Examples of using Truth and reconciliation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor estimated the number of deaths during the occupation from famine and violence to be between 90,800 and 202,600 including between 17,600 and 19,600 violent deaths
Ủy ban Tiếp nhận, Sự thật và Hòa giải ở Đông Timor ước tính số người chết trong khi bị chiếm đóng từ nạn đóiThe United States has not so far found it convenient to establish a truth and reconciliation commission of its own, which means that it is less ready at present to face its historical responsibility than are the countries once derided as"banana republics.".
Hoa Kỳ cho đến nay đã không tìm thấy đó là điều tiện lợi để lập một ủy ban sự thật và hòa giải của riêng nó, mà điều đó có nghĩa là nó kém sẵn sàng hơn trong lúc nầy khi phải đối mặt với trách nhiệm lịch sử của nó so với những quốc giá đã có lần bị chế giễu như là“ những nước cộng Mandela later admitted that the ANC, in its struggle against apartheid, also violated human rights, sharply criticising those in his own party who attempted to remove statements supporting this fact from the reports of the Truth and Reconciliation Commission.
Mandela sau này thừa nhận rằng ANC, trong cuộc chiến đấu chống lại apartheid, cũng vi phạm quyền con người, chỉ trích thẳng thừng những đảng viên trong đảng ông cố gắng đưa những câu chữ phản ánh Williamson has continued to focus on such issues as the Truth and Reconciliation Commission, slavery, and immigration.
các vấn đề như Ủy ban Sự thật và Hòa giải, chế độ nô lệ Mandela later admitted that the ANC, in its struggle against apartheid, also violated human rights, and has sharply criticized attempts by parts of his party to remove statements supporting this fact from the reports of the Truth and Reconciliation Commission.
Mandela sau này thừa nhận rằng ANC, trong cuộc chiến đấu chống lại apartheid, cũng vi phạm quyền con người, chỉ trích thẳng thừng những đảng viên trong đảng ông cố gắng đưa những câu chữ phản ánh Castellanos founded the Observatorio de la Violencia(Violence Observatory) at UNAH in 2004, a center that analyzes crime statistics in Honduras.[1] She was also a member of the Truth and Reconciliation Commission, which was tasked with clarifying the facts related to the 2009 coup that ousted President Manuel Zelaya.[2].
Castellanos thành lập Đài quan sát Violencia( Violence Observatory) tại UNAH năm 2004, một trung tâm phân tích thống kê tội phạm ở Honduras. Bà cũng là một thành viên của Ủy ban Sự thật và Hòa giải, được giao nhiệm vụ làm rõ các present-day lives of Indigenous Peoples, including multiple references to the Truth and Reconciliation Commission's report on residential schools
trong đó có nhiều phần nhắc tới báo cáo của Ủy ban Sự thật và Hòa giải về các trường nội trúIn No More Fairy Tales(2016), a series of five two-channel video conversations highlights the reality of daily life in South Africa twenty years after the Truth and Reconciliation Commission was embarked upon as a process which many hoped then would bring healing to the stricken country.
Trong No More Fairy Tales( 2016), một loạt năm đoạn hội thoại video hai kênh nêu bật thực tế cuộc sống hàng ngày ở Nam Phi hai mươi năm sau khi Ủy ban Sự thật và Hòa giải được bắt đầu như một quá trình mà nhiều người hy vọng sẽ mang lại The resolution introduced by U.S. Senator Tom Udall this week urges Indonesia to create a truth and reconciliation commission to address the crimes committed during that period, and for the U.S. government to declassify and release relevant documents.
Nghị quyết do Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Tom Udall đề xuất trong tuần này kêu gọi Indonesia thành lập một ủy ban hòa giải và sự thật để effects of the South African Truth and Reconciliation Commission, was made into a film of the same name released in 2004,
tác dụng của Ủy ban Hòa giải và Sự thật Nam Phi, đã được dựng thành một bộinserting references(voice recordings and objects) to the traumatic proceedings of the South African Truth and Reconciliation Commission and colonial
vào quá trình tố tụng đau thương của Ủy ban Hòa giải và Sự thật Nam Phirepresenting the Alliance for Peace and Democracy.[7][8] In 2008, she spoke to the Truth and Reconciliation Commission about the need to look further beyond the events of 1979.[3] She lost her Senate seat in the 2011 election.
cô đã nói chuyện với Ủy ban Sự thật và Hòa giải về screaming from the brink of civil war to the aspiration of truth and reconciliation.
của cuộc nội chiến, hướng tới khát vọng của chân lý và hòa giải.have been so recognized, including Truth and Reconciliation Commission chair Murray Sinclair, former foreign minister Chrystia Freeland, former justice minister Jody Wilson-Raybould,
đã được công nhận, gồm cả Chủ tịch Ủy ban Sự thật và Hòa giải Murray Sinclair, cựu Ngoại trưởng Chrystia Freeland, cựu bộ trưởng Tư pháp Jody Wilson- Raybould,In 2009, Tutu assisted in the establishing of the Solomon Islands' Truth and Reconciliation Commission, modelled after the South African body of the same name.[40][41]
Năm 2009, Tutu tham gia việc thiết lập Ủy ban Hòa giải và Sự thật của quần đảo Solomon, theo mô hìnhThe testimonies that came to light as a result of the Truth and Reconciliation Commission that explained the role played by the church(as well as the Canadian state) in creating and running residential schools sealed the deal for many progressives that Christianity
Những lời chứng được đưa ra ánh sáng là kết quả của Ủy ban Sự thật và Hòa giải đã giải thích vai trò của nhà thờ( cũngTruth and reconciliation commission.
Ủy ban Sự thật và Hòa giải.The Truth and Reconciliation.
The Truth and Reconciliation Commission.
Ủy ban Sự thật và Hòa giải.A Truth and Reconciliation Commission for China.
Một Ủy ban Sự thật và Hòa giải cho Trung Quốc.
