WITH THE OBJECTIVES in Vietnamese translation

• với các mục tiêu
• với các mục đích

Examples of using With the objectives in English and their translations into Vietnamese

(e) recognizing that international trade as a means of achieving economic and social advancement should be governed by such rules and procedures-- and measures in conformity with such rules and procedures-- as are consistent with the objectives set forth in this Article;
Thừa nhận tăng thương mại quốc tế được coi là công cụ phục vụ tiến bộ xã hội phải được điều chỉnh theo quy tắc và thủ tục và các biện pháp phù hợp với các quy tăc và thủ tục như vậy thích ứng với các mục tiêu đã nêu trên;

use of ICTs and the Internet for purposes that are inconsistent with the objectives of the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
Internet cho những mục đích không phù hợp với các mục tiêu trong Hiến chương Liên Hiệp Quốc và Tuyên bố Toàn cầu về Quyền Con người.

the adequacy of his training and his professional motivations with the objectives of the specialized MBA*, and especially the needs of the candidates. companies.
động cơ chuyên nghiệp với các mục tiêu của chuyên ngành Quản trị Kinh doanh*, và đặc biệt là nhu cầu của công ty.

In 2007, the General Assembly proclaimed 20 February as the World Day of Social Justice, inviting Member States to devote the day to promoting national activities in accordance with the objectives and goals of the World Summit for Social Development and the twenty- fourth session of the General Assembly.
Đại hội công bố ngày 20 tháng 2 là ngày thế giới công bằng xã hội trong năm 2007, mời các quốc gia thành viên phải dành cả ngày để thúc đẩy các hoạt động quốc gia phù hợp với các mục tiêu và mục tiêu của Hội nghị Thượng đỉnh Thế giới về Phát triển xã hội và các phiên hai mươi bốn của Đại hội đồng.

The General Assembly proclaimed 20 February as World Day of Social Justice in 2007, inviting Member States to devote the day to promoting national activities in accordance with the objectives and goals of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth session of the General Assembly.
Đại hội công bố ngày 20 tháng 2 là ngày thế giới công bằng xã hội trong năm 2007, mời các quốc gia thành viên phải dành cả ngày để thúc đẩy các hoạt động quốc gia phù hợp với các mục tiêu và mục tiêu của Hội nghị Thượng đỉnh Thế giới về Phát triển xã hội và các phiên hai mươi bốn của Đại hội đồng.

The General Assembly proclaimed 20 February as World Day of Social Justice in 2007, inviting Member States to devote the day to promoting national activities in accordance with the objectives and goals of the World Summit for Social Development and the 24th session of the General Assembly.
Đại hội công bố ngày 20 tháng 2 là ngày thế giới công bằng xã hội trong năm 2007, mời các quốc gia thành viên phải dành cả ngày để thúc đẩy các hoạt động quốc gia phù hợp với các mục tiêu và mục tiêu của Hội nghị Thượng đỉnh Thế giới về Phát triển xã hội và các phiên hai mươi bốn của Đại hội đồng.

use of ICTs and the Internet for purposes that are inconsistent with the objectives of the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
Internet nhằm vào những mục đích không phù hợp với các mục tiêu của Hiến chương Liên Hợp Quốc và Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền.

the determination of pursuing sustainable development strategies, optimizing the highest benefits for customers, Capital House is applying new models of the real estate business with the objectives and development strategies, namely.
Capital House triển khai áp dụng những mô hình kinh doanh bất động sản mới với các mục tiêu và chiến lược phát triển cụ thể.

Is there a faithful compliance with the objectives of the Charter if some countries continue to curtail human rights
Phải chăng có sự tuân theo trung thành các mục tiêu của Hiến Chương

In addition, with the objectives and prospects of the security market in Vietnam to continue growing to become one of Emerging Markets, increasing the effectiveness of capital flows both in and outside the country in a near future, 2018 marks the milestone
Bên cạnh đó, với mục tiêu và triển vọng thị trường chứng khoán Việt Nam tiếp tục tăng trưởng để trở thành một trong những thị trường mới nổi( Emerging Markets)

This programme trains professionals to promote and lead the development of business projects in colaboration with the objectives of a company and promoting its success in a committed,
Chương trình này đào tạo các chuyên gia để thúc đẩy và dẫn dắt sự phát triển của các dự án kinh doanh với mục tiêu của một công ty và thúc đẩy thành

INVESTIP takes charge of projects of the national program in supporting development of Enterprises' Intellectual Properties with the objectives of raising Vietnamese Enterprises' awareness and competitiveness in international and domestic market through support in terms of creation, exploitation, protection and development of their intellectual properties.
INVESTIP tham gia triển khai các dự án thuộc Chương trình quốc gia về hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp với mục tiêu nâng cao nhận thức, nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp Việt Nam trên thị trường trong nước và quốc tế thông qua việc hỗ trợ xác lập, khai thác, bảo vệ và phát triển tài sản trí tuệ.

The report aims to summarize the rational to reform the pension system in Viet Nam while providing recommendations on the design of a multi-tier pension system in Viet Nam aligned with the objectives established by Resolution No. 28.
Báo cáo này tập trung tóm lược những tiền đề dẫn tới cải cách hệ thống hưu trí tại Việt Nam, đồng thời đưa ra khuyến nghị về thiết kế hệ thống hưu trí đa tầng tại Việt Nam phù hợp với mục tiêu đặt ra của Nghị quyết số 28.

The launch of Sala and Riverside Mega Campuses also marks a major change in the management structure of VAS with the objectives of achieving high and consistent education standards through professional high-quality operational management throughout the system.
Sự ra đời của Sala và Riverside Mega Campus đồng thời đánh dấu một bước thay đổi lớn trong cấu trúc quản trị điều hành của VAS với mục tiêu vươn đến các tiêu chuẩn cao, đồng bộ về chất lượng chuyên môn và quản lý vận hành trên toàn hệ thống.

Mnuchin said the Trump administration will“ensure that U.S. resources placed in international institutions such as the IMF and multilateral development banks are used to promote policies consistent with the objectives of the United States to the greatest extent.
các ngân hàng phát triển đa phương sẽ được sử dụng để thúc đẩy các chính sách phù hợp với mục tiêu của Hoa Kỳ đến mức tối đa có thể”.

should be interpreted in a manner compatible with the objectives and provisions of UNCLOS as mentioned above.
giải thích phù hợp với mục tiêu và quy định nêu trên của UNCLOS.

to achieve fairer and deeper trade in a manner consistent with the objectives that Congress has set out in section 102 of the Trade Priorities
cân bằng hơn theo cách phù hợp với mục tiêu mà Quốc hội đặt ra tại phần 102 của Luật ưu tiên

In assessing the research proposal, the Committee will also examine the extent to which it corresponds with the objectives of the PhD programme as described in Annex 1 of the Joint PhD Agreement,
Trong đánh giá đề xuất nghiên cứu, Ủy ban cũng sẽ xem xét mức độ phù hợp với các mục tiêu của chương trình tiến sĩ như được mô tả

and Millennium Development Goals(MDGs) along with the objectives of the International Conference on Adult Education(CONFINTEA) series, the United Nations Literacy Decade(UNLD), the Decade of Education for Sustainable Development(DESD),
Thiên niên kỷ( MDGs) cùng với các mục tiêu của loạt Hội nghị quốc tế về giáo dục dành cho người lớn( CONFINTEA),

those with international or multicultural connotations- in collaboration with the objectives of a company and promoting its success in a committed,
đa văn hóa- phối hợp với các mục tiêu của công ty và thúc đẩy sự