ETSK PYYTÄÄ in English translation

• EESC calls
• EESC asks
• EESC requests
• committee calls
• EESC invites
• EESC urges

Examples of using ETSK pyytää in Finnish and their translations into English

ETSK pyytää tämän vuoksi eurooppalaisia viranomaisia tehostamaan toimia, jotta kansainvälisesti sovellettaisiin samoja vakavaraisuussääntöjä ja tavoitteena olisi saada aikaan aitoa maailmanlaajuista sääntelyä.
For this reason, the Committee calls on the European authorities to step up their efforts to ensure that the same prudential rules will apply worldwide, with the aim of achieving a genuinely global set of rules.

ETSK pyytää, että Suomi ottaa EU-puheenjohtajana tämän asian voimakkaasti esille
The EESC asks Finland, as the Member State holding the EU presidency,

ETSK pyytää komissiota esittämään konkreettisia ehdotuksia siitä, miten seuraavat tarpeelliset edellytykset voidaan taata, mikäli komiteat perustetaan.
The EESC asks the Commission to present concrete proposals on how the following necessary requirements can be safeguarded if these boards are established.

ETSK pyytää komissiota tarkastelemaan uudelleen direktiiviä 2003/41/EY ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta
The EESC asks the Commission to review the Pension Funds Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions

ETSK pyytää komissiota ottamaan huomioon mahdollisen sähköntuotannon fuusioenergiavoimalaitoksista kaikissa vuoden 2050 jälkeisissä kustannustehokkaan energian skenaarioissa.
The EESC asks the Commission to take into account a potential supply of electricity from fusion power plants in all post-2050 cost-effective energy scenarios.

ETSK pyytää komissiota analysoimaan välittömästi laajentumisen vaikutukset tuottavuuden kasvuun tulevaisuudessa koko EU: ssa.
The EESC asks the Commission urgently to analyse the effects of enlargement on future EU-wide productivity growth.

ETSK pyytää komissiota määrittämään tarvittavat sosiaalisen suojelun vähimmäistasot, jotta vammaisten oikeus riittävään elintasoon ja sosiaaliturvaan toteutuu.
The EESC asks the EC to create the necessary social protection floors to respect PWD's right to an adequate standard of living and social protection.

ETSK pyytää Euroopan komissiota arvioimaan tämän ehdotuksen toteutettavuutta seuraukset tullimaksuista saataviin tuloihin,
The EESC asks the European Commission to assess the feasibility of this demand impact on customs revenues,

ETSK pyytää Euroopan komissiota huomioimaan paremmin työmarkkinaosapuolten tarpeet, kun se jakaa tukea kansalaisyhteiskunnalle kyseisellä maantieteellisellä alueella.
The EESC asks the European Commission to better target the needs of social partners when providing assistance to civil society in the region.

ETSK pyytää Euroopan komissiota perustamaan asianmukaisia foorumeita,
The EESC asks the European Commission to set-up appropriate platforms

ETSK pyytää, että se kutsutaan virallisesti mukaan EIDHR: n monivuotista
The EESC asks to be formally involved in the internal consultation process before the annual

ETSK pyytää EU: ta luomaan toimivat yhteydet G20-prosessin
The EESC request the EU to develop effective linkages between the G20 process

ETSK pyytää komissiota edistämään alakohtaisen työmarkkinavuoropuhelun parantumista
The Committee calls on the Commission to help improve sectoral social dialogue

ETSK pyytää komissiota seuraamaan tarkasti yrityksille ja yksityishenkilöille suunnattujen pankkilainojen
The Committee calls on the Commission to very closely monitor trends in bank lending

ETSK pyytää välttämään erilaisten nimitysten käyttöä samasta rahastosta
The EESC asks that the regulation texts should avoid any discrepancy

Lisäksi ETSK pyytää komissiota selvittämään, ovatko säännöt johdonmukaisia ilmalaadusta annetun direktiivin5 tavoitteiden kanssa.
The EESC asks the Commission to examine whether these rules are coherent with the objectives of the Directive on Air Quality5.

Lisäksi ETSK pyytää komissiota lisäämään vuosikertomuksiinsa ammattiyhdistysoikeuksia ja työntekijän perusoikeuksia käsittelevän luvun,
Moreover, the EESC asks the EC to include in its annual reports a chapter on trade union rights

ETSK pyytää kuitenkin, että komissio, parlamentti
Nevertheless, the EESC asks that it be consulted when the Commission,

Kommentti 1: ETSK pyytää komissiota poistamaan 3 artiklasta kokonaan mahdollisuuden harjoittaa alihintaan tapahtuvaa myyntiä.
Comment 1: the EESC urges the Commission to entirely remove any possibility of sales below cost from Article 3.

Lisäksi ETSK pyytää Euroopan ulkosuhdehallintoa laatimaan perusteellisen arvion Tunisian tilanteesta alueen viimeaikaisten tapahtumien valossa.
Finally, the EESC requests the EEAS to conduct a thorough review of the situation in Tunisia in the context of current regional developments.