Examples of using Utero in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
several early periods in the lifecycle just before conception, the months spent in utero, can have immense effects on an individual's weight at birth, during childhood, and on into their adolescence.
số tháng nằm trong tử cung, và những tháng sau sinh- có thể có ảnh hưởng sâu sắc đến cân nặng khi sinh, trong thời thơ ấu và vào tuổi trưởng thành của một cá nhân.This is because having two non-functioning kidneys is harmful in utero- there is not enough amniotic fluid produced and therefore the baby will have malformed lungs,
Điều này là do có hai quả thận không hoạt động có hại trong tử cung, không có đủ nước ối được sản xuấtlifecycle- just before conception, the months spent in utero, and the months after birth- can have profound effects on an individual's weight at birth, during childhood, and on into adulthood.
số tháng nằm trong tử cung, và những tháng sau sinh- có thể có ảnh hưởng sâu sắc đến cân nặng khi sinh, trong thời thơ ấu và vào tuổi trưởng thành của một cá nhân.The relationship between the index finger and ring finger in particular indicates how much testosterone you have been exposed to in utero,' said Carl Pintzka, a medical doctor
Mối quan hệ giữa ngón trỏ và ngón đeo nhẫn đặc biệt chỉ ra mức độ testosterone bạn đã tiếp xúc trong tử cung”- Carl Pintzka- một bác sĩseveral early periods in the lifecycle-just before conception, the months spent in utero, and the months after birth-can have profound effects on an individual's weight at birth, during childhood, and on into adulthood.
số tháng nằm trong tử cung, và những tháng sau sinh- có thể có ảnh hưởng sâu sắc đến cân nặng khi sinh, cân nặng trong thời thơ ấu và vào tuổi trưởng thành của một cá nhân.Viability, that is if the fetus in utero is potentially capable of living outside the mother's womb, was referred to by the U.S.
Khả năng có thể xảy ra nếu bào thai ở trong tử cung có tiềm năng sống bên ngoài UIC's Dr. Catalin Buhimschi and Dr. Irina Buhimschi led the research and analyzed cord blood samples from 921 newborns to see if haptoglobin was associated with poor outcomes in babies who had been exposed to in utero inflammation, which causes about 30 percent of preterm births.
Tiến sĩ Catalin Buhimschi và Tiến sĩ Irina Buhimschi của UIC đã dẫn đầu nghiên cứu và phân tích mẫu máu dây rốn từ 921 trẻ sơ sinh để xem liệu haptoglobin có liên quan đến kết quả xấu ở những trẻ sơ sinh trong những trường hợp sản phụ bị viêm tử cung- nguyên nhân gây ra khoảng 30% ca sinh non.long-term steroid use) or because they were exposed to Diethylstilbestrol(DES) in utero may need to be screened more often.
do họ tiếp xúc với DES trong tử cung có thể cần được kiểm tra thường xuyên hơn.The presence of IgG antibodies, but not IgM antibodies, in a newborn means that the mother's IgG antibodies have passed to the baby in utero and these antibodies may protect the infant from rubella infection during the initial six months of life.
Sự hiện diện của kháng thể IgG, nhưng không có kháng thể IgM, ở trẻ sơ sinh co nghĩa là các kháng thể IgG của người mẹ đã truyền cho em bé trong tử cung và các kháng thể này có thể bảo vệ trẻ sơ sinh khỏi bị nhiễm trùng rubella trong sáu tháng đầu tiên của cuộc sống.We will take you on a journey that begins in pregnancy, exploring the importance of the ability of the mother-to-be to think about her baby while still in utero, alongside the impact on the unborn baby of mental states such as anxiety and depression.
Chúng tôi sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình bắt đầu vào thời kỳ mang thai, khám phá tầm quan trọng của khả năng của thể mẹ để suy nghĩ về đứa con của mình khi vẫn còn trong tử cung, cùng với tác động của cảm xúc như lo âu và trầm cảm.are also teratogens, that is, they cause birth defects; the incidence of birth defects in infants exposed to warfarin in utero appears to be around 5%,
tỷ lệ mắc các dị tật bẩm sinh ở trẻ sơ sinh bị warfarin trong tử cung dường như khoảng 5%,at Carnegie Mellon University, in Pittsburgh, which found that mice exposed to BPA in utero at a level of just 25 parts per trillion experienced double the amount of milk-duct growth as mice with no BPA exposure.
cho thấy những con chuột tiếp xúc với BPA trong tử cung ở mức 25 phần nghìn tỷ lần tăng gấp đôi lượng phát triển của ống sữa như những con chuột không có phơi nhiễm BPA.We will take you on a journey that begins in pregnancy, exploring the importance of the ability of the mother-to-be to think about her baby while still in utero, alongside the impact of emotions such as anxiety and depression.
Chúng tôi sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình bắt đầu vào thời kỳ mang thai, khám phá tầm quan trọng của khả năng của thể mẹ để suy nghĩ về đứa con của mình khi vẫn còn trong tử cung, cùng với tác động của cảm xúc như lo âu và trầm cảm.organ transplant, or long-term steroid use) or because they were exposed to diethylstilbestrol in utero may need to be screened more often.
họ được tiếp xúc với DES trong tử cung có thể cần phải được kiểm tra thường xuyên hơn.Huffman and a group of UCR students have extended this research by providing strong evidence that in utero ethanol exposure generates neurobiological and behavioral effects in
Huffman và một nhóm sinh viên UCR đã mở rộng nghiên cứu này bằng cách From the album In Utero.
Từ album In Utero.Infection of puppies in utero.
Nhiễm trùng chó con trong tử cung.They are learning that babies in utero.
Họ đang khám phá ra rằng em bé trong tử cung.Shark fetuses cannibalize each other in utero.
Những bào thai của cá mập ăn thịt lẫn nhau trong tử cung.Single Pregnancy(1 child in utero).
Mang thai đơn( 1 bào thai trong tử cung).
