UNTIL I READ in Vietnamese translation

• cho đến khi tôi đọc

Examples of using Until i read in English and their translations into Vietnamese

I had some sympathy for you until I read that part.
Em đã đồng cảm với thím ấy cho đến khi đọc đến đoạn này.

I didn't know about it until I read about it in the paper.
Tôi thực sự không biết chuyện này, cho đến khi đọc trên báo.

I had no idea who she was until I read this article.
Em chả biết anh ta là ai, cho tới khi đọc được bài viết này.

I felt sorry for her until I read about the party.
Em đã đồng cảm với thím ấy cho đến khi đọc đến đoạn này.

He's not signing anything until I read the fine print.
Nó sẽ không kí cái gì cho đến khi ta đọc hết.

One year I vowed not to buy any books until I read everything I owned that I hadn't read..
Tôi đã cam kết sẽ không mua sách nữa cho đến khi tôi đọc tất cả những cuốn sách mà tôi đã sở hữu.

Until I read Windows 8 Plain& Simple I had no idea there was such a term.
Cho đến khi tôi đọc Windows 8 Plain& Simple, tôi không biết có một thuật ngữ như vậy.

I thought I was pretty good at teaching myself? until I read Tara Westover? s memoir Educated.
Tôi nghĩ rằng tôi khá giỏi trong việc tự học cho đến khi tôi đọc cuốn hồi ký của Tara Westover.

It's not something I had given much thought until I read Benjamin P. Hardy's book:
thứ tôi đã suy nghĩ nhiều cho đến khi tôi đọc cuốn sách của Benjamin P. Hardy,

I thought I knew him as well as any American, until I read Larry Berman's book.
Tôi nghĩ tôi đã hiểu Phạm Xuân Ẩn như bất kỳ người Mỹ nào khác, cho đến khi tôi đọc cuốn sách của Larry Berman.

Another respondent to my question said:“I did not have a life until I read the Book of Mormon.
Một câu trả lời khác cho câu hỏi của tôi nói:“ Tôi không thực sự sống cho đến khi tôi đọc Sách Mặc Môn.

I was a conscientious student and breezed through the questions until I read the last one.
Tôi là một sinh viên chăm chỉ, nên đã lướt qua các câu hỏi hết sức dễ dàng, cho đến khi tôi đọc câu cuối[…].

I will not buy any new books until I read all of the books I already own.
Mình sẽ không mua bất cứ cuốn sách nào cho tới khi mình đọc hết số sách đã mua từ lần trước”.

A book I do not let go until I read the last line.
Cuốn sách khiến tôi không thể buông tay cho đến khi đọc xong những dòng cuối cùng.

I had no idea who he was until I read this New York Times piece.
Chính tôi cũng không biết bà là ai, cho đến khi đọc xong cáo phó trên tờ New York Times.

I didn't know anything about it until I read it on line.".
Tôi chẳng biết gì về câu chuyện này cả cho đến khi đọc nó trên mạng xã hội".

I wasn't planning to comment until I read all the other comments.
Và tôi không có ý định comment cho đến khi đọc thấy mấy cái comment của những người khác.

Until I read through some of the papers he wrote. I never realized how close you
Cho tới khi tôi đọc được vài mảnh giấy ông viết.

To be honest, I mostly forgot about it until I read a recent article.
Thành thật mà nói, tôi chỉ mới biết việc này sau khi tôi đọc một bài báo.

I would never heard of the Summerton Club until I read this post.
Tôi đã không biết gì về câu lạc bộ“ Toastmaster” mãi cho đến khi đọc bài này.