WHY THOSE in Vietnamese translation

• tại sao những
• lý do tại sao những
• lí do tại sao những

Examples of using Why those in English and their translations into Vietnamese

This story is another reminder of why those of us with an ordinary life should never forget to be grateful.
Câu chuyện này là một lời nhắc nhở khác về lý do tại sao những người trong chúng ta với một cuộc sống bình thường không bao giờ nên quên để biết ơn.

This is why those who seek to silence the press through violence can never be allowed to succeed.”.
Đây là lý do vì sao những kẻ tìm cách bịt miệng báo chí thông qua bạo lực không bao giờ có thể được phép thực hiện thành công“.

You know, I have always wondered why those tweed jackets have elbow patches.
Cậu biết không, tớ luôn tự hỏi tại sao mấy cái áo khoác tuýt luôn có miếng che cùi chỏ.

This is why those taking prescription medications should check with their doctor before supplementing with spirulina.
Đây là lý do tại sao những người dùng thuốc theo toa nên kiểm tra với bác sĩ trước khi bổ sung Spirulina.

This is why those are my main bet for the 5 best crypto currencies of 2016.
Đây là lý do tại sao đó là đặt cược chính của tôi cho 5 loại tiền điện tử tốt nhất năm 2016.

Why those who tried to create a Mike of their own did not succeed is still hard to explain.
Vậy tại sao những người cố tạo ra một chú gà như Mike lại đều không thành công, điều này thì rất khó để giải thích.

This may explain why those who have imagined Theosophy to be a new religion have hunted in vain for its creed
Điều nầy giải thích vì sao những ai tin tưởng rằng Thông Thiên Học là một Tôn Giáo mới,

And it's that kind of innovation that's why those on the fringes are often the harbingers of what is to come.
Và đó chính là dạng đổi mới mà chính là lí do những người bên lề thường là người dự báo những điều sắp đến.

That's why those who think they understand try to encourage the depressed person.
Đó là lý do vì sao những người nghĩ mình xấu xí cố tìm ra khuyết điểm của những người xung quanh.

Maybe they will ask why you did nothing, and why those who knew and could speak out, didn't.
Có thể chúng sẽ hỏi vì sao bạn không làm gì và vì sao những người biết và có thể nói ra đã không nói ra”.

Asked why those being detained could not tell the authorities where the body was, Jubeir responded:“We are still investigating.”.
Trả lời câu hỏi tại sao những người bị bắt không thể nói ra nơi giấu thi thể, Jubeir trả lời vấn đề này đang được điều tra.

Wonder why those little guys are giving your video all those hearts? There's you!
Em tự hỏi mấy bạn nhỏ đó sao lại thả tim cho video của anh vậy ta?

The goal is to make Internet users aware of the potential change and why those for a free and fair Internet should protect Net Neutrality.
Mục tiêu là làm cho người dùng Internet nhận thức được sự thay đổi tiềm năng và lý do tại sao những người dùng Internet tự do và công bằng nên bảo vệ Net Neutrality.

This explains why those with Alzheimer's can often find it extremely difficult to follow a person's voice against a noisy background or to hear their name in a noisy room, the so-called‘cocktail-party effect'.
Điều này giải thích tại sao những bệnh nhân Alzheimer thường cảm thấy cực kỳ khó theo dõi giọng nói của một người trong một bối cảnh ồn ào hoặc nghe tên của họ trong một căn phòng ồn ào, đây được gọi là“ hiệu ứng tiệc cocktail”.

Researchers aren't exactly sure why those who slept a lot also put on extra belly fat, but it's possible that
Các nhà nghiên cứu lại không chắc chắn lý do tại sao những người ngủ nhiều cũng tích thêm mỡ bụng,

It was also difficult to understand why those emission currents generated by applying high electric fields to metals at room temperature were almost independent of temperature.
Và cũng thật là khó để hiểu tại sao những dòng phát xạ điện tử trường, được sinh ra bằng việc sử dụng trường điện tử cao cho kim loại ở nhiệt độ phòng, gần như độc lập với nhiệt độ.

which is why those organizations that can offer personalization, immediacy and accessibility to their customers will
đó là lý do tại sao những công ty có thể cung cấp trực tiếp,

The next phase of this study, which is currently underway, will consider why those who live in rural areas are so much more punitive than city-dwellers.
Giai đoạn tiếp theo của nghiên cứu này, hiện đang được tiến hành, sẽ xem xét tại sao những người sống ở nông thôn bị trừng phạt nặng nề hơn nhiều so với người dân thành phố.

It is why those who prance about even in our own country- waving Vietcong flags
Đó là lý do tại sao những người prance về ngay cả trong đất nước của chúng ta- vẫy cờ Vietcong

I don't know why those dirty socks can't seem to make it to the laundry room and I wouldn't mind if it was a wee bit quieter.
Tôi không biết tại sao những chiếc vớ bẩn ấy dường như không thể đi đến phòng giặt là và tôi sẽ không phiền nếu đó là một chút im lặng.