WHY THOSE in Hungarian translation

• ezért azok
• miért ezek
• miért ez

Examples of using Why those in English and their translations into Hungarian

much money as possible, which is why those reroutes would happen.
amennyire csak lehetséges, ezért azok átirányítja fog történni.

The browser intruder wants to generate as much income as possible, which is why those redirects would occur.
A böngésző behatoló akar generálni minél több jövedelmet, ezért azok átirányítások fog bekövetkezni.

much money as possible, which is why those reroutes would occur.
hogy a lehető legtöbb pénzt, ezért azok átirányítja fog bekövetkezni.

much money as possible, which is why those reroutes would occur.
amennyire csak lehetséges, ezért azok átirányítja fog bekövetkezni.

which is why those reroutes would happen.
mint lehetséges, ezért azok átirányítja fog történni.

which is why those redirects are occurring.
a tulajdonosok profit, ezért azok átirányítások jelennek meg.

which is why those redirects would occur.
mint lehetséges, ezért azok átirányítások fog bekövetkezni.

But at least there is some logic to why those shows are slotted into those categories.
Van egyfajta logikája annak, hogy miért ebben a sorrendben mutatjuk be ezeket az egységeket.

else why those constant complaints,
gondolta, akkor miért azok az állandó panaszok,

It is your true way of living and why those of you who are ready will move out of duality.
Ez a ti valódi életmódotok és ez az oka, amiért egyesek köztetek készen állnak a dualitás elhagyására.

Why those people never complain who do those little things every day that lead them to success in their work?
De miért van az, hogy aki minden nap megteszi azokat az apró dolgokat, amik a munkájában sikerre vezetik, azok sohasem panaszkodnak?!

This explains why those who do not memorize during the initial learning process never memorize well.
Ez megmagyarázza azt, hogy miért nem tudnak jól emlékezetből játszani azok, akik nem memorizálnak már a tanulási folyamat közben.

I cannot grasp why those who have already benefited from the Fund are now withholding their approval.
Egyszerűen nem tudom megérteni, hogy azok, akiknek már származott előnyük ebből az Alapból, most milyen oknál fogva nem adják hozzájárulásukat.

The General Court took into consideration the facts put forward by Eni to rebut the presumption based on the 100% ownership of the subsidiaries and explained why those facts were irrelevant or unfounded.
A Törvényszék figyelembe vette az Eni által a 100%-os irányításra alapított vélelem megdöntése érdekében hivatkozott ténybeli elemeket, és kifejtette, hogy azok miért voltak hatástalanok vagy megalapozatlanok.

then show why those objections aren't applicable in this situation.
hogy azok miért nem helyénvalóak az adott szituációban.

submit photos often, and find out why those images didn't make the cut.
ki kell deríteni az elutasítás okát ahhoz, hogy igazán megtanulja, hogy mely stock fotók a legjobban eladhatók.

really understanding how or why those facts are as they are.
valóban értjük-e, a tények hogyan és miért azok, amik.

outlines the reasons why those points are faulty or wrong.
hogy miért azokat a pontokat, amelyek a hibás vagy rossz.

which happens to be one reason why those ransom-demanding malware programs could be quite difficult to deal with.
ami történetesen egy jó okot, hogy miért azokat a váltságdíj-igényes rosszindulatú vírusok általában elég nehéz kezelni.

That is why, those who like to play Masha
Éppen ezért azok, akik szeretnek játszani Masha