Examples of using Yew in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This account of its first years of independence written by its founding father, Lee Kuan Yew, will therefore be of great interest to people of other developing countries and to all those who are interested in their fate.
Vì thế, hồi ký về những năm đầu thời kỳ độc lập được viết bởi người cha sáng lập đất nước này- ông Lý Quang Diệu- sẽ rất lý thú đối với nhân dân các nước đang phát triển và những ai quan tâm đến vận mệnh của đất nước họ.the canal, and the yew arbour, would all be made over to HER; and Mrs.
lùm cây thủy tùng sẽ được chuyển qua cô chị;he was so impressed by the way it was run that he asked the then Singaporean leader Lee Kuan Yew for advice on how China could be prosperous.
nước vận hành và sau đó ông đã xin lãnh đạo Singapore Lý Quang Diệu lời khuyên để đưa Trung Quốc đến thịnh vượng.Archeologists have dated an almost sixteen-inch-long spear tip carved of yew wood found in 1911 in Clacton, England, to be somewhere between 360,000 and 420,000 years old.
Các nhà khảo cổ đã xác định độ tuổi của một mũi giáo dài gần 40 cm làm từ gỗ thủy tùng tìm thấy vào năm 1911 ở Clacton, Anh là khoảng từ 360.000 đến 420.000 năm.Lee Kuan Yew of Singapore,[4] and France-Albert René of Seychelles.
Lý Quang Diệu của Singapore,[ 4] và Albert René của Seychelles.
Singapore in his speech, Prime Minister Lee Kuan Yew said:"We meet not to rekindle old fires of hatred, nor to seek settlements for blood debts.
Thủ tướng Lý Quang Diệu cho biết:" Chúng ta gặp nhau không phải để nhen nhóm lại ngọn lửa cũ của hận thù, cũng không phải đòi nợ máu.Lee became the first Prime Minister of Singapore on 5 June 1959, taking over from Chief Minister Lim Yew Hock.
ngoại giao, Lý Quang Diệu trở thành thủ tướng đầu tiên của quốc gia này vào ngày 3 tháng 6 năm 1959, thay thế thủ tướng Lâm Hữu Phúc.It is the tree originally known as yew, though with other related trees becoming known, it may now be known as English yew,[4] or European yew.
Đây là loài cây ban đầu được gọi là thanh tùng, mặc dù khi các loài cây khác có liên quan trở nên nổi tiếng, nó có thể bây giờ được gọi là Thanh tùng Anh hay Thanh tùng châu Âu.Lee Kuan Yew, prime minister of Singapore,
Kuan Yew, who died in 2015, stated publicly that
Ông Lý Quang Diệu qua đời vào năm 2015,In the late 1980s, Attorney-General of Singapore Tan Boon Teik was despatched by the Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew to disclose the documentary evidence which Singapore had to the Malaysian Attorney-General,
Vào cuối những năm 1980, Bộ trưởng Tư pháp Singapore Tan Boon Teik đã được Thủ tướng Singapore Lee Kuan Yew gửi đi để tiết lộ bằng chứng tài liệuThe subsequent forty years rule by Prime Minister Lee Kuan Yew of the People's Action Party(PAP) saw Singapore's economy boom, with the country rapidly becoming one of the wealthiest
Bốn mươi năm tiếp theo quy tắc của Thủ tướng Lý Quang Diệu đã thấy nền kinh tế bùng nổ của Singapore,Lee Kuan Yew, the first prime minister of the Republic of Singapore, said the project would"showcase what we can
Ông Lee Kuan Yew, thủ tướng đầu tiên của nước Cộng hòa Singapore cho biết,
He only knew it was a yew because his mother had told him, first when he was little to make sure he didn't eat the berries, which were poisonous, and again this past year, when she'd started staring out of their kitchen window with a funny look on her face and saying,“That's a yew tree.
Cậu chỉ biết đó là cây thủy tùng nhờ mẹ nói, lần đầu là khi cậu còn nhỏ để đảm bảo cậu không ăn trái độc của nó, lần thứ nhì là năm vừa rồi, khi mẹ bắt đầu nhìn chằm chằm từ cửa sổ bếp với một vẻ khôi hài rồi bảo“ Con xem, kia là một cây thủy tùng”.age of yew trees, the churchyard gate holds a certificate from the Yew Tree Campaign in 2002,
nhà thờ giữ giấy chứng nhận từ Yew Tree Campaign vào năm 2002,In 2017, the city-state expelled Huang Jing, a prominent China-born professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy, after accusing the scholar of“collaboration with foreign intelligence agents[from China]” and an attempt to engage in“subversion and foreign interference in Singapore's domestic politics.”.
Năm 2017, nước này đã trục xuất Hoàng Tĩnh, một giáo sư gốc Hoa nổi tiếng tại trường chính sách công Lý Quang Diệu, sau khi cáo buộc vị học giả này“ hợp tác với các đặc vụ tình báo nước ngoài( từ Trung Quốc)” và nỗ lực tham gia vào việc“ lật đổ và can thiệp vào nền chính trị trong nước của Singapore”.He only knew it was a yew because his mother had told him, first when he was little to make sure he didn't eat the berries, which were poisonous, and again this past year, when she would started staring out of their kitchen window with a funny look on her face and saying,“That's a yew tree.
Cậu chỉ biết đó là cây thủy tùng nhờ mẹ nói, lần đầu là khi cậu còn nhỏ để đảm bảo cậu không ăn trái độc của nó, lần thứ nhì là năm vừa rồi, khi mẹ bắt đầu nhìn chằm chằm từ cửa sổ bếp với một vẻ khôi hài rồi bảo“ Con xem, kia là một cây thủy tùng”.Lee Kuan Yew and Goh Chok Tong,
Lee Kuan Yew và Goh Chok Tong,Lee Kuan Yew, the leader of the Singaporean government and the PAP, declared his open opposition to ketuanan Melayu,; calling for a"Malaysian Malaysia" instead of the implied Malay Malaysia.[43]
Lãnh đạo chính phủ Singapore và Đảng Hành động Nhân dân là Lý Quang Diệu tuyên bố phản đối công khai của ông với ketuanan Melayu,front door to leave, he heard her say,“There's that old yew tree,” as if she was talking to herself.
cậu nghe mẹ nói,“ Cây thủy tùng già kia kìa,” như thể mẹ đang trò chuyện với chính mình.
