WERE FIRST DEVELOPED in Vietnamese translation

• được phát triển lần đầu tiên
• được phát triển đầu tiên

Examples of using Were first developed in English and their translations into Vietnamese

Although pleuromutilin antibiotics were first developed in the 1950s, lefamulin is the first to be used for systemic treatment of bacterial infections in humans.[3].
Mặc dù kháng sinh pleuromutilin được phát triển lần đầu tiên vào những năm 1950, lefamulin là thuốc đầu tiên được sử dụng để điều trị toàn thân các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn ở người.[ 3].

Although they were first developed for accounting or bookkeeping tasks,
Mặc dù chúng được phát triển đầu tiên cho nhiệm vụ kế toán

Steam locomotives were first developed in Great Britain during the early 19th century and used for railway transport until
Đầu máy xe lửa hơi nước được phát triển đầu tiên ở Anh trong những năm đầu thế kỷ 19

Chris Hann who developed the foundation for algorithm said,“The underlying mathematics were first developed for glucose control and cardiovascular management in the Christchurch Intensive Care Unit.
Chris Hann, người đã phát triển nền tảng của thuật toán chương trình này cho biết:“ Toán học cơ bản được phát triển lần đầu tiên để kiểm soát đường glucose và quản lý tim mạch trong Đơn vị Chăm sóc Chuyên sâu Christchurch.

Even though they were first developed for bookkeeping or accounting tasks,
Mặc dù chúng được phát triển đầu tiên cho nhiệm vụ kế toán

GM crops were first developed more than 20 years ago on the back of promises to increase yields,
Các cây trồng biến đổi gen được phát triển lần đầu tiên cách đây hơn 20 năm, với những hứa

Commercial plants were first developed in the 1980s, and the 354 MW installation is the largest solar power plant in the world located in the Mojave Desert of California.
Các nhà máy CSP thương mại được phát triển đầu tiên vào những năm 1980, và lắp đặt CSP SEGS354 MW là nhà máy điện mặt trời lớn nhất trên thế giới và nằm ở sa mạc Mojave của California.

Analog pressure gauges were first developed over 150 years ago when steam processes became common in factories during the Industrial Revolution.
Đồng hồ đo áp suất loại cơ( Bourdon pressure gauge) được phát triển lần đầu tiên cách đây hơn 150 năm khi các quy trình hơi nước trở nên phổ biến trong các nhà máy trong cách mạng công nghiệp.

Commercial CSP plants were first developed in the 1980s, and the 354 MW SEGS CSP installation is currently the largest solar power plant in the world and is located in the Mojave Desert of California.
Các nhà máy CSP thương mại được phát triển đầu tiên vào những năm 1980, và lắp đặt CSP SEGS 354 MW là nhà máy điện mặt trời lớn nhất trên thế giới và nằm ở sa mạc Mojave của California.

not long after IMAP and POP were first developed, although it has uses beyond simple email.
không lâu sau khi IMAP và POP được phát triển lần đầu tiên và nó chứa đựng nhiều thứ hơn là chỉ Email thông thường.

Tipping-point models, referring to a sudden change in aggregate behavior after a sufficient number of individuals make a switch, were first developed and applied to different social settings by Tom Schelling.
Các mô hình điểm bùng phát, đề cập đến một sự thay đổi đột ngột trong hành vi tổng hợp sau khi có một số lượng đủ các cá nhân thay đổi, được phát triển đầu tiên và áp dụng cho các loại hình xã hội khác nhau bởi Tom Schelling.

The original VAK concepts were first developed by psychologists and teaching(of children)
Các khái niệm VAK gốc đầu tiên được phát triển bởi các nhà tâm lý

These icons were first developed for computers in the 1980s as a response to the limited storage
Những biểu tượng này lần đầu tiên được phát triển cho máy tính vào những năm 1980 như là một phản

traditional dark blues and gray that were common when these coats were first developed for sailors.
xám truyền thống thường thấy khi những chiếc áo khoác này lần đầu tiên được phát triển cho các thủy thủ.

Microsoft began developing MAPI(sometimes called Messaging API) not long after IMAP and POP were first developed, although it has uses beyond simple email.
Microsoft bắt đầu phát triển MAPI( đôi khi được gọi là Messaging API) không lâu sau khi IMAP và POP lần đầu tiên được phát triển, mặc dù nó đã sử dụng vượt quá email đơn giản.

short form for“Quick Response Code.” To keep it simple, they are“square bar codes” that were first developed and used in Japan for the Automotive Industry.
chúng chính là" mã vạch vuông" lần đầu tiên được phát triển và sử dụng tại Nhật Bản cho ngành công nghiệp ô tô.

Land-based OTH radars were first developed by the US and Soviet Union during the cold war,
OTH trên mặt đất từng được Mỹ và Liên Xô cũ phát triển đầu tiên trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh,

Land-based OTH radars were first developed by the US and Soviet Union during the cold war,
Hệ thống radar OTH đặt trên mặt đất được Mỹ và Liên Xô phát triển đầu tiên trong thời Chiến tranh Lạnh,

Guidelines for touchscreen designs were first developed in the 1990s, based on early research and actual use of older systems,
Hướng dẫn cho các thiết kế màn hình cảm ứng được phát triển lần đầu tiên vào những năm 1990, dựa trên nghiên cứu ban đầu và sử dụng thực

Guidelines for touchscreen designs were first developed in the 1990s, based on early research and actual use of older systems, typically using infrared
Hướng dẫn cho các thiết kế màn hình cảm ứng được phát triển lần đầu tiên vào những năm 1990, dựa trên nghiên cứu ban đầu