Examples of using Thomas aquinas in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thomas Aquinas' five are a posteriori arguments, relying upon inspection of the world.
Năm luận chứng của Thomas Aquinas là những luận chứng hậu nghiệm, dựa trên sự xem xét thế giới.I had the chance to be led deeply into Thomas Aquinas by an old Dominican who became my spiritual father and my teacher.
Tôi có may mắn được hướng dẫn sâu xa vào Thánh Tôma Aquinô bởi một tu sĩ Đa Minh cao tuổi, người trở thành cha thiêng liêng và thầy dạy của tôi.The story goes that Thomas Aquinas, one of the world's ablest theologians, suddenly stopped writing.
Truyện kể rằng Thánh Tôma Aquinô, một trong những thần học gia lỗi lạc của thế giới, đột nhiên ngưng viết lách.What, Thomas Aquinas asks, would it take to fully satisfy the longings inside us?
Thánh Tôma Aquinas nêu ra câu hỏi: Điều gì thỏa mãn trọn vẹn những khao khát trong lòng chúng ta?Joyce and Borges, certainly, but also Aristotle, Thomas Aquinas, John Locke- you name it.
Joyce và Borges, hẳn nhiên rồi, nhưng cả Aristotle, thánh Thomas Aquinas, John Locke… bất cứ ai cô có thể nghĩ ra.And then there was Thomas Aquinas who asked: What is the adequate object of the human intellect and will?
Rồi đến câu hỏi của thánh Tôma Aquinô:“ Đâu mới là mục đích thỏa đáng cho trí tuệ và ý chí Thomas Aquinas expressed this in a famous axiom: Whatever is received is received according to the mode of its receiver.
Thánh Tôma Aquinas đã thể hiện điều đó trong một phương ngôn nổi tiếng: Bất cứ cái gì được tiếp nhận là được tiếp nhận theo phương thức của kẻ tiếp nhận nó.By universal consent, Thomas Aquinas is the preeminent spokesman of the Catholic tradition of reason and of divine revelation.
Theo sự công nhận toàn cầu, thánh Thomas Aquinas là phát ngôn viên xuất sắc của truyền thống Công giáo về tín lý và mạc khải.Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable of pursuits becomes tedious.”- Thomas Aquinas.
Tình bạn là cội nguồn của niềm vui bất tận, không có bạn bè thì ngay cả một sự nghiệp hợp ý nhất cũng trở nên chán ngắt.”- Thánh Thomas Aquinas.a glass of wine”- Thomas Aquinas.
một ly rượu vang” Thánh Thomas Aquinas.always the compassionate eye, even the loving eye, for, as Thomas Aquinas taught us, the true
thậm chí là đôi mắt yêu thương, vì, như Thánh Thomas Aquinas đã dạy,Is this brother a true disciple of St Thomas Aquinas or of liberation theology?
Người anh em này là một môn đệ trung thành của thánh Thomas hay của thần học giải phóng?one of the persons we studied in depth was Thomas Aquinas.
một trong những người chúng tôi học rất sâu là thánh Tôma Aquinô.It was then that she wrote“Potency and Act,” a study of the central concepts developed by Thomas Aquinas.
Bấy giờ cô đã viết Năng Thể và Hành Động, một nghiên cứu về những quan niệm chính yếu được Thánh Thomas Aquinas khai triển.Pfau stated that she learned the“courage of being human” from Saint Thomas Aquinas through Josef Pieper's writing.
Pfau tuyên bố rằng cô đã học được" lòng can đảm của con người" từ SaintThomas Aquinas thông qua văn bản của Josef Pieper.Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.- Thomas Aquinas.
Tình bạn là cội nguồn của niềm vui bất tận, không có bạn bè thì ngay cả một sự nghiệp hợp ý nhất cũng trở nên chán ngắt.”- Thánh Thomas Aquinas.The fire started on December 4 in the Steckel Park area of Santa Paula near Thomas Aquinas College.
Đám Cháy 4 in Steckel Park, near St Thomas Aquinas College in southern California.
gần Đại Học Thánh Thomas Aquinas tại nam California.Joyce, however, was to reject Catholicism by the age of 16, although the philosophy of Thomas Aquinas would remain a strong influence on him throughout his life.
Ở tuổi 16 Joyce đã bỏ đạo Catholic, thế nhưng triết lý cao cả của Thánh Thomas Aquinas vẫn ảnh hưởng mạnh mẽ đến Joyce suốt cả cuộc đời.Pfau admitted that she learned the“courage of being human” from Saint Thomas Aquinas through Josef Pieper‘s writing.
Pfau tuyên bố rằng cô đã học được" lòng can đảm của con người" từ SaintThomas Aquinas thông qua văn bản của Josef Pieper.
