TO EMPATHIZE WITH in Vietnamese translation

So one can attempt to increase compassion by trying to empathize with another's feeling or experience.

Cho nên ta có thể cố gắng tăng thêm lòng từ bi bằng cách cố gắng đồng cảm với cảm nghĩ hay kinh nghiệm của người khác.

Recently, neuroscientists have found that a subset of mirror neurons allows us to empathize with others' feelings at a deeper level.

Gần đây, các nhà thần kinh học đã tìm thấy có một tập hợp con của neurons phản chiếu cho phép chúng ta đồng cảm với cảm xúc của người khác ở một mức độ sâu hơn.

Children who learn from their parents that vulnerability is unacceptable may lose their ability to empathize with others' needs.

Trẻ em học được từ cha mẹ của họ về dễ bị tổn thương là không thể chấp nhận có thể mất khả năng thông cảm với nhu cầu của người khác.

more importantly, to empathize with the captor.

quan trọng hơn, là cảm thông với nghi phạm.

Grahams unique way of thinking gives him the astonishing ability to empathize with anyone- even psychopaths.

Lối suy nghĩ độc đáo của Graham đã tạo cho anh một khả năng lạ lùng là đồng cảm với tất cả mọi người- kể cả những kẻ bị tâm thần.

Instead of saying something like,"Weren't you thinking of your family or friends?" try to empathize with your friend.

Thay vì nói những điều như" Cậu không hề nghĩ tới người thân và bạn bè của mình sao?" hãy cố thông cảm với bạn của mình.

One can attempt to increase compassion by trying to empathize with another's feeling or experience.

Cho nên ta có thể cố gắng tăng thêm lòng từ bi bằng cách cố gắng đồng cảm với cảm nghĩ hay kinh nghiệm của người khác.

The heart and soul of UX lies in a designer's ability to empathize with their end-user's wants and needs and translate those needs into an error-free,

Trái tim và linh hồn của UX nằm trong khả năng của một nhà thiết kế để đồng cảm với mong muốn

trying to empathize with the other and see where they are coming from: see things through

cố gắng thấu cảm với người khác để thấy các cảm xúc nầy từ đâu tới:

using our intelligence and imagination to empathize with ourselves and others.

trí tưởng tượng của mình để đồng cảm với bản thân và người khác.

61% had low scores on the BEES, meaning they had a lower ability to empathize with others.

tức là năng lực thấu cảm với kẻ khác ở những người này thấp hơn nhiều.

Cheap and available books allowed people to read and peer into the minds of others, to empathize with their ideas and plights

Những quyển sách rẻ và có sẵn cho phép con người lần đầu tiên có thể đọc và tìm hiểu tâm trí của người khác, để đồng cảm với suy nghĩ

Anybody who has seriously studied acting can tell you that an actor's job is to empathize with their character, not judge them.

Bất cứ ai đã nghiêm túc nghiên cứu về diễn xuất có thể cho bạn biết rằng: công việc của một diễn viên là để đồng cảm với nhân vật của mình, chứ không phải phán xét họ.

People sensitive and prepared to empathize with the misfortune of one other particular person-in this case represented by the sad music-are one way

Những người nhạy cảm và sẵn sàng cảm thông với sự bất hạnh của người khác( trong trường hợp này là bản nhạc buồn)

A number of Quora users mentioned the importance of learning to empathize with other people- to listen to them and try to see things from their perspective.

Một số người dùng Quora đã đề cập đến tầm quan trọng của việc học cách đồng cảm với người khác- lắng nghe họ và cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của họ.

They also learn to think strategically when making decisions, to empathize with their peers, to inspire teamwork and team building, and to contribute to the success of a project.

Họ cũng học cách suy nghĩ chiến lược khi quyết định, thông cảm với đồng nghiệp của họ, để truyền cảm hứng làm việc theo nhóm và xây dựng đội ngũ, và góp phần vào sự thành công của một dự án.

And to empathize with the story's characters and understand the ramifications

Và để thấu cảm với các nhân vật của câu chuyện

People sensitive and willing to empathize with the misfortune of another person--in this case represented by the sad music--are somehow rewarded by the process.

Những người nhạy cảm và sẵn sàng cảm thông với sự bất hạnh của người khác( trong trường hợp này là bản nhạc buồn) bằng một cách nào đó sẽ cảm thấy mình được đền đáp.

Individuals delicate and keen to empathize with the misfortune of one other individual- on this case represented by the unhappy music- are by some means rewarded by the process.

Individuals sensitive and willing to empathize with the misfortune of another individual- in this case represented by the sad music- are one way or the other rewarded by the method.