WHEN IT COMES TO MONEY in Vietnamese translation

• khi nói đến tiền
• khi nói đến tiền bạc

Examples of using When it comes to money in English and their translations into Vietnamese

Gaining control of your financial situation is important because you won't feel as stuck when it comes to money.
Giành quyền kiểm soát tình hình tài chính của bạn là rất quan trọng bởi vì bạn đã giành được cảm giác như bị mắc kẹt khi nói đến tiền.

That's my biggest blunder so far, but when it comes to money, older isn't necessarily wiser.
Đó là sai lầm lớn nhất của tôi cho đến nay, nhưng về mặt tiền bạc mà nói thì lớn tuổi hơn không có nghĩa là khôn ngoan hơn.

When it comes to money back guarantee,
Khi nói đến tiền bảo lãnh,

When it comes to money, love, happiness,
Và mỗi khi nói đến tiền bạc, tình yêu,

A major challenge to healing emotions regarding money is that many of us have learned poor coping skills when it comes to money, often stemming from our cul tural and societal conditioning.
Một thách thức lớn để chữa lành cảm xúc liên quan đến tiền là nhiều người trong chúng ta đã học được các kỹ năng đối phó kém khi nói đến tiền, thường xuất phát từ điều kiện văn hóa và xã hội của chúng ta.

A major challenge to healing emotions regarding money is that many of us have learned poor coping skills when it comes to money, often stemming from our cultural and societal conditioning.
Một thách thức lớn để chữa lành cảm xúc liên quan đến tiền là nhiều người trong chúng ta đã học được các kỹ năng đối phó kém khi nói đến tiền, thường xuất phát từ điều kiện văn hóa và xã hội của chúng ta.

more active when it comes to money.
chủ động hơn mỗi khi nói đến tiền bạc.

There are upward comparisons(i.e., observing people who seem to have it better than us when it comes to money, looks, resources, talents) and downward comparisons(i.e., observing people who seem to have it worse
Đó là những so sánh đi lên( upward comparisons)( quan sát những người dường như có cuộc sống tốt hơn chúng ta khi nói đến tiền, ngoại hình,

When it came to money, that is the same thing rich dad did
Khi nói đến tiền bạc, đó là điều tương tự mà người cha giàu

she was operating from a scarcity mentality when it came to money.
cô hoạt động từ tâm lý khan hiếm khi nói đến tiền.

Things get funny. But when it comes to money.
Nhưng khi dính vào chuyện tiền, sẽ lắm chuyện phiền.

But when it comes to money, things get funny.
Nhưng khi dính vào chuyện tiền, sẽ lắm chuyện phiền.

Everybody wants more; when it comes to money, more less is better.
Ai cũng muốn được nhiều hơn; nhưng khi dính dáng đến tiền thì ít hơn lại tốt hơn.

As such, you should never stop seeking for knowledge when it comes to money matters.
Như vậy, bạn không bao giờ nên ngừng tìm kiếm kiến thức khi nói đến vấn đề tiền bạc.

Honesty is always the best policy, especially when it comes to money management in a marriage.
Trung thực luôn là nguyên tắc quan trọng nhất khi nói đến quản lý tiền bạc trong hôn nhân.

That goes with it… what happens is that you are an idiot irresponsible when it comes to money.
Chuyện gì nhỉ? Chuyện gì khi mà nói đến tiền bạc chứ.

You are completely realistic when it comes to money matters, possessing good instincts for the right business decisions.
Bạn hoàn toàn thực tế khi nói đến vấn đề tiền bạc, bạn sở hữu bản năng tốt cho những quyết định kinh doanh đúng đắn.

especially when it comes to money and power.
đặc biệt khi nó liên quan đến tiền và quyền.

Recently, there's been a lot of talk about how Libra could threaten the sovereignty of Nations when it comes to money.
Gần đây, có rất nhiều cuộc nói chuyện về việc Libra có thể đe dọa chủ quyền của các quốc gia như thế nào khi nói đến tiền.

But when it comes to money you need to be balanced.
Khi nói đến tiền có cần phải được cân bằng.