ADRIAN- JA JOONIANMEREN in English translation

• for the adriatic and ionian
• adriatic-ionian
• adriatic-ionian sea

Examples of using Adrian- ja joonianmeren in Finnish and their translations into English

Kreikan välillä tehtyyn yhteisymmärryspöytäkirjaan näiden Adrian- ja Joonianmeren valtioiden yhteistyön lisäämiseksi järjestäytyneen rikollisuuden,
Greece to enhance co-operation between the two countries in the Adriatic and Ionian seas in combating organised crime, smuggling

Italian hallitus esitteli osana tätä aloitetta Suomen Tampereella lokakuussa 1999 järjestämässä EU-huippukokouksessa Adrian- ja Joonianmeren aloitteen, joka vahvistettiin virallisesti Anconassa Italiassa toukokuussa 2000,
Under this initiative, and at the Finnish EU Summit held in Tampere in October 1999, the Italian Government presented the Adriatic and Ionian Initiative, which was officially established in Ancona(Italy)

osallistuminen Adrian- ja Joonianmeren strategiaan edellyttää, että Pohjois-Afrikan maista tulevaan siirtolaisuuteen liittyviin humanitaarisiin
Calabria and Sicily) in the Adriatic and Ionian strategy makes it necessary to focus more on humanitarian and safety issues related

Lisäksi ministerit totesivat, että Budapestin ryhmän ja Adrian- ja Joonianmeren valtioiden asiaan liittyvä toiminta sekä erityisesti vakautussopimuksen maahanmuutto-
Ministers also acknowledged the contribution made by related activities within the Budapest Group and the Adriatic and Ionian Initiative, as well as,

Neuvosto on tyytyväinen 19.-20 toukokuuta pidetyssä Anconan konferenssissa käynnistettyyn Adrian- ja Joonianmeren alueen yhteistyöhön ja pyysi komissiota osallistumaan tiiviisti Adrian- ja Joonianmeren alueen neuvoston toimintaan.
The Council welcomed the successful launching at the Ancona Conference of 19-20 May of the Adriatic and Ionian Cooperation Process and invited the Commission to fully participate in the activities of the Adriatic and Ionian Council.

Kroatian ulkoasiainministerit käynnistivät Adrian- ja Joonianmeren aloitteen Balkanilla 1990-luvulla käydyn sodan aiheuttamien seurausten
Croatia set up the Adriatic and Ionian Initiative to address the consequences and problems caused by the war

päätelmien mukaisten makroaluestrategioiden toiminta-ajatuksen arvioinnista muuta johdu, odottaa mielenkiinnolla Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskevaa EU: n strategiaa, joka komission on tarkoitus esittää ennen vuoden 2014 loppua.
the European Council looks forward to the presentation by the Commission of a new EU Strategy for the Adriatic and Ionian region before the end of 2014.

ETSK korostaa, että Adrian- ja Joonianmeren alueen yhteistyö on olennaisen tärkeää Länsi-Balkanin maiden auttamiseksi liittymistä valmistelevassa prosessissa ja yhteyksien vahvistamiseksi Tonavan ja Itämeren makroalueisiin, mutta lisäksi on olennaisen tärkeää pohtia Adrian- ja Joonianmeren asemaa Välimeren altaan toiminnallisena alueena.
The EESC would like to emphasise that while the Adriatic and Ionian regional cooperation is fundamental to assisting the countries of the Western Balkans in the pre-accession process, and in strengthening links with the Danube and Baltic Macroregions, it is also essential to consider the Adriatic and Ionian space as a functional area of the Mediterranean basin.

Laajentumismaat osallistuvat EU: n Tonava-strategian sekä Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskevan strategian mukaisiin tutkimus- ja innovaatiotoimiin. Liittymistä valmistelevan tukivälineen yhteydessä kiinnitetään erityistä huomiota niiden tutkimusvalmiuksien lisäämiseen.
Enlargement countries are involved in research and innovation actions under the Danube Strategy, as well as the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region. Under the Instrument for Pre-accession Assistance specific attention is being given to strengthening their research capacity.

Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Adrian- ja Joonianmeren alueen kehitystä ja turvallisuutta koskevaan eurooppalaiseen konferenssiin, jonka Italian hallitus aikoo järjestää Italiassa vuoden 2000 alkupuolella, ja aikoo osallistua siihen.
The European Union welcomes and intends to participate in a European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian area, to be organised by the Italian Government in Italy in the first half of the year 2000.

Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU: n strategia(EUSAIR)(komission tiedonanto) säännöllisesti tarkistettava ohjelma.
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region(EUSAIR)(communication) rolling programme.

Adrian- ja Joonianmeren alueen valtioilla on vastassaan joukko niille kaikille yhteisiä haasteita.
The Adriatic-Ionian Region is facing a set of common challenges.

Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU: n strategia(EUSAIR): tausta ja ongelmat.
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region(EUSAIR): background and problems.

Strategia perustuu Adrian- ja Joonianmeren aloitteeseen1, joka koskee kahdeksaa valtiota.
The Strategy builds on the Adriatic-Ionian Initiative1, which concern eight countries.

Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia: analyysi ja arviointi.
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region: analysis and evaluation.

Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU: n strategia jäsentyy seuraavien neljän pilarin ympärille.
The EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region is structured around four thematic pillars.

Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU: n strategia: yleistä.
The EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region: general comments.

Adrian- ja Joonianmeren vesistöalue on luonnollinen vesiväylä, joka ulottuu syvälle Euroopan unionin alueelle.
The Adriatic-Ionian sea basin is a natural waterway penetrating deep into the EU.

Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva EU: n strategia(EUSAIR) komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto.
The EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region(EUSAIR) exploratory opinion at the request of the Commission.

yhdessä Adrian- ja Joonianmeren strategian kanssa, kattavat koko Välimeren alueen.
together with the Adriatic-Ionian strategy, would cover the whole of the Mediterranean.