TO RECEIVE UPDATES in Vietnamese translation

• để nhận được cập nhật
• để nhận các bản cập nhật

Examples of using To receive updates in English and their translations into Vietnamese

Although if you have one antivirus, it is very likely that he will continue to receive updates.
Mặc dù nếu bạn có một antivirus, rất có khả năng anh ta sẽ tiếp tục nhận được cập nhật.

President Barack Obama was briefed on the situation and will continue to receive updates throughout the day.
Tổng Thống Barack Obama cũng được báo cáo sự việc và sẽ được cập nhật liên tục trong ngày.

The embassy and consulate general held several religious freedom roundtables during the year to receive updates from recognized Protestant churches and unrecognized house churches on the status of religious freedom.
Đại sứ quán và Lãnh sự quán đã tổ chức hội nghị bàn tròn quyền tự do tôn giáo trong giai đoạn báo cáo để nhận được cập nhật từ các hội thánh Tin Lành được công nhận và nhà thờ nhà không được công nhận về tình trạng tự do tôn giáo.

(If your device is configured to receive updates from other PCs, and the"Monthly upload limit" is not enabled, then your PC can upload up to 500GB of data.).
( Nếu thiết bị của bạn được định cấu hình để nhận các bản cập nhật từ máy tính khác và“ Monthly upload limit” không được kích hoạt thì máy tính của bạn có thể tải lên đến 500 GB dữ liệu.).

The key is to not let the emails you collect go to waste- the people who opt-in to receive updates from you are likely your warmest leads!
Điều quan trọng là không để các email bạn thu thập lãng phí- những người chọn tham gia để nhận được cập nhật từ bạn có khả năng dẫn bạn nóng nhất!

records to ORCID identifiers, to update ORCID records, to receive updates from ORCID, and to register their employees and students for ORCID identifiers.
để cập nhật các hồ sơ ORCID, để nhận các bản cập nhật từ ORCID, và đăng ký cho các nhân viên và các sinh viên của họ để có mã nhận diện ORCID.

records to LiveDNA identifiers, to update LiveDNA records, to receive updates from LiveDNA, and to register their employees and students for LiveDNA identifiers.
để cập nhật các hồ sơ ORCID, để nhận các bản cập nhật từ ORCID, và đăng ký cho các nhân viên và các sinh viên của họ để có mã nhận diện ORCID.

many people rely on local radio and/or television stations to receive updates on what is happening and what to do.
nhiều người dựa vào radio và truyền hình để nhận được các cập nhật về điều gì đang xảy ra và những việc nên làm.

And according to the Nielsen Norman Group 90% of people prefer to receive updates about a company through email while only 10% elected to do so through social media.
Theo như khảo sát được thực hiện bởi công ty nghiên cứu Nielsen Norman Group, 90% mọi người thích nhận được những cập nhật công ty thông qua email( 10% còn lại thích nhận tin qua mạng xã hội).

Microsoft plans to start enforcing updates on devices running Windows 10 version 1803 to make sure that the systems continue to receive updates released by the company.
Microsoft có kế hoạch bắt đầu thực thi các bản cập nhật trên các thiết bị chạy Windows 10 phiên bản 1803 để đảm bảo rằng các hệ thống tiếp tục nhận được các bản cập nhật do công ty phát hành.|.

must be modified for the specific hardware and user interface upgrades of each device, that also means it takes longer for modified Android phones to receive updates.
điều đó cũng có nghĩa là phải mất nhiều thời gian hơn để điện thoại Android được sửa đổi nhận được bản cập nhật.

Please note that this Annual License needs to be renewed in year 2 to allow you to continue to use the software and to receive updates and support.
Xin lưu ý rằng Giấy phép hàng năm này cần được gia hạn vào năm thứ 2 để cho phép bạn tiếp tục sử dụng phần mềm và nhận các bản cập nhật cũng như hỗ trợ.

Thus, instead of taking it down, Francisco Franco made it ungodly expensive so that people who already bought it can continue to receive updates while encouraging newcomers to buy the app from the real dev.
Do vậy thay vì gỡ ứng dụng, Franco đã giữ lại và đặt giá ứng dụng này rất cao để những người đã mua có thể tiếp tục nhận các bản cập nhật, còn những người mới sẽ nhận ra để mua ứng dụng từ Agudelo.

will continue to receive updates for their app and will still be able to use their app.
sẽ tiếp tục nhận được Cập Nhật cho ứng dụng của họ và sẽ vẫn có thể sử dụng ứng dụng của họ.

After hiding content from friends as part 1, Facebook offers the option to change the type of content you want to receive updates from, such as image updates, status updates….
Sau khi“ hide” nội dung từ bạn bè ở cách 1, Facebook mang tới lựa chọn thay đổi loại nội dung bạn muốn nhận cập nhật từ họ, như chỉ nhận cập nhật hình ảnh, status….

Whether a device is ready for an update and whether there are factors that may impede the ability to receive updates, such as low battery,
Liệu một thiết bị đã sẵn sàng để cập nhật hay chưa và liệu có những yếu tố nào có thể cản trở khả năng nhận các bản cập nhật, như pin yếu,

What I am asking is how and what software can return to the original rom. Fold samsung mini 4 to receive updates from 4.4.2. Thank you.
Những gì tôi đang hỏi là làm thế nào và với những gì phần mềm có thể trở lại rom gốc cho samsung nhỏ. ori 4 4.4.2 bạn có thể nhận được cập nhật để cảm ơn.

Current Branch for Business continued to receive updates after that date.
Current Branch for Business vẫn nhận được các bản cập nhật sau ngày đó.

the Current Branch and Current Branch for Business continued to receive updates after that date.[14].
Hiện tại chi Nhánh cho kinh Doanh vẫn nhận được các bản cập nhật sau ngày đó.[ 14].

Microsoft will soon require testers to use a Microsoft Account to receive updated builds, and even when Windows 10 is finalized testers can opt-in
Microsoft cũng cho biết sẽ sớm yêu cầu các tester sử dụng tài khoản Microsoft để nhận được các bản build mới; đồng thời ngay cả khi