UNTIL in Malayalam translation

• വരെ
• until
• വരെയും
• വരുന്നതുവരെ
• ചെയ്യുന്നതുവരെ
• വരേക്കും

Examples of using Until in English and their translations into Malayalam

You have until dark to come to your senses.
ഇരുട്ട് നിങ്ങളുടെ ബോധം വരുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്.

It involves systematically checking all possible keys until the correct key is found.
ഇതിൽ ശരിയായ കീ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ സാധ്യമായ കീകൾ എല്ലാം പ്രയോഗിച്ചുനോക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.

Barbara, my midwife, wouldn't see me until I found one.
എന്റെ വീട്ടുടമസ്ഥന്‍ ആല്‍ബര്‍ട്ട് അതുവരെ എന്നെ ഒന്നു നോക്കുകപോലും ചെയ്തിരുന്നില്ല.

And until next time, go make something.
അടുത്ത തവണ പോവുമ്പോ ഒന്ന് നടത്തി വരണേ….

But is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
പിതാവു നിശ്ചയിച്ച അവധിയോളം രക്ഷകന്മാര്‍ക്കും ഗൃഹവിചാരകന്മാര്‍ക്കും കീഴ്പെട്ടവനത്രേ എന്നു ഞാന്‍ പറയുന്നു.

Yeah, well, until then?”.
ഉവ്വ്‌, അതുവരെ ശരി, എന്നിട്ട്‌?'.

I will wait until you find it.
കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നതുവരെ ഞാന്‍ കാത്തിരിക്കാം.

You must go underground- until you get a passport and find the right ship.
പാസ്പോർട്ടു കിട്ടി അതിനുള്ള കപ്പലും കിട്ടുന്നതുവരെ- നിനക്ക് ഒളിവിൽ തങ്ങേണ്ടി വരും.

He had told them not to begin fighting until he came out.
തന്റെ ഉത്തരവു ലഭിക്കുന്നതുവരെ യുദ്ധം തുടങ്ങരുതെന്ന് പ്രത്യേകം അവരെ ഓര്‍മപ്പെടുത്തി.

The Adaptive Drill Mode helps students focus and drill the material until it sticks.
നബി അഡാപ്റ്റീവ് ജൂസ് മോഡ് അത് പറ്റിയിരിക്കുന്നു വരുവോളം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മെറ്റീരിയൽ ഫോക്കസ് ചെയ്ത് drill സഹായിക്കുന്നു.

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
പിതാവു നിശ്ചയിച്ച അവധിയോളം രക്ഷകന്മാര്‍ക്കും ഗൃഹവിചാരകന്മാര്‍ക്കും കീഴ്പെട്ടവനത്രേ എന്നു ഞാന്‍ പറയുന്നു.

I waited patiently until everyone had gone in.
എല്ലാവരും കയറി തീരുന്നതുവരെ ക്ഷമയോടെ കാത്ത് നിന്നു.

Low competition until Webtalk goes public.
കുറഞ്ഞ മത്സരം വരുവോളം Webtalk പരസ്യമായി പോകുന്നു.

Until you visit the graveyards.
നിങ്ങള്‍ ശവക്കുഴികള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കും വരെ.

Until next time, go make something.
അടുത്ത തവണ പോവുമ്പോ ഒന്ന് നടത്തി വരണേ….

What he did for you in the desert, until you arrived here;
നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ വരുവോളം മരുഭൂമിയില്‍വെച്ചു അവന്‍ നിങ്ങളോടു ചെയ്തതു.

Until you visited[even] the graves.
നിങ്ങള്‍ ശവക്കുഴികള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കും വരെ.

They won't be happy until they have swallowed us whole!
നമ്മുടെ സങ്കടങ്ങളെല്ലാം തീരുന്നതുവരെ അവർ സന്തോഷിക്കില്ല!

Avoid overhead activity and heavy work until symptoms settle.
ചികിത്സയും പഥ്യവും തീരുന്നതുവരെ ആയാസകരമായ ജോലി ഒഴിവാക്കണം.

I wasn't going to stop until I got justice.".
നീതി ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുകയില്ല.''.