After millions of dollars were spent, the program was abandoned.
Sau khi đã tiêu tốn hàng triệu đô la, người ta từ bỏ chương trình này.
It closed and was abandoned in 2006.
Nó đã bị đóng cửa và bỏ hoang vào năm 2014.
The mines were closed in 1974, and the island was abandoned.
Mỏ than đóng cửa vào năm 1974, và đảo đã bị bỏ hoang từ đó.
When we got to his ship, it was abandoned… No clue.
Khi chúng tôi tóm được tàu của hắn, nó đã bị bỏ lại… Không manh mối.
In January 1997, Novell's NEST initiative was abandoned as well.
Vào tháng 1 năm 1997, sáng kiến NEST của Novell cũng bị từ bỏ.
Subsequently, after the city had gradually been re-settled, it was abandoned a second time due to an attack by invaders from Shiraz.
Sau khi thành phố dần được tái định cư, nó đã bị bỏ hoang lần thứ hai do một cuộc tấn công của quân xâm lược từ Shiraz.
He said an aircraft that was abandoned in the 1990s was eventually bought
Một trong số đó- bị bỏ lại vào những năm 1990- đã được mua lại
A few years later, when the railway was abandoned, the town officially turned into a ghost town in the wild West of America.
Một vài năm sau, khi đường ray bị bỏ hoang, thị trấn chính thức biến thành một thị trấn ma ở miền Tây hoang dã của nước Mỹ.
The ship was abandoned while under full sail and a storm was recorded shortly thereafter.
Con tàu bị bỏ lại khi vẫn căng tất cả các buồm và một cơn bão đã được ghi nhận chỉ một thời gian ngắn sau đó.
However, this use was abandoned when it was discovered to have potent immunosuppressive and antiproliferative properties due to its ability to inhibit mTOR.
Tuy nhiên, việc sử dụng này đã bị từ bỏ khi nó được phát hiện có đặc tính ức chế miễn dịch và chống đông máu mạnh do khả năng ức chế mTOR.
After being a base for several notorious gangs, it was abandoned and has since had an eerie number of suicides occur.
Sau khi trở thành một căn cứ của một số băng nhóm khét tiếng, nó đã bị bỏ hoang và kể từ đó có một số vụ tự tử kỳ lạ xảy ra.
Bandar Malaysia was abandoned in 2017 after the Chinese principal developer dropped out over a dispute about scheduled payments.
Bandar Malaysia đã bị dừng vào năm 2017 sau khi nhà phát triển Trung Quốc chính rút khỏi dự án do bất đồng về các khoản thanh toán theo lịch trình.
Seoul was abandoned, and was captured by Communist forces on the 4 January 1951.
Seoul bị bỏ lại và bị các lực lượng cộng sản chiếm được vào ngày 4 tháng 1 năm 1951.
He built his first pyramid at Dahshur(the so-called"Black Pyramid") but there were construction problems and this was abandoned.
Ông xây dựng kim tự tháp đầu tiên của mình ở Dahshur( được gọi là" Kim tự tháp Đen"), nhưng đã gặp phải vấn đề trong quá trình xây dựng nên nó đã bị từ bỏ.
In the following centuries Angkor Thom remained the capital of a kingdom in decline until it was abandoned some time prior to 1609.
Trong các thế kỷ tiếp theo, Angkor Thom vẫn là thủ đô của vương quốc trong thời kỳ suy tàn cho đến khi nó bị bỏ hoang từ khoảng trước năm 1609.
Competition was abandoned because Bayern Munich
Trận đấu bị hủy vì Bayern Munich
Cahokia was abandoned around 100 years before Europeans arrived in North America, possibly due to environmental factors
Cahokia đã bị xóa sổ khoảng 100 năm trước khi người châu Âu đến Bắc Mỹ,
Lexington was abandoned at 17:07, and later sunk by the destroyer.
Lexington bị bỏ lại lúc 17 giờ 07 phút, và sau đó bị đánh chìm bởi chiếc tàu khu trục Phelps.
Burmese ruled Lanna and in this period the temple was abandoned and came under serious disrepair.
trong thời kỳ này ngôi chùa bị bỏ hoang và bị hư hỏng nghiêm trọng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文