TO STEM FROM in Vietnamese translation

• xuất phát từ
• bắt nguồn từ

Examples of using To stem from in English and their translations into Vietnamese

This argument tends to stem from the fact that SEOs can have a bad reputation, i.e., if the blogger sees that you're
Lập luận này có xu hướng xuất phát từ thực tế rằng SEO có thể có tiếng xấu,

The confusion seems to stem from recent discussions in the wireless phone industry about establishing a wireless 411 phone directory, much like your traditional(wired) 411 phone directory.
Sự nhầm lẫn dường như bắt nguồn từ các cuộc thảo luận trong ngành công nghiệp điện thoại không dây về việc thiết lập một thư mục điện thoại không dây 411, giống như thư mục điện thoại truyền thống( có dây) 411 của bạn.

The belief that it reduces gains seems to stem from the fact that the scientific literature reports a slight reduction in IGF-1(individuals using anabolic steroids were not studied though) from use of Nolvadex.
Niềm tin rằng Tamoxifen Citrate làm giảm lợi ích dường như xuất phát từ thực tế là các tài liệu khoa học báo cáo giảm nhẹ IGF- 1( những người sử dụng steroid đồng hóa không được nghiên cứu mặc dù) từ việc sử dụng Nolvadex.

The assertion seems to stem from attempts by Ripple to have XRP listed on major exchanges, attempts the news source alleges may
Quan điểm này dường như bắt nguồn từ những nỗ lực của Ripple để XRP được liệt kê trong các sàn giao dịch lớn,

However, Xi's ultimate goal seems to stem from the desire to build a modern and meritocratic military capable of fulfilling the“China Dream” rather than from paranoia or self-aggrandizement.
Tuy nhiên, mục tiêu cuối cùng của ông Tập dường như xuất phát từ mong muốn xây dựng một đội quân hiện đại và nhiều nhân tài, có thể hoàn thành“ Giấc mơ Trung Hoa” chứ không phải là sự hoang tưởng hay chứng tự cao tự đại.

The benefits of this amino acid on muscle health are thought to stem from its role as a limiting factor in carnosine synthesis.
Những lợi ích của axit amin này đối với sức khỏe cơ bắp được cho là xuất phát từ vai trò của nó như là một yếu tố hạn chế trong quá trình tổng hợp Carnosine.

Although experts don't know for sure what starts atherosclerosis, the process seems to stem from damage to the lining of the arterial wall.
Mặc dù các chuyên gia không biết chắc chắn những gì gây ra xơ vữa động mạch, quá trình này dường như bắt nguồn từ những tổn thương/ hư hại trong niêm mạc của thành động mạch.

an Oxfam Viet Nam representative, said promoting co-operation and linkages needed to stem from practical circumstances,
phát triển hợp tác liên kết cần xuất phát từ điều kiện thực tiễn,

This argument tends to stem from the fact that SEOs can have a bad reputation,
Tranh cãi này có xu hướng xuất phát từ thực tế

The Sorcerer King's puzzlement seemed to stem from the bottom of his heart, and after that everyone looked at each other,
Sự bối rối của Sorcerer King có vẻ như xuất phát từ tận đáy lòng,

The belief that it reduces gains seems to stem from the fact that the scientific literature reports a slight reduction in IGF-1(individuals using anabolic steroids were not studied though)
Niềm tin rằng nó làm giảm lợi nhuận dường như xuất phát từ thực tế rằng các tài liệu khoa học báo cáo giảm nhẹ IGF-

key risks to foreign investment and other economic benefits in Vietnam are more likely to stem from political factors, referring to ongoing
các lợi ích kinh tế khác ở Việt Nam có nhiều khả năng xuất phát từ các yếu tố chính trị,

Since acne appears to stem from a complex interaction of nutrients, hormones, and other factors, it is difficult to pinpoint
Vì mụn có vẻ xuất phát từ sự tương tác phức tạp của các chất dinh dưỡng,

20 percent of cases are thought to stem from the use of medication or herbal products,
20 phần trăm các trường hợp được cho là bắt nguồn từ việc sử dụng thuốc

Experts say there is no evidence to support the claims, but that the accusations appear to stem from negotiations for a transfer of power in Yemen in 2012.
Giới phân tích cho rằng không có bằng chứng nào để đưa ra các cáo buộc trên, nhưng các cáo buộc này có lẽ xuất phát từ các cuộc đàm phán về một sự chuyển giao quyền lực vào năm 2012.

Fresno County Sheriff's Office, told local reporters that the incident appeared to stem from long-term domestic violence.
sự kiện này có vẻ xuất phát từ bạo hành gia đình từ lâu.

to up-regulate levels of hippocampal BDNF[34]- and much of its impact on memory appears to stem from this process[35].
phần lớn tác động của nó đối với bộ nhớ dường như xuất phát từ quá trình này[ 35].

up-regulate levels of hippocampal BDNF[34]- and much of its favorable impact on memory appears to stem from this process[35].
phần lớn tác động của nó đối với bộ nhớ dường như xuất phát từ quá trình này[ 35].

Amisulpride's effectiveness in treating dysthymia and the negative symptoms of schizophrenia is believed to stem from its blockade of the presynaptic dopamine D2 receptors.
Hiệu quả của Amisulpride trong điều trị loạn trương lực cơ và các triệu chứng tiêu cực của tâm thần phân liệt được cho là xuất phát từ sự phong tỏa các thụ thể Dopamine D2 trước khi tiêm.

called Face Extra and its popularity seem to stem from the option to host unlimited websites, get a free SSH and daily database backups,
tính phổ biến của nó dường như xuất phát từ tùy chọn lưu trữ trang web không giới hạn,