ഇന്നുവരെ ഇപ്പോൾ വരെ
until now അതുവരെ
still
until now
but
in the meantime
then
so far
hitherto ഇപ്പോൾ വരെ
until now ഇപ്പോള്
now
already
currently
is സൂക്ഷിച്ചുവച്ചുവല്ലോ
until now ഇന്നു വരെ
until today
until now
to this day
Until now , everyone has been fighting over this Holy Grail.ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ശബരിമല വിശുദ്ധ സ്ഥലം ഇവിടൊക്കെ സന്ദർശനം നടത്തുകയാണ്.In other words, why were there no complaints until now ? അതുപോട്ടെ, എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എങ്കിലും ഒരു പരാതി കൊടുക്കുന്നില്ല? I have been dead inside until now . എന്റെയുള്ളിൽ ഞാൻ അപ്പോഴേ മരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. Until now , no one has written extensively about them.അവരെക്കുറിച്ചിന്നേ വരെ ആരും വലിയ കോളത്തില് എഴുതിയിട്ടില്ല.Nobody knows his name until now . അയാളുടെ പേരൊന്നും ഇന്ന് വരെ ആർക്കും അറിയില്ല.
What actions have you taken until now ? എന്ത് നടപടികള് ഇതിനകം സ്വീകരിച്ചു? Being both practical and theoretical, however, until now , I have almost only. പ്രായോഗികവും സൈദ്ധാന്തികവുമായതിനാൽ, ഇപ്പോൾ മുതൽ, എനിക്ക് മിക്കവാറും മാത്രമേ ഉള്ളൂ. Until now , nobody had addressed this issue.''.ഇതുവരെ ഈ ബന്ധം ആരും കണക്കിലെടുത്തിരുന്നില്ല.''.Not from the moment we're born until now . ഇപ്പോൾ മുതലല്ല, ഏതാണ്ട് ഞാൻ ജനിച്ച കാലം മുതൽ.Until now , you have asked nothing in my name.ഇതുവരെ നിങ്ങള് എന്റെ നാമത്തില് ഒന്നുംതന്നെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.We didn't know what happened to him until now . നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തു സംഭവിച്ചു അറിഞ്ഞില്ല. And until now have I hungered for a smoke. ഇപ്പോൾ എല്ലാ പുകയുമൊക്കെ എനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു.What happened, they forgot about it until now ? എന്തെ ഇപ്പോൾ അതൊക്കെ മറന്നു പോയോ? They have been largely opposed to this until now . ഇക്കാര്യത്തില് തികച്ചും നിസഹകരിക്കുകയായിരുന്നു അവര് ഇതുവരെ . He is dissatisfied with everything he knew until now . അതുവരെ പഠിച്ചതെല്ലാം വെറുതെയായപ്പോൾ അയാൾ നിരാശനായി . I don't know how I missed this story until now . ഞാന് എങ്ങനെ ഈ കഥ മിസ്സ് ചെയ്തു എന്നു എനിക്ക് എത്ര ആലോചിച്ചിട്ടും പിടിയില്ല . That's why I didn't call you until now .”. അതല്ലെ നിന്നെ ഞാന് ഇതുവരെ വിളിക്കതിരുന്നത് ". in the Light and hates his brother is in darkness until now . പറകയും സഹോദരനെ പകെക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ ഇന്നെയോളം ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു. Ah, because you have been so supportive until now . നിങ്ങളിതുവരെ ഭയങ്കര തുണയായിട്ടല്ലേ ഉണ്ടാർന്നത് . And I have never been able to find a good recipe until now … THANKS! ഇതുവരെ ഒരു നല്ല അസ്തമനത്തിന്റെ ചിത്രം എടുക്കാന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല . ഏകാകി നന്ദി!
Display more examples
Results: 84 ,
Time: 0.064
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文