TRANSPORTED THROUGH in Vietnamese translation

• vận chuyển qua
• đưa qua
• chở qua

Examples of using Transported through in English and their translations into Vietnamese

is of paramount importance, and keys are never supposed to be transported through an insecure channel.
cùng quan trọng và các khóa không bao giờ được chuyển qua kênh không an toàn.

Control Techniques' variable speed drives are used to convert electrical energy from renewable energy sources to a form that can be transported through the power grid.
Các bộ điều khiển thay đổi tốc độ của Control Techniques được sử dụng để chuyển năng lượng điện từ nguồn năng lượng tái tạo sang một dạng khác mà có thể được truyền qua lưới.

in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system,
chúng sẽ được vận chuyển qua hệ thống bạch huyết

where goods are transported through the territory of one
khi hàng hóa được vận chuyển qua lãnh thổ của một

nearly 600 military equipment, this Dong Phong 41 rocket platform was transported through Thien An Mon square under witness of President Xi Jinping and other Chinese officials.
giàn tên lửa Đông Phong 41 này đã được chở qua quảng trường Thiên An Môn với sự chứng kiến của Chủ tịch Tập Cận Bình và các quan chức Trung Quốc khác.

A surge in the quantity of gas and oil transported through the South China Sea will provide common cause to all countries seeking to combat piracy and other risks to the free flow of energy shipments, giving China greater
Sự gia tăng lượng dầu và khí được vận chuyển qua vùng Biển Đông sẽ tạo ra mục tiêu chung cho tất cả các quốc gia tìm cách chống hải tặc

in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system
về nguyên tắc họ sẽ được vận chuyển qua dòng máu

The sources said the crude is transported through an ageing pipeline that runs from the border town of Dandong to feed North Korea's single operational oil refinery, the Ponghwa Chemical factory in Sinuiju on the other side of the Yalu river, which splits the two nations.
Các nguồn tin nói rằng, dầu thô được vận chuyển qua một đường ống cũ kỹ chạy từ thành phố biên giới Dandong cung cấp cho cơ sở lọc dầu duy nhất ở Triều Tiên- nhà máy Hóa chất Ponghwa ở thành phố Sinuiju ở bờ kia của sông Áp Lục, con sông biên giới giữa hai quốc gia.

in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system,
về nguyên tắc họ sẽ được vận chuyển qua dòng máu

These molecules are then transported through the bloodstream to the cells, where they are
Những phân tử này sau đó được vận chuyển thông qua mạch máu đến các tế bào,

These broken down particles are then transported through the bloodstream to the body's cells where they are either absorbed from immediate use
Những phân tử này sau đó được vận chuyển thông qua mạch máu đến các tế bào, nơi mà chúng hoặc được hấp thụ

An estimated $5 trillion worth of goods are transported through South China Sea shipping lanes each year, including more than half the world's
Ước trị giá trị hàng hóa trị giá 5 nghìn tỷ đô la được vận chuyển thông qua Biển Đông mỗi năm,

although it is at least 10 times less than the overall volume of crude currently transported through the Strait of Hormuz.
lại ít hơn 10 lần so với tổng lượng dầu thô hiện đang vận chuyển qua eo biển Hormuz.

Copper from Upper Hungaria was transported through Antwerp to Lisbon,
Đồng từ Thượng Hungaria được chuyển qua Antwerp tới Lisbon,

although it is at least 10 times less than the overall volume of crude currently transported through the Strait of Hormuz.
lại ít hơn 10 lần so với tổng lượng dầu thô hiện đang vận chuyển qua eo biển Hormuz.

Copper from Hungary was transported through Antwerp to Lisbon,
Đồng từ Thượng Hungary được chuyển qua Antwerp tới Lisbon,

DBP-maf requires vitamin D for transport through the bloodstream.
DBP- maf cần vitamin D để vận chuyển qua đường máu.

There could be transportation saving, but also a reduction in liability exposures in transporting through different jurisdictions where the reduction in risk management is the swaying factor over freight cost or remobilization.".
Có thể tiết kiệm được phí vận chuyển, nhưng cũng giảm mức độ phơi nhiễm trách nhiệm trong việc vận chuyển qua các khu vực pháp lý khác nhau, nơi việc giảm quản lý rủi ro là yếu tố lắc lư trên chi phí vận chuyển hàng hóa siêu trường siêu trọng hoặc remobilization.”.

The city lasted as a center for commerce and transport through the Akkadian and part of the Babylonian Empires,
Thành phố tồn tại như một trung tâm thương mại và vận chuyển qua Akkad và một phần của Đế quốc Babylon,

connection with all other Black Sea countries and offer particularly excellent opportunities for the development of transport through the large bays that front Burgas and Varna.
tạo ra cơ hội đặc biệt quan trọng cho sự phát triển về giao thông vận tải qua các vịnh lớn của Bugas và Varna.