US TO IDENTIFY in Vietnamese translation

When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet-unknown viruses from exactly the right animals-- the ones that are actually being hunted.

Khi họ săn động vật họ thu thập máu trên giấy lọc và điều này cho phép chúng tôi nhận dạng những virus chưa biết từ những loài cụ thể những động vật đang bị bị săn bắt.

This step will allow us to identify where reforms are needed,

Bước này sẽ cho phép chúng ta nhận diện nơi cần cải tổ,

a‘web beacon pixel' or tracked links which allows us to identify when you have opened the email

các liên kết được theo dõi cho phép chúng tôi xác định thời gian bạn mở email

Unless you share data that allows us to identify you while using our website, our service provider or we are generally unable to know to whom an IP address belongs.

Trừ khi bạn chia sẻ dữ liệu cho phép chúng tôi nhận dạng bạn khi sử dụng trang web của chúng tôi, nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi hoặc chúng tôi thường không thể biết địa chỉ IP thuộc về ai.

with their own statement, saying,"[Glassbox] helps support a seamless shopping experience, enabling us to identify and address any issues customers might encounter in their digital experience.".

cho phép chúng tôi xác định và giải quyết mọi vấn đề khách hàng có thể gặp phải trong lúc sử dụng ứng dụng”.

Abercrombie and Fitch has also responded to the claims, saying that its use of Glassbox"helps support a seamless shopping experience, enabling us to identify and address any issues customers might encounter in their digital experience.".

Abercrombie và Fitch cũng đã phản hồi các khiếu nại, nói rằng việc sử dụng Glassbox“ giúp hỗ trợ trải nghiệm mua sắm liền mạch, cho phép chúng tôi xác định và giải quyết mọi vấn đề khách hàng có thể gặp phải trong lúc sử dụng ứng dụng”.

Curing a genetic disease would require us to identify the message in the DNA that's faulty and replace it and that's basically what they did in these pigs.

Điều trị một bệnh di truyền cũng sẽ đòi hỏi chúng ta xác định được thông tin trong DNA bị lỗi, thay thế nó và về cơ bản, đó là những gì các nhà khoa học Trung Quốc đã thực hiện trên những con lợn này”.

self-critical regard that allows us to identify what we need to unlearn, what harms our common home

tự phê giúp chúng ta xác định được điều chúng ta cần phải học bỏ,

working with us to identify and track terrorist networks and taking more responsibility for fighting terrorism

làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi mạng lưới khủng bố

any information that could, on its own, enable us to identify individual users of this service without their permission.

cho phép chúng ta xác định người dùng cá nhân của dịch vụ này mà không có sự cho phép của họ.

Now, this technology enables us to identify foreign people that are willing to visit our country, enhance the probabilities of detecting intrusive

Bây giờ, công nghệ này cho phép chúng ta xác định những người nước ngoài sẵn sàng đến thăm đất nước của chúng ta,

This will allow us to identify where new controls are required, design them, and then remodel to see if

Điều này sẽ cho phép chúng ta xác định cần áp dụng các cách kiểm soát mới vào đâu,

This will now allow us to identify ways to prevent those effects and ensure children develop in the healthiest possible way-- beginning in the womb and continuing through later childhood and beyond.".

Điều này cho phép chúng ta xác định những cách để ngăn ngừa những tác động và đảm bảo sự phát triển khỏe mạnh nhất cho các em bé, bắt đầu từ bào thai và cho đến sau này nữa.”.

Mapping of brain activity allows us to identify areas of neuronal activation that arise in response to stimulation(motor, sensory and other stimuli).

Việc lập bản đồ hoạt động của não cho phép chúng ta xác định các khu vực kích hoạt thần kinh phát sinh theo phản ứng kích thích( động cơ, giác quan và các kích thích khác).

any information that would, on its own, allow us to identify individual users of this service without their permission.

cho phép chúng ta xác định người dùng cá nhân của dịch vụ này mà không có sự cho phép của họ.

working with us to identify and track terrorist networks, and taking more responsibility for fighting terrorism

phối hợp với chúng tôi để nhận diện và theo dõi các mạng lưới khủng bố

number it is easier to see in TEM than lighter elements, allowing us to identify each metal atom as a dark dot,” Professor Andrei Khlobystov from the University of Nottingham told Sky News.

dễ thấy trong TEM hơn các nguyên tố nhẹ hơn giúp chúng ta xác định mỗi nguyên tử kim loại là một chấm đen", Giáo sư Andrei Khlobystov- Đồng trưởng nhóm dự án nghiên cứu Đại học Nottingham giải thích.

working with us to identify and track terrorist networks and taking more responsibility for fighting terrorism

làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi các mạng khủng bố và gánh trách nhiệm

Paying attention to our dreams, then, could help us to identify things in our lives that we're not paying enough attention to that are causing us problems.

Sau đó, chú ý đến giấc mơ của chúng ta có thể giúp chúng ta xác định những điều trong cuộc sống mà chúng ta không chú ý đầy đủ đến điều đó đang gây ra vấn đề cho chúng ta..