TRANSPORTED FROM in Vietnamese translation

• vận chuyển từ
• đưa từ
• chở từ

Examples of using Transported from in English and their translations into Vietnamese

the waste is transported from a particular place to the municipal collection centre from where its proper disposal can be done.
chất thải được vận chuyển từ một nơi cụ thể đến trung tâm thu gom thành phố.

On the occasion of the 40th anniversary of the death of Jan Palach, a statue sculpted by András Beck as a tribute to the student was transported from France to the Czech Republic.
Trong dịp kỷ niệm 40 năm ngày qua đời của Jan Palach, một bức tượng của nhà điêu khắc András Beck cống hiến cho Palach đã được chở từ Pháp sang Cộng hòa Séc.

Two of those injured are in a critical condition, including a four-year-old who is being transported from Christchurch to the country's specialist children's hospital Starship in Auckland.
Hai trong số những người bị thương đang trong tình trạng nguy kịch, bao gồm một em bé 4 tuổi, đang được đưa từ thành phố Starship đến bệnh viện chuyên khoa nhi Starship ở Auckland.

The water cycle, or hydrologic cycle, is a continuous process by which water is purified by evaporation and transported from the earth surface(including the oceans) to the atmosphere and back to the land and oceans.
Chu trình nước, hay chu trình thủy văn, là một quá trình liên tục trong đó nước được làm sạch bằng cách bốc hơi và vận chuyển từ bề mặt trái đất( bao gồm cả đại dương) vào khí quyển và trở lại đất liền và đại dương.

all the difficulties and the supplies were able to be transported from Formosa to Pakistan.
tiếp liệu đã có thể được chở từ Formosa đến Pakistan.

The victims, who paramedics have described as a man and a woman in their 20s, were transported from the scene to hospital in serious condition.
Các nạn nhân, được nhân y tế miêu tả là một đàn ông và một phụ nữ khoảng 20 tuổi, đã được đưa từ hiện trường vụ việc tới bệnh viện trong tình trạng nguy kịch.

all costs of goods delivered directly to the place of sale, and is responsible for the quality of goods transported from the warehouse of the distributor to the point of delivery of the dealer.
chịu trách nhiệm về chất lượng hàng hóa vận chuyển từ kho của Nhà phân phối đến điểm giao nhận của đại lý.

Well that's a whole other debate-- it wasn't just one trail that was easily bombed, it was all of these footpaths and all these other things where arms were able to be transported from the North to the South.
Không chỉ là một đường mòn dễ bị đánh bom, mà là tất cả các đường mòn nơi vũ khí có thể được vận chuyển từ Bắc vào Nam.

24,000 Japanese troops were transported from Indochina to the Malay Peninsula, and Japanese fighter pilots attacked Singapore,
24.000 binh sĩ Nhật đã được chuyển từ Đông Dương đến Bán đảo Malay, và các máy bay

All items transported from one place to another need some logistical help- however behind this simple truth there are millions of stories.
Mọi loại hàng hóa được di chuyển từ nơi này tới nơi khác cần sự hỗ trợ của hoạt động tiếp vận- nhưng đằng sau sự thực đơn giản này, người ta có thể thấy hàng triệu câu chuyện.

Some passengers were transported from the airport in an ambulance, but others left with the assistance of residents,
Một vài hành khách được vận chuyển ra khỏi sân bay bằng xe cứu thương,

He first said"over 1,600 Syrian refugees have been transported from the border areas to Bardarash refugee camp", about 150 kilometres(90 miles) east of the Syria-Iraq border.
Ông cho biết thêm“ hơn 1.600 người tị nạn Syria đã được chuyển từ các khu vực biên giới tới trại tị nạn Bardarash,” cách biên giới phía Đông Syria- Iraq khoảng 150km.

Some troops were transported from Al Asad Air Base in Iraq to Landstuhl Medical Center in Germany, while other soldiers were
Một số binh sĩ được chuyển từ căn cứ không quân Al Asad ở Iraq tới Trung tâm y tế Landstuhl ở Đức

This crane-like industrial object was transported from the Palo Alto office, simply because Facebookers
Cần trục: Đây là một thứ kiểu cần trục được vận tải từ văn phòng ở Palo Alto,

some service members were transported from Al Asad Air Base, Iraq to Landstuhl
một số nhân viên đã được chuyển từ căn cứ không quân Al Asad,

14 others in stable condition- and about another 30 were transported from the crash.
khoảng 30 người khác được chở đi từ hiện trường tai nạn.

Empire's northern frontier or a descendant of female slaves transported from the Middle East.
thuộc dòng dõi của những nô lệ nữ bị đưa từ Trung Đông sang.

The airline holds the world record for the most passengers on a commercial aircraft, a record set by Operation Solomon when Jewish refugees were transported from Ethiopia.
Hãng này đã giữ kỷ lục thế giới về số hành khách cao nhất trên một máy bay thương mại, một kỷ lục được Chiến dịch Solomon đạt được khi những người tị nạn Do Thái đã được vận chuyển khỏi Ehtiopia.

was written in 1817, as the remains of the famous statue were slowly transported from the Middle East to England.
phần còn lại của bức tượng nổi tiếng ấy được từ từ vận chuyển từ Trung Đông đến Anh.

the Jewish slave labour, with around 1,000 prisoners transported from the camp in Cieszanów.
với khoảng 1.000 tù nhân được chuyển đến từ trại ở Cieszanów.