UNTIL in English translation

• until

Examples of using Until in Malayalam and their translations into English

ജോർജ് ഒർ‌വലിന്റെ Reflections on Gandhi എന്ന ഉഗ്രൻ ലേഖനം തുടങ്ങുന്നത്," Saints should always be judged guilty until they are proved innocent" എന്നു പറഞ്ഞാണ്.
Orwell wrote in his 1949 essay on Mahatma Gandhi,“Saints should always be judged guilty until they are proved innocent.”.

ജോർജ് ഒർ‌വലിന്റെ Reflections on Gandhi എന്ന ഉഗ്രൻ ലേഖനം തുടങ്ങുന്നത്," Saints should always be judged guilty until they are proved innocent" എന്നു പറഞ്ഞാണ്.
In an essay entitled“ Reflections on Gandhi,” George Orwell wrote:“ Saints should always be judged guilty until they are proved innocent.

ഉഗ്രൻ ലേഖനം തുടങ്ങുന്നത്," Saints should always be judged guilty until they are proved innocent" എന്നു പറഞ്ഞാണ്.
in his 1949 essay, stating"saints should always be judged guilty until they are proved innocent".

A woman is like a tea bag: you cannot tell how strong she is until you put her in hot water‘. എന്നു എലിനോർ റൂസ്വെൽറ്റ് പറയുകയുണ്ടായി.
A woman is like a tea bag- you can't tell how strong she is until you put her in hot water.-Elanor Roosevelt.

A woman is like a tea bag: you cannot tell how strong she is until you put her in hot water‘. എന്നു എലിനോർ റൂസ്വെൽറ്റ് പറയുകയുണ്ടായി.
A woman is like a teabag- you can't tell how strong she is until you put her in hot water.”- Eleanor Roosevelt.

you cannot tell how strong she is until you put her in hot water‘. എന്നു എലിനോർ റൂസ്വെൽറ്റ് പറയുകയുണ്ടായി.
you can not tell how strong she is until you put her in hot water.”- Nancy Reagan.

I had the blues because I had no shoes, Until upon the street, I met a man who had no feet. എനിക്ക് പാദരക്ഷകളില്ലാത്തതിനാല്‍ ഞാന്‍ ദുഖിച്ചു.
I had the blues because I had no shoes, until upon the street, I met a man who had no feet.- Persian proverb.

A woman is like a tea bag: you cannot tell how strong she is until you put her in hot water‘. എന്നു എലിനോർ റൂസ്വെൽറ്റ് പറയുകയുണ്ടായി.
A women is like a tea bag-you can't tell how strong she is until you put her in hot water”.-Eleanor Roosevelt.

you cannot tell how strong she is until you put her in hot water‘. എന്നു എലിനോർ റൂസ്വെൽറ്റ് പറയുകയുണ്ടായി.
like a tea bag, you never know how strong she is until you put her in hot water.”- Eleanor Roosevelt.

attractive bonuses make sure that the game does not end until you want it to.
casino games will entertain you and at the same time, attractive bonuses make sure that the game does not end until you want it to.

ബ്രിട്ടീഷ് അഭിനേതാവും അവതാരകനുമായ ക്രിസ്റ്റഫര്‍ പാര്‍ക്കര്‍ ഒരിക്കല്‍ പറഞ്ഞു;‘ Procrastination( കാര്യങ്ങള്‍ നീട്ടിവയ്ക്കല്‍) is like a credit card: it' s a lot of fun until you get the bill'.
A great actor once said,‘procrastination is like a credit card: it's a lot of fun until you get the bill'.

സ്ത്രി പൈതലിനെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി മുലകൊടുത്തു വളർത്തി. 1 Samuel 1:23So Elkanah her husband said to her," Do what seems best to you; wait until you have weaned him.
Samuel 1:23 Elkanah her husband said to her,“Do what seems best to you; wait until you have weaned him; only.

A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within."- W. Durant( അമേരിക്കന്‍ ചരിത്രകാരന്‍, ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് സിവിലൈസേഷന്‍ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ്).
A great civilization is not conquered from without until it has been destroyed from within,” William Durant, author with his wife.

അതുപോലെ പല്സ്തീനികള്‍ ക്കും അര്‍ഹിക്കുന്ന പരിഗണന ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍ ഹമാസ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല<< The Day of Judgement will not come about until Muslims fight the Jews,
The Hadith is ripe with advocating genocide:"The Day of Judgement will not come about until Muslims fight the Jews,

ബ്രിട്ടീഷ് അഭിനേതാവും അവതാരകനുമായ ക്രിസ്റ്റഫര്‍ പാര്‍ക്കര്‍ ഒരിക്കല്‍ പറഞ്ഞു;‘ Procrastination( കാര്യങ്ങള്‍ നീട്ടിവയ്ക്കല്‍) is like a credit card: it' s a lot of fun until you get the bill'!
As Christopher Parker once said“Procrastination is like a credit card- it's a lot of fun until you get the bill”!

and the defendants are presumed innocent until and unless proven guitly.".
Complaints are merely accusations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.".

അതുപോലെ പല്സ്തീനികള്‍ ക്കും അര്‍ഹിക്കുന്ന പരിഗണന ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍ ഹമാസ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല<< The Day of Judgement will not come about until Muslims fight the Jews,
The Hamas Charter:“The Day of Judgement will not come about until Moslems fight the Jews(killing the Jews),

The dispute ran for several year until, in 2011, it was resolved when he paid his way out of the Service with the help of loans from friends.
The dispute ran for several year until, in 2011, it was resolved when he paid his way out of the Service with the help of loans from friends.

and the defendants are presumed innocent until and unless proven guitly.".
complaints are merely accusations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.”.

A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within."- W. Durant( അമേരിക്കന്‍ ചരിത്രകാരന്‍, ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് സിവിലൈസേഷന്‍ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ്).
A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.”- W. Durant.