WORLD VIEWS in Vietnamese translation

• thế giới quan
• thế giới nhìn
• điểm thế giới

Examples of using World views in English and their translations into Vietnamese

respective political cultures and existing political systems, national identities, social values and world views will afford such a strategic grand bargain today.
giá trị xã hội và thế giới quan của mỗi nước sẽ giúp cho một cuộc đại mặc cả có tính chiến lược như vậy ngày nay.

the ones who impact society and change our world views, understand that the more you give, the more those good feelings
động xã hội và thay đổi quan điểm của thế giới, hiểu rằng bạn càng cho đi nhiều,

Despite their contrasting world views and testy personal relationship,
Mặc dù quan điểm thế giới đối lập

From 2016, the new Victorian curriculum will include new subjects such as respectful relationships, world views and ethical understanding, helping to build more inclusive schools and communities.”.
Từ năm 2016, chương trình học mới ở bang Victoria sẽ bao gồm các môn học mới như tôn trọng các mối quan hệ, góc nhìn thế giới và sự hiểu biết về đạo đức, góp phần xây dựng những ngôi trường và cộng đồng hòa nhập hơn.".

At the same time, thoughts that were appropriate and encouraged under that previous world views--judging others via stereotype, for example--are now inappropriate,
Đồng thời, những ý nghĩ là phù hợp và được khuyến khích dưới những quan điểm thế giới trước đây- như đánh giá người khác thông qua định kiến,

And as cities go on alert because of the threat of future attacks, fear can color our daily routines and world views.
Và khi các thành phố cảnh giác vì mối đe dọa của các cuộc tấn công trong tương lai, nỗi sợ hãi có thể tô màu cho thói quen hàng ngày và quan điểm thế giới của chúng ta.

equate them with Stalinism, deliberately blurring the clear differences between the world views.
cố ý xóa nhòa sự khác biệt giữa các thế giới quan.

sports team identification, brand identification, and world views imposed by authority.
nhận diện thương hiệu và quan điểm thế giới do chính quyền áp đặt.

For years, I have been doing music that challenges our world views and points to Christ-
Trong nhiều năm, Tôi đã làm âm nhạc thách thức thế giới quan và các điểm của chúng tôi với Chúa Kitô-

ideological world views, comparisons to key people,
nhận thức, thế giới quan tư tưởng,

I love movies, and the one thing I really took away from this experience is how the world views women.
điều thực sự khiến tôi ngạc nhiên trong trải nghiệm này là cách thế giới nhìn phụ nữ.

identities and world views.
danh tính của họ và thế giới quan.

Despite everything we know about the importance of feelings in forming our identities, world views, attitudes, beliefs, relationships, etc.-on both an individual and collective level-we still give
Mặc dù tất cả mọi thứ chúng ta đã biết về tầm quan trọng của cảm xúc trong việc tạo dựng danh tính, quan điểm về thế giới, thái độ,

we have had mutually beneficial discussions that have highlighted our common points as well as our diverging ideas- expanding the world views of scientists and Buddhists in the process.
đã làm nổi bật những điểm chung cũng như những ý kiến khác nhau- mở rộng thế giới quan điểm của các nhà khoa học và các Phật tử trong tiến trình này.

colour was hateful- and Salah's rise to the top as a Muslim footballer has also seemed to have made its mark on the way that the world views Islam as a whole.
một cầu thủ bóng đá Hồi giáo dường như đã tạo được dấu ấn trên con đường mà thế giới xem Islam toàn bộ.

only overcome Ares' efforts to achieve a bloody revenge, but also reconcile their own conflicting world views in an adventure that would be the first for the greatest of the female superheroes.
trả thù đẫm máu, mà còn điều hòa các quan điểm thế giới mâu thuẫn của chính họ trong một cuộc phiêu lưu đầu tiên dành cho các nữ siêu anh hùng vĩ đại nhất.

we have had mutually beneficial discussions that have highlighted our common points as well as our diverging ideas-expanding the world views of scientists and Buddhists in the process.
đã làm nổi bật những điểm chung cũng như những ý kiến khác nhau- mở rộng thế giới quan điểm của các nhà khoa học và các Phật tử trong tiến trình này.

we could actually know the truth, and presents itself as guarantor of peace between all world views and world religions.”.
mình là người bảo đảm cho hòa bình giữa tất cả các quan điểm thế giới và các tôn giáo trên thế giới.”.

The eyes of the world view this ratio favorably.
Con mắt của thế giới xem tỷ lệ này thuận lợi.

From the world view over the island maps to the town view..
Từ nhìn toàn thể thế giới qua bản đồ các đảo đến nhìn thành phố.