WHETHER IT IS IN in Vietnamese translation

Hester also stated that she is very confident in people's ability to make decisions for themselves whether it is in the crypto space

Hester cũng nói rằng cô rất tin vào khả năng quyết định của mọi người dù đó là trong không gian crypto

Whether it is in the energy sector or in heavy industries,

Dù đó là trong lĩnh vực năng lượng

to be a leader, the captain or the head of any group whether it is in a company department or a group working on a project.

người đứng đầu của bất kỳ nhóm nào dù đó là trong một bộ…[+].

We cannot accept the use of chemical weapons, whether it is in Syria by the Syrian regime, or on a park bench in Salisbury, England, with the use of the nerve agent by Russian agents to seek to kill the Skripals.

Chúng tôi không thể chấp nhận việc sử dụng vũ khí hóa học, cho dù đó là ở Syria hay trên một băng ghế công viên tại Salisbury với việc sử dụng chất độc thần kinh để giết một cựu điệp viên”.

Still, there are traces of the old Yangon still visible, whether it is in the crowded Indian dominated parts of Anawratha Street, or in the occasional Anglo-Burmese or Anglo-Indian who walks up and says hello.

Tuy nhiên, có dấu vết của Yangon cũ vẫn có thể nhìn thấy, cho dù đó là ở Ấn Độ phần chiếm ưu thế đông đúc của Phố Anawratha, hoặc trong thỉnh thoảng Anh- Miến Điện hoặc Anh- Ấn Độ.

There is nothing wrong with mainstream success, whether it is in the world of movies, TV shows, books, music, games, cars, clothes or electronics.

Tất nhiên tư duy đó không có gì là sai trái cả, dù là trong giới điện ảnh, phim truyền hình, sách, âm nhạc, trò chơi điện tử, xe hơi, quần áo hay là đồ điện tử.

Wherever there are the right opportunities, whether it is in corporate investment banking, retail or any other service, I have to look at all business drivers

Bất cứ nơi nào có những cơ hội phù hợp, cho dù đó là trong ngân hàng đầu tư của công ty,

Prepare anecdotes and examples of how you have applied those skills, whether it is in part-time jobs, internships, extra-curricular activities, or academic work.

Chuẩn bị các dẫn chứng và ví dụ về cách bạn đã áp dụng các kỹ năng đó, cho dù đó là trong công việc bán thời gian, thực tập, hoạt động ngoại khóa hoặc công việc học tập.

Rihanna has never stopped expressing her love for her Barbados homeland, whether it is in music or projects such as establishing a scholarship program for local students.

Rihanna chưa bao giờ ngừng bày tỏ tình yêu đối với quê hương Barbados của mình, cho dù đó là ở âm nhạc hay các dự án như thành lập chương trình học bổng cho các sinh viên địa phương.

In life we have seen whether it is in the bus or in the hotel,

Trong cuộc sống chúng ta đã thấy liệu nó là ở trên xe buýt

Whether it is in the neighboring nation

Cho dù đó là ở nước láng giềng

Whether it is in the growth and development of animals,

Cho dù đó là trong sự tăng trưởng

And we want China to participate in constructive ways, whether it is in the South China Sea, or with respect to Japan, and South Korea,

Và chúng tôi muốn Trung Quốc tham gia bằng các biện pháp mang tính xây dựng, cho dù đó là ở Biển Đông,

We commit to maintain the deployment of appropriate security to protect personal information wherever it is located, and whether it is in electronic or manual form.

Chúng tôi cam kết duy trì việc triển khai bảo mật thích hợp để bảo vệ thông tin cá nhân ở bất cứ nơi nào và dù là ở dạng điện tử hay thủ công.

The move is also intended to make it clear to the United States that China's role cannot be overlooked, whether it is in Northeast Asia or a multinational occasion such as the G-20.".

Động thái cũng nhằm làm rõ cho Mỹ thấy rằng vai trò của Trung Quốc không thể bị bỏ qua, cho dù là ở Đông Bắc Á hay sự kiện đa quốc gia như G20".

it does not matter whether it is in a corporate building or in your own home,

nó không quan trọng nếu nó trong một tòa nhà công ty

a woman gets married, she will have to move to her husband's place whether it is in the same country or not.

cô sẽ phải di chuyển để cô ấy chồng s đặt cho dù nó là trong cùng một quốc gia hay không.

advanced sensors easily measure Color Rendering Index(CRI), chromaticity, color temperature, and illuminance of essentially every light source whether it is in the field or in the lab.

sắc độ, nhiệt độ màu và độ sáng của các nguồn ánh sáng chính xác cho dù đó là ở môi trường bên ngoài hoặc trong phòng thí nghiệm.

It takes obstinacy, determination and the courage to follow one's own rules to run through a labyrinth, whether it is in one's imagination,

Cần có sự ngoan cố, quyết tâm và dung cảm để làm theo quy tắc duy nhất để xuyên qua mê cung, dù cho nó nằm trong trí tưởng tượng,

There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China.

Không có gì phải nghi ngờ khi cho rằng sự bất bình đẳng thu nhập là mối đe dọa đơn lẻ lớn nhất đến sự ổn định xã hội trên khắp thế giới, dù là ở Hoa Kỳ, ngoại vi Châu Âu, hay là Trung Quốc.