UNTIL in Vietnamese translation

• cho đến khi
• cho đến

Examples of using Until in English and their translations into Vietnamese

So I won't see you until morning.
Vậy là đến sáng mai em mới gặp anh.

Until Gilbert's brother died,
Lúc anh trai Gilbert chết,

But there's 10 minutes until the trap.
Nhưng còn 10 phút nữa sẽ đến cái bẫy tiếp theo.

Is that right? I was told that we have until 9pm?
Tôi được bảo là ta có đến 9h tối, phải không?

Until I was 12 years old, Mrs. Luthor.
Từ khi tôi 12 tuổi, cô Luthor.

And the screaming stopped… it took me two days until I found their bodies.
Nó mất của tao hai ngày sau khi tao tìm ra xác của họ.

We won't know the damage until the swelling goes down.
Khi nào hết sưng mới biết được tổn hại.

There won't be until you find out where they became infected.
Sẽ không có chừng nào biết họ bị nhiễm ở đâu.

Until I was 12 years old, Mrs. Luthor… Lane.
Từ khi tôi 12 tuổi, cô Luthor.

I'm not gonna leave until I know you're okay, I'm.
Em sẽ không đi chừng nào biết anh đã ổn.

Not until you see Man-su walk next year.
Chờ năm sau để còn nhìn thấy Man Su bước đi đã chứ.

I didn't really understand until I came today, until I saw it. No.
Không, chị không hiểu cho tới khi đến đây hôm nay và chứng kiến.

You have until tomorrow night to fix that!
Anh phải đến vào tối mai để sửa chửa nó!

They will not stop until they have a body.
Họ sẽ không dừng lại cho khi họ có được cái xác.

And now it's time to be ready until Mindy also.
Giờ đã đến lúc Mindy cũng phải sẵn sàng.

Only a few more weeks until this year's IAC conference.
Chỉ còn vài tuần nữa là đến hội nghị IAC năm nay.

I called mine Ping Pong until she was born.
Tôi nuôi Ping Pong từ khi nó mới sinh ra.

There's 49 hours until the recess.
Còn 49 tiếng nữa sẽ đến giờ giải lao.

Could you not deposit this until Monday?
Để đến thứ Hai hãy rút số tiền này được không?

At least until encountering Mr. House.
Ít nhất, cho đến trước khi đụng đầu với Man City.