YOUNGER USERS in Vietnamese translation

The question is whether Tumblr can burnish Yahoo's image with younger users, some of whom weren't even born when Jerry Yang and David Filo founded the company in 1994.

Liệu Tumblr có đủ sức“ đánh bóng” lại Yahoo một thời vàng son bằng người dùng trẻ, những người thậm chí còn chưa sinh ra khi Jerry Yang và David Filo sáng lập Yahoo năm 1994.

the camera is still something that manufacturers need to pay attention to if they want to target younger users.

cần phải lưu tâm nếu họ muốn hướng đến những đối tượng người dùng trẻ tuổi.

Similarly, Facebook has seen a huge drop in users- especially younger users- over the last two years, with younger audiences opting

Tương tự, Facebook đã chứng kiến sự sụt giảm lớn về người dùng- đặc biệt là người dùng trẻ hơn- trong hai năm qua,

suspends security measures and content control) make it a poor choice for devices accessible by younger users.

làm cho nó một sự lựa chọn tốt cho các thiết bị truy cập bởi người dùng trẻ tuổi.

A growing number of children have smartphones and new younger users contributed to Verizon Communications Inc. 's larger-than-expected subscriber growth in the fourth quarter, the carrier said last week.

Một số lượng lớn trẻ em có điện thoại thông minh và người dùng trẻ mới đóng góp vào tăng trưởng thuê bao lớn hơn dự kiến của Verizon Communications Inc. trong quý IV, nhà mạng cho biết vào tuần trước.

But revenue growth remains sharply below that of two years ago, and the popularity of new mobile apps aimed at younger users has raised concerns that Facebook may risk losing its grip on consumers.

Tuy vậy tăng trưởng trong doanh thu lại thấp hơn nhiều so với 2 năm trước đây, và sự xuất hiện của những ứng dụng di động khác nhằm vào người dùng trẻ làm dấy lên lo ngại rằng Facebook đang dần đánh mất khách hàng.

Adam Mosseri, announced on Tuesday that company is implementing changes that it hopes will stop younger users from being exposed to inappropriate content relating to suicide and self harm.

đang thực hiện các thay đổi mà họ hy vọng sẽ ngăn người dùng trẻ tiếp xúc với nội dung không phù hợp liên quan đến tự tử và tự làm hại bản thân.

Facebook may lose users or see less growth due to"aging out," as younger users continue to ignore it

tăng trưởng ít do“ lão hóa” khi người dùng trẻ tiếp tục“ phớt lờ”

But the problem is that courting older users could sour the perception of its younger users who don't want their parents, teachers, or bosses on the app.

Nhưng vấn đề là việc phân biệt người dùng cũ có thể làm tăng nhận thức của những người dùng trẻ hơn, những người không muốn cha mẹ, giáo viên hoặc ông chủ của họ trên ứng dụng.

Younger users who already spend many hours on commercial social media platforms are not joining Wikipedia communities in large numbers to demand that Wikimedia projects keep up with their changing technological needs.

Những người dùng trẻ tuổi đã dành nhiều thời gian trên nền tảng truyền thông xã hội thương mại không tham gia cộng đồng Wikipedia với số lượng lớn để yêu cầu các dự án của Wikimedia đáp ứng nhu cầu công nghệ đang thay đổi của họ.

Meanwhile, Facebook must balance giving younger users the ability to connect with each other and form support networks

Trong khi đó, Facebook phải cân bằng để người dùng trẻ có khả năng kết nối với nhau

It turns out that many Facebook users, especially younger users, got tired of interacting on a single site with their friends, extended families and co-workers-- and everyone else.

Nhiều người sử dụng Facebook, đặc biệt là người dùng trẻ tuổi, đã mệt mỏi với sự tương tác trên một trang web duy nhất với bạn bè, gia đình mở rộng, đồng nghiệp- và mọi người khác.

for Facebook user growth in France and Germany due to declines among younger users as they shift their time to other platforms.

Đức do sự sụt giảm giữa những người dùng trẻ tuổi khi họ chuyển thời gian sang các nền tảng khác.

the shift may even seem like a positive maturation among younger users.

là một sự trưởng thành tích cực ở những người dùng trẻ tuổi.

It supplements our main Privacy Policy, and we encourage parents and guardians of younger users to familiarise themselves with both notices.

Nó bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư chính của chúng tôi và chúng tôi khuyến khích các bậc cha mẹ và người giám hộ của những người dùng nhỏ tuổi tự tìm hiểu cả hai chính sách này.

users,">particularly our younger users, are aware of

người dùng,">đặc biệt là những người dùng trẻ, đã biết đến

They know that getting younger users hooked on their product early is an investment in the future- when the student graduates, they will hopefully want to continue using the service

Họ biết rằng việc người dùng trẻ tuổi kết nối sớm với sản phẩm của họ là một khoản đầu tư trong tương lai- khi sinh viên tốt nghiệp,

despite the broader narrative around the business, remains very popular with younger users, and is still being downloaded at a high rate,

Snapchat vẫn rất phổ biến với người dùng trẻ tuổi và vẫn được tải xuống ở mức cao,

diversion differ between rural and urban centers and between boys vs girls and older vs younger users.

người dùng lớn tuổi so với người dùng trẻ tuổi hay không.

However, keep in mind that you also want to track your revenue rate per conversion; younger users may be excited or willing to engage with your ad or product, but how much will/can they buy or spend?

Tuy nhiên, cần để ý là bạn cũng muốn theo dõi tỷ lệ doanh thu trên mỗi chuyển đổi( revenue rate per conversion); người dùng trẻ tuổi có thể hào hứng hoặc sẵn sàng tương tác với quảng cáo hoặc sản phẩm của bạn, nhưng họ có thể/ sẵn sàng chi bao nhiêu để mua hàng?