UNTIL in Urdu translation

• تک
• یہاں تک کہ جب

Examples of using Until in English and their translations into Urdu

This prompted a long-term relationship which lasted until the beginning of 1999.
اس نے ایک طویل المیعاد تعلقات کا اظہار کیا جو 1999 کے آغاز تک تک جاری رہا

Corlas were growing fast and beautifully until….
کورلس تیزی سے اور خوبصورت طور پر بڑھ رہے تھے

When its name became the Courier and as such it was until.
جب لب سے اُن کا نام لیا، نعت ہو گٸی

All of it means nothing until the games are played.
اس کا مطلب یہ ہے کہ کھیلوں تک تک کچھ بھی نہیں

The display will remain until[ack] is pressed.
اس بندے کی ٹینشن لی جاتی ہے۔ تب تک جب تک

They are only forgotten until they are remembered.
اب صرف ان کی یادیں رہ گئی ہیں

We had a nice time talking too until pretty late.
ہم بہت دير تک باتیں کرتے رہے We kept talking till very late

It is magic until you understand it;
تیری باتوں کا سحر باقی ہے

We met one day and we continued talking until very late.
ہم بہت دير تک باتیں کرتے رہے We kept talking till very late

Therefore the man listened until the.
صدیوں سے انسان یہ سنتے آیا ہے

Until he came between two mountains.
یہاں تک کہ جب دو پہاڑوں کے درمیان پہنچا

Introduction Britain oversaw foreign relations and defense for the ruling Kuwaiti AL-SABAH dynasty from 1899 until independence in 1961.
برطانیہ خارجہ تعلقات اور 1899 میں آزادی تک تک تک 1961 سے کوٹ AL-SABAH خاندان کے لئے دفاع کی نگرانی

I didn't start college until the fall of 1979, one month before my twenty-first birthday.
I dont start clasees at college until the 29th پہلے زیادہ سے سال ایک

Continue taking it until the full prescribed amount is finished,
پورے وقت مقرر کردہ وقت کے لئے اس کا استعمال جاری رکھیں، یہاں تک

Not only do you have access to the course until you pass, all content updates, course changes
Not only do you have access to the course until you pass,

Remove him/ her from among you until he/she repents and returns to god.
جو جماعت بغاوت کرے اس سے جنگ کرو حتی کہ وہ اللہ کے امر کی طرف لوٹ آئے

Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said,!
(اور چل پڑے) حتّیٰ کہ جب پہنچے وہ چیونٹیوں کی وادی میں تو کہا ایک چیونٹی نے، اے چیونٹیو!

And fight them until there is no more chaos, and religion is wholly for Allah.
اور ان سے قتال کرتے رہو حتی کہ فتنہ باقی نہ رہے اور سارے کا سارا دین اللہ تعالی کا ہو جاۓ

The unbelievers will not cease to be in doubt about it until the Hour suddenly comes upon them, or the chastisement of an ominous day overtakes them.
کافر اس وحی الٰہی میں ہمیشہ شک شبہ ہی کرتے رہیں گے حتیٰ کہ اچانک ان کے سروں پر قیامت آجائے یا ان کے پاس اس دن کا عذاب آجائے جو منحوس ہے

But until independent scientists can examine the DNA of these two girls, we will not know the results.
لیکن جب تک تک کہ آزاد سائنسدان ان دو بچوں کی ڈی این اے کی جانچ پڑتال کر سکیں، ہم نتائج نہیں جان سکیں گے