WHEN IT COMES TO FOOD in Vietnamese translation

• khi nói đến thực phẩm
• khi nói đến thức ăn
• khi nói đến đồ ăn

Examples of using When it comes to food in English and their translations into Vietnamese

dietary advice leaflets, you'd probably think that doctors and nutritionists are the people guiding us through the thicket of what to believe when it comes to food.
chuyên gia dinh dưỡng là những người hướng dẫn chúng ta vượt qua những điều cần tin khi nói đến thực phẩm.

restaurants can be expensive, but the idea of Tokyo being an impossibly expensive city when it comes to food, is a common misconception.
nhưng ý tưởng về Tokyo là một thành phố đắt đỏ không tưởng khi nói đến thực phẩm, là một quan niệm sai lầm phổ biến.

dietary advice leaflets, you would probably think that doctors and nutritionists are the people guiding us through the thicket of what to believe when it comes to food.
chuyên gia dinh dưỡng là những người hướng dẫn chúng ta vượt qua những điều cần tin khi nói đến thực phẩm.

Not everybody falls neatly into gender-specific categories when it comes to food: not all men eat the same; nor do all women.
Không phải tất cả mọi người đều rơi vào danh mục cụ thể về giới khi nói đến thực phẩm: không phải tất cả đàn ông đều ăn giống nhau; cũng không làm tất cả phụ nữ.

Making healthy decisions(whatever those might be for you and your body) when it comes to food is an obvious way you can infuse your every day with self-care, without costing you a ton of extra time.
Đưa ra quyết định lành mạnh( bất cứ điều gì có thể cho bạn và cơ thể của bạn) khi nói đến thực phẩm là một cách rõ ràng bạn có thể truyền cho chính bạn mỗi ngày với việc tự chăm sóc, mà không làm bạn tốn thêm một tấn thời gian.

Are you ready for some of my top healthy picks when it comes to foods high in B12?
Bạn đã sẵn sàng cho một số lựa chọn lành mạnh hàng đầu của tôi khi nói đến thực phẩm giàu vitamin B12 chưa?

Ok, so for those among us who avoid the heat process when it comes to foods they eat, ingesting them at 118 degrees
Ok, vì vậy đối với những người trong chúng ta tránh các quá trình nhiệt khi nói đến thực phẩm chúng ăn, ăn phải chúng ở 118 độ

our trip to Japan, my first thought when it came to food was sushi,
suy nghĩ đầu tiên của tôi khi nói đến thực phẩm là sushi,

Especially when it comes to food.”.
Nhất là khi liên quan tới đồ ăn”.

Play it safe when it comes to food.
Đảm bảo tính an toàn khi đựng thực phẩm.

But when it comes to food, we are….
Nhưng khi nói đến việc ăn uống, chúng tôi….

So who are you when it comes to food?
Khi ăn quả các con nghĩ đến ai?

Individual reactions vary when it comes to food allergies and cross-reactivity.
Những phản ứng riêng lẻ thay đổi khi nói đến dị ứng thực phẩm và phản ứng chéo.

However, it is a high-risk food when it comes to food poisoning.
Tuy nhiên, nó là một thực phẩm có nguy cơ cao khi nói đến ngộ độc thực phẩm.

You will be spoiled for choice when it comes to food here.
Bạn sẽ được tha hồ lựa chọn khi nói đến thực phẩm.

it's all-or-nothing when it comes to food.
không có gì khi nói đến thực phẩm.

especially when it comes to food.
đặc biệt là khi nói đến thực phẩm.

There is no definition for“natural” when it comes to food.
Và không có định nghĩa rõ ràng về nhãn" tự nhiên" khi nói đến thực phẩm thiên nhiên.

Cooking meat to the correct temperature is vital when it comes to food safety.
Nấu thịt đến nhiệt độ chính xác là rất quan trọng khi nói đến an toàn thực phẩm.

We want to be equal partners especially when it comes to food safety.
Chúng ta cần hết sức cẩn thận, nhất là khi nói đến an toàn thực phẩm.