WHAT IS TRUTH in Vietnamese translation

• sự thật là gì
• chân lý là gì
• lẽ thật là gì
• cái gì là sự thật
• cái nào là thực

Examples of using What is truth in English and their translations into Vietnamese

listens to my voice.”12 And all that Pilate could respond was,“What is truth?”.
ông Philatô có thể đáp lại là:“ Sự thật là gì?”.

It is only such a mind that can see what is truth, what is beauty
Chỉ một cái trí như thế mới có thể thấy cái gì là sự thật, cái gì là vẻ đẹp,

Here I am reminded of the question of the Roman Procurator Pontius Pilate when Jesus reveals to him the profound meaning of his mission:"What is truth?".
Ở đây tôi nhớ đến câu hỏi của Tổng Trấn Rôma Ponxiô Philatô khi Chúa Giêsu cho biết ý nghĩa sâu xa của sứ vụ của Người:“ Sự thật là gì?".

Pontius Pilate was the Roman governor who, almost 2,000 years ago, looked into the eyes of Jesus and asked,"What is truth?".
Bôn- xơ Phi- lát, quan tổng đốc La- mã gần 2000 năm trước đã nhìn vào mắt Chúa Giê- xu và hỏi:“ Chân lý là gì?”.

What was truth yesterday is not truth today, what is truth today is not truth tomorrow.
Cái gì là sự thật ngày hôm qua không là sự thật ngày hôm nay, cái gì là sự thật ngày hôm nay không là sự thật ngày mai.

What is truth and beauty, and what are their value to life?
Thế nào là sự thật và vẻ đẹp thuần khiết hay những giá trị của nó trong đời sống?

What is truth at this level may not be true at a different level.
Điều gì rất thật ở mức tiến hóa này có thể là không thật chút nào ở mức khác.

When Pilate asks his famous question,"What is truth?" you hear him say the Latin word for truth- veritas.
Khi Philát đưa ra câu hỏi nổi tiếng của ông ta:“ Lẽ thật là cái gì?” bạn nghe ông ta nói theo tiếng Latinh về lẽ thật- veritas.

Instead of asking, like Pilate,“What is truth?,” postmodern man says,“Nothing is truth” or perhaps“There is truth, but we can't know it.”.
Thay vì hỏi như Phi- lát xưa kia,“ Lẽ thật là gì?” con người hâu hiện đại cho rằng,“ Không có gì là thật” hay“ Có lẽ thật, nhưng chúng ta không thể nào biết được.”.

And if we could distinguish between what is reality and what is truth, then perhaps we could penetrate more deeply into this question.
Nếu chúng ta có thể phân biệt rõ điều gì là thực tế và điều gì là sự thật, vậy thì có lẽ chúng ta có thể thâm nhập sâu thẳm hơn vào nghi vấn này.

When Pilate asks his famous question,“What is truth?” you hear him say the Latin word for truth-veritas.
Khi Philát đưa ra câu hỏi nổi tiếng của ông ta:“ Lẽ thật là cái gì?” bạn nghe ông ta nói theo tiếng Latinh về lẽ thật- veritas.

This means the mind has to see the false and to see what is truth.
Điều này có nghĩa rằng cái trí phải thấy được sự giả dối và thấy được cái gì là sự thật.

Pilate said to him,"What is truth?"After he had said this, he went back
Phi- lát nói với Ngài,“ Sự thật là gì?” Sau khi nói như vậy,

Pilate asked him, What is truth? After he had said this, he went out to the Jews again
Phi- lát nói với Ngài,“ Sự thật là gì?” Sau khi nói như vậy,

perhaps sadly,"What is truth?".
buồn bã rằng:“ Chân lý là gì?”.

The Roman governor's remark“What is truth?” overlooks the fact that many things can have truth, but only one thing
Lời nói của viên quan tổng trấn La Mã" Lẽ thật là gì?" bỏ qua thực tế

Everyone who belongs to the truth listens to my voice. 38Pilate asked him, What is truth? After he had said this, he went out
Ai thuộc về sự thật thì nghe tiếng Ta.” 38 Phi- lát nói với Ngài,“ Sự thật là gì?” Sau khi nói như vậy,

John 18:38 Pilate*said to Him,"What is truth?"¶ And when he had said this, he went out
Phi- lát nói với ông:," Sự thật là gì?” Và khi ông đã nói điều này,

listens to my voice.” 38 Pilate said to him,“What is truth?”After he had said this, he went back
nghe tiếng Ta.” 38 Phi- lát nói với Ngài,“ Sự thật là gì?” Sau khi nói như vậy,

Krishnamurti: I was thinking about the question of what is truth and what is reality and whether there is any relationship between the two,
Rishnamurti: Tôi đang suy nghĩ về nghi vấn của sự thật là gì và thực tế là gì