USED IN THE ATTACK in Vietnamese translation

• sử dụng trong vụ tấn công
• sử dụng trong cuộc tấn công
• dùng trong vụ tấn công
• dùng trong cuộc tấn công

Examples of using Used in the attack in English and their translations into Vietnamese

Local media reported earlier that the vehicle used in the attack, registered in the city of Chelmsford in Essex county, may have been rented out of Birmingham.
Các phương tiện truyền thông địa phương đã báo cáo trước đó rằng chiếc xe được sử dụng trong cuộc tấn công, được đăng ký tại thành phố Chelmsford thuộc Essex, có thể đã được thuê ở Birmingham.

However, both pipe bombs used in the attack contained ammonium nitrate fuel,
Tuy nhiên, hai quả bom tự chế được sử dụng trong vụ tấn công chứa chất amoni nitrat,

Makhmudin created shells of tube-shaped bombs used in the attack and gave them to another insurgent who transported them to Jakarta and handed over them to attackers.
Makhmudin đã làm vỏ bọc những quả bom ống được dùng trong vụ tấn công ở Jakarta, sau đó trao thiết bị này cho một phiến quân khác và tên này đã chuyển tới Jakarta trao cho những kẻ tấn công..

Claiming that the substance used in the attack had been a nerve agent allegedly developed in Russia, London rushed to
Cho rằng chất được sử dụng trong vụ tấn công là một chất độc thần kinh đã phát triển ở Nga,

A US government source told Reuters it believed the chemical agent sarin was used in the attack that was"almost certainly" carried out by forces loyal to President Assad.
Một nguồn tin từ chính phủ Hoa Kỳ cho biết Washington tin rằng chất độc hóa học sarin đã được sử dụng trong cuộc tấn công và“ gần như chắc chắn” nó được thực hiện bởi lực lượng trung thành với Assad.

Year-old Saudi military officer Mohammed Alshamrani, legally purchased the gun used in the attack, which the FBI is investigating as an act of terrorism.
Al- Shamrani, một sĩ quan không quân Arab Saudi, được xác định đã mua hợp pháp khẩu súng được dùng trong vụ tấn công và FBI đang coi đây là một hành động khủng bố.

Initial U.S. assessments have so far been unable to determine conclusively what materials were used in the attack and could not say with certainty that Syrian President Bashar al-Assad's government forces were behind it.
Những đánh giá ban đầu của Mỹ chưa thể xác định được vật liệu nào được sử dụng trong cuộc tấn công và không thể nói chắc chắn rằng các lực lượng của Tổng thống Syria Bashar al- Assad đứng đằng sau đó.

There are no doubts about the relevant historical value of the knife used in the attack against the president," judge Bruno Savino said in his ruling.
Không có gì nghi ngờ về giá trị lịch sử liên quan của con dao được sử dụng trong vụ tấn công nhằm vào tổng thống”, theo phán quyết của thẩm phán Bruno Savino.

The malware used in the attack is the most recent version of FinSpy, equipped with multiple anti-analysis techniques
Phần mềm độc hại được sử dụng trong cuộc tấn công là phiên bản gần đây nhất của FinSpy,

Gen. Mark Milley also confirmed that the pistol used in the attack was bought from the same store, Guns Galore in nearby Killeen,
Ông cũng xác nhận là khẩu súng ngắn sử dụng trong vụ tấn công được mua từ Guns Galore- cùng cửa hàng

The Russian-made SA-11 suspected to have been used in the attack is designed not to strike the aircraft directly, but to explode before impact, instead releasing a cloud of shrapnel.
Tên lửa Buk do Nga sản xuất bị nghi ngờ đã được sử dụng trong cuộc tấn công này, được thiết kế không phải để đâm trực tiếp, nó sẽ nổ tung trước khi va chạm và giải phóng một đám mây các mảnh đạn.

Another official said the car used in the attack was a BMW which had been driven from Viransehir, a town in the largely Kurdish southeast.
Một trong số các sĩ quan an ninh cho biết chiếc xe được sử dụng trong vụ tấn công là một chiếc BMW được lái từ Viransehir- một thị trấn ở phía đông nam mà phần lớn là người Kurd sinh sống.

According to Russian Defense Ministry, 28 Israeli F-15 and F-16 planes were used in the attack, with more than 60 air-to-ground missiles fired over various parts of Syria, half of them downed.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, 28 máy bay chiến đấu F- 15 và F- 16 của Israel đã được sử dụng trong cuộc tấn công, với hơn 60 tên lửa không đối đất được bắn vào nhiều khu vực khác nhau của Syria, một nửa trong số tên lửa đó bị bắn hạ.

Weapons has been notified of Britain's findings and would verify its analysis of the substance used in the attack.
sẽ xác minh các phân tích của Anh về chất độc được sử dụng trong vụ tấn công.

Sarari said Basindwa's guards identified the license plates of the car used in the attack and security forces were trying to track it down after the assailants fled the scene.
Ông Sarari cho biết, lực lượng an ninh Yemen đã xác định được biển số của chiếc xe được sử dụng trong cuộc tấn công và đang cố gắng để theo dõi nó sau khi những kẻ tấn công bỏ chạy khỏi hiện trường.

The two officials say the U.S. Defense Department has sent a forensic team to Saudi Arabia to examine wreckage of drones and missiles used in the attack.
Quan chức này cho biết thêm rằng Bộ Quốc phòng Mỹ đã cử một đội pháp y tới Ả- rập Xê- út để kiểm tra xác máy bay và tên lửa được sử dụng trong vụ tấn công.

Cybersecurity researchers who have analyzed the malicious software used in the attack say that technical indicators suggest North Korean hackers launched the attack..
Các nhà nghiên cứu an ninh mạng đã phân tích phần mềm độc hại được sử dụng trong cuộc tấn công cho biết các chỉ số kỹ thuật đã cho thấy các tin tặc Bắc Hàn đã phát động cuộc tấn công..

Another US official with direct knowledge of the latest information said Saudi Arabia has recovered fully intact circuit boards from one of the weapons used in the attack and that both drones and cruise missiles were used..
Một quan chức Mỹ khác cho biết Saudi Arabia đã phục hồi hoàn toàn các bảng mạch từ một trong những vũ khí được sử dụng trong vụ tấn công, cả máy bay không người lái và tên lửa hành trình được sử dụng..

Foreign Secretary Boris Johnson now claims that Russia has been stockpiling the nerve agent used in the attack on an ex-spy and his daughter for a decade.
Ngoại trưởng Anh Boris Johnson nói rằng trong suốt một thập niên qua, Nga tích trữ loại chất độc thần kinh được sử dụng trong cuộc tấn công nhắm vào một cựu điệp viên và con gái của ông ta.

18, outside a settlement near Hebron were arrested and the car they used in the attack was seized.
đã bị bắt và chiếc xe mà họ sử dụng trong vụ tấn công cũng bị thu giữ.