WHILE THE TERM in Vietnamese translation

• trong khi thuật ngữ
• mặc dù thuật ngữ
• trong khi cụm

Examples of using While the term in English and their translations into Vietnamese

For instance, while the term“house rentals” appears to invoke the local pack in far fewer cases,
Ví dụ, thuật ngữ“ house rentals” xuất hiện rất ít trong các gói địa phương

While the term“sanctuary city” carries no official legal definition, in the U.S. it has come to mean
Tuy thuật ngữ“ thành phố trú ẩn” không có định nghĩa pháp lý,

While the term“cessation” seems to imply something different
Mặc dù chữ“ diệt” có vẻ

Meridional" is also used to describe the axis close to the chain orientation in a polymer fiber, while the term"equatorial" is used to describe the direction normal to the fiber axis.
Kinh tuyến" cũng được sử dụng để mô tả trục gần với hướng chuỗi trong sợi polymer, trong khi thuật ngữ" xích đạo" được sử dụng để mô tả hướng bình thường đối với trục sợi.

While the term"champagne" is often used by makers of sparkling wine in other parts of the world,
Trong khi thuật ngữ“ champagne”( sâm panh) thông thường được các nhà sản

While the term has been widened to refer to any digital pictograph, true emoji are those that are included in the Unicode Standard,
Mặc dù thuật ngữ này đã được mở rộng để đề cập đến bất kỳ một biểu tượng kỹ thuật số nào,

Doldrums originated as a description of sea life in the area, while the term“horse latitudes” was coined due to the practice of throwing live horses or horse effigies overboard by early sailors to promote ship movement and speed.
Sự buồn rầu bắt nguồn từ mô tả cuộc sống biển trong khu vực, trong khi thuật ngữ" vĩ độ ngựa" được tạo ra do thực hành ném những con ngựa sống hoặc những con ngựa bằng thuyền của thủy thủ sớm để thúc đẩy chuyển động và tốc độ của tàu.

While the term"root domain" was originally created in the context of DNS(domain-name servers), it typically refers to the combination of a unique domain name
Mặc dù thuật ngữ“ tên miền gốc” ban đầu được tạo trong ngữ cảnh DNS( máy chủ tên miền),

It is noteworthy that while the term heat treatment applies only to processes where the heating and cooling are done for the specific purpose of altering properties intentionally,
Cần lưu ý rằng trong khi cụm từ xử lý nhiệt chỉ áp dụng cho quy trình nơi có hệ thống sưởi và làm mát cho

The imam has varying responsibilities depending on the interpretation of sharia; while the term is commonly used to refer to the leader of communal prayers, the imam may also be a scholar, religious leader, or political leader.
Các thầy tế có trách nhiệm khác nhau tùy thuộc vào việc giải thích của Sharia, trong khi thuật ngữ này thường được dùng để tham khảo các lãnh đạo của lời cầu nguyện xã, các thầy tế cũng có thể là một học giả, lãnh đạo tôn giáo, hoặc lãnh đạo chính trị.

While the term might suggest a violent movement, the sound is not caused by bones
Mặc dù thuật ngữ này có thể gợi ý một chuyển động dữ dội,

It is noteworthy that while the term heat treatment applies only to processes where the heating and cooling are done for the specific purpose of altering properties intentionally,
Cần lưu ý rằng trong khi cụm từ xử lý nhiệt chỉ áp dụng cho quy trình nơi có hệ thống sưởi và làm mát cho

While the term dogmatic theology is thought to have first appeared in 1659 in the title of a book by L. Reinhardt,
Trong khi thuật ngữ tín lý được cho là xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1659 trong tựa đề

While the term is widely used in marketing, both the design
Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong marketing

However, while the term real property is used primarily to refer to just the property itself, the property itself but also the legal nature of the interest in the property held by its owner.">
Tuy nhiên, trong khi thuật ngữ tài sản cố định được dùng để chỉ về tài sản

While the term"cloud computing" was popularized with Amazon. com releasing its Elastic Compute Cloud product in 2006, the first known mention in a Compaq internal document.">
Mặc dù thuật ngữ“ điện toán đám mây” đã được phổ biến với Amazon. com khi phát

they are often treated as distinct classes.[6] Aromatase inhibitors and antigonadotropins reduce the production of estrogen, while the term"antiestrogen" is often reserved for agents reducing the response to estrogen.[7].
antigonadotropin làm giảm sản xuất estrogen, trong khi thuật ngữ" khángestrogen" thường được dành cho các tác nhân làm giảm phản ứng với estrogen.[ 2].

by the Department of Justice and the US Army, while the term“incarceration” refers to the confinement of the Nikkei, including a great number of the Nisei American citizens,
Quân Đội Hoa Kỳ, trong khi thuật ngữ“ giam giữ” ám chỉ đến việc giam giữ Nikkei,

While the term Darwinism had been used previously to refer to the work of Erasmus Darwin in the late 18th century, the term as understood today was
Thuật ngữ" học thuyết Darwin" trước đây được sử dụng để ám chỉ đến công trình của Erasmus Darwin vào cuối thế kỷ 18,

While the term e-commerce refers to all online transactions, B2C stands for"business-to-consumer" and applies to any business or organization that sells its products or services to consumers
Thuật ngữ thương mại điện tử ám chỉ toàn bộ hoạt động giao dịch trực tuyến,