VISAS in Vietnamese translation

• visa
• thị thực
• visas

Examples of using Visas in English and their translations into Vietnamese

We are sorry that only individuals who already possess valid VISAs issued by the Japanese government could reserve our hotels.
Rất tiếc, chỉ có những cá nhân đã có thẻ VISA hợp lệ do chính phủ Nhật Bản cấp có thể dự trữ khách sạn của chúng tôi.

Holders of F-2, M-2 and J-2 visas are also allowed to study in the US provided they meet their chosen institution's criteria.
Chủ sở hữu VISA F2, M2 và J2 cũng được phép học tại Hoa Kỳ theo các tiêu chí lựa chọn của họ.

J-2 visas for dependents of J-1 visa holders(as for F-2 visas).
VISA J2: Dành cho người phụ thuộc của người có thị thực J- 1( như đối với VISA F2).

While other visas aren't as easy to obtain as working holiday visas thankfully there are other opportunities to work abroad after 35.
Trong khi các visa khác không dễ dàng có được như visa vừa làm vừa du lịch, may mắn thay, vẫn có những cơ hội khác để làm việc ở nước ngoài sau 35 tuổi.

The changes to State Department policy for temporary tourist and business visas are expected to come shortly,
Các thay đổi về chính sách của Bộ Ngoại giao đối với thị thực du lịch và kinh doanh tạm

US Secretary of State Rex Tillerson can stop all visas or certain types of visas to those countries.
Ngoại Trưởng Rex Tillerson có quyền ngừng cấp toàn bộ, hoặc một số loại visa, đối với các nước khác.

From 2006 to 2016, Visas's US market share after net sales volume increased from 42.5% to 50.6%.
Trong giai đoạn 2006- 2016, thị phần của Visa tại Mỹ tính theo lượng giao dịch trên toàn mạng lưới tăng từ 42,5% lên 50,6%.

Learn more about intake dates, application deadlines, student visas and English language requirements before applying to an Australian University or College.
Tìm hiểu thêm về ngày nhập học, thời hạn nộp đơn, visa du học và các yêu cầu tiếng Anh trước khi nộp đơn cho một trường đại học hoặc cao đẳng ở Châu Âu.

When he learned that the U.S. government had denied visas to the culprits and their children, he said that the Australian government should follow suit.
Khi biết chính phủ Hoa Kỳ đã từ chối cấp visa cho những thủ phạm và con cái họ, ông nói chính phủ Úc cũng nên làm theo.

As processing times for partner visas can be 18 months or more, this makes a“decision
Vì thời gian xử lý đối với visa hôn thê Úc có thể từ 18 tháng trở lên,

In 2009/10, more than 250,000 student visas were granted to international students who were granted temporary residence in Australia.
Trong năm 2009/ 2010, có hơn 250.000 thị thực du học đã được cấp cho những sinh viên quốc tế, những người đã được cấp phép cư trú tạm thời tại Úc.

The approval rates for the E-2 visa are much higher than other employment or investor visas like the H1-B, L-1 and EB-5.
Tỷ lệ chấp thuận cho visa E2 cao hơn nhiều so với các visa khác như H1- B, L- 1 và EB- 5.

Orphan Relative Visas- This visa is for children under 18 years of age whose parents are unable to care for them.
Orphan Relative: Thị thực này dành cho trẻ em dưới 18 tuổi mà cha mẹ không thể chăm sóc cho họ.

There are many different kinds of student visas for Australia, ranging in price from nothing at all to AU$560(~US$450).
Có rất nhiều loại thị thực du học Úc khác nhau, từ miễn phí cho đến AU$ 535( US$ 415).

Non-contributory visas cost around $3, 900 for the main applicant and $2, 000 for the dependant spouse.
Lệ phí hồ sơ của visa không đóng tiền là$ 3,900 cho người nộp đơn chính và thêm$ 2,000 cho vợ chồng phụ thuộc đi kèm.

In addition, the Radboud Scholarship also includes expenses such as visas, residence permits, health insurance
Ngoài ra, Học bổng Radboud còn bao gồm các chi phí như phí cho visa, giấy phép cư trú,

As of September 2019, there were a total of 276,889 Tier 4(sponsored study) visas granted in the UK, the highest it has ever been ever since 2011.
Tính đến tháng 9 năm 2019, đã có tổng cộng 276.889 visa du học Anh Tier 4 được cấp, mức cao nhất từng có kể từ năm 2011.

There are two kinds of student visas you can apply for, depending on the length of time you intend to study English.
Có hai loại thị thực du học, bạn có thể nộp đơn xin, tùy thuộc vào độ dài của thời gian bạn có ý định học tiếng Anh.

Student visas, or study permits, are required when
Thị thực du học, hoặc giấy phép học tập,

Please note that because of government restrictions on student visas, this course has some specific conditions, so please read this page carefully.
Xin lưu ý rằng do các hạn chế của chính phủ đối với thị thực du học, khóa học này có một số điều kiện cụ thể, vì vậy vui lòng đọc kỹ trang này.