AIKAKIN in English translation

• time
• while

Examples of using Aikakin in Finnish and their translations into English

Oli aikakin, että ilmaannut.
It's about time you showed up.

Oli jo aikakin kuulla hyviä uutisia.- Kyllä.
About time we had some goddamn good news.- Yes.

Jo oli aikakin, jos minulta kysyt.
It's about time, if you ask me.

Oli aikakin jonkun ottaa ohjat.
Well, about time somebody took charge.

Oli aikakin saada tänne sankari.
It's about time we had a hero around here.

Oli aikakin, että elämässäsi tapahtui jotain pahaa.
It's about time something bad happened in your life.

Meidän on aikakin jutella.- Luan.
It's about time we spoke. Luan.

Jo oli aikakin.- Tiedän.
It's long overdue. No, I know.

On aikakin, että teen vastapalveluksen.
And it's about time I return the favor.

Terve, Denton. Oli aikakin.
Hey, Denton. It's about time.

Sinun oli aikakin ilmestyä.
It's about time you showed up.

Hän varmaan sanoisi, että jo oli aikakin.
He would probably say it's about time.

Oli jo aikakin.
It was at the time.

Oli aikakin.
It's about time.

Kiitos, äiti. Jonkun oli aikakin sanoa tuo.
It's about time somebody said it. Thank you, Mom.

Voin sanoa, että kokemus on ollut todella… No jo oli aikakin.
Well, you're welcome. I can honestly say that the entire experience has been very.

Sinua, senkin tinapyttydiktaattori! On aikakin jonkun vastustaa.
It's about time somebody stood up to you.

Huonepalvelu. Oli aikakin.
Room service.- it's about time.

Meidän on aikakin jutella.
It's about time we spoke.

Sillä minä olen… Oli aikakin palata.
For I am the… It's about time you returned.