AIOTTUUN in English translation

• intended

Examples of using Aiottuun in Finnish and their translations into English

Todentamisen kustannusten ja hyötyjen oikeasuhteisuus PEF- ja OEF-tulosten aiottuun käyttöön nähden;
Proportionality of the cost and benefit of the verification to the intended use of PEF and OEF results;

monissa tarkastetuista hankkeista hyödykkeitä ei ollut käytetty aiottuun tarkoitukseen tai käytettiin siihen vain osittain.
the assets were not, or were only partially, being used for the intended purpose.

puoli oli käytetty aiottuun tarkoitukseen.
a half was used for the intended purpose.

Lisäksi asiakkaalla on oikeus purkaa sopimus sellaisten laitteiden osalta, joita ei voida oleellisin osin käyttää aiottuun tarkoitukseen ilman viivästy- neitä laitteita.
In addi- tion, the customer has the right to cancel the agreement with respect to equipment that in essential parts cannot be used for the intended purpose without the equipment whose deliv- ery has been delayed.

Komitea suhtautuu kuitenkin varauksellisesti aiottuun työpaikkojen lukumäärän lisäämiseen, koska sen mielestä tuotannon kasvu ei välttämättä merkitse työntekijöiden määrän lisääntymistä.
The Committee is somewhat sceptical about the anticipated increase, as a rise in production does not necessarily mean an increase in the number of jobs.

Materiaalien on oltava aiottuun tarkoitukseen sopivia ja niiden on kestettävä ennakoitavat tekniset,
Materials must be appropriate for their intended purpose and must withstand the technical, chemical

Yleinen käytäntö ei aiottuun tarkoitukseen, ja kuten rankaisevia toimenpiteen
Widely practiced not for its intended purpose, and as a punitive measure

Jos käytät liiviä aiottuun käyttötarkoitukseen, älä käytä märkää säätä
If you use the vest for its intended purpose, do not wear in wet weather

Käyttäjän on päätettävä itse, soveltuuko tieto tai materiaali aiottuun käyttöön, käyttötapaan
The user alone must finally determine suitability of any information or material for any contemplated use, the manner of use

Jos aiottuun vientiin tarvitaan alkuperäjäsenvaltion suostumus mutta sitä ei ole saatu,
Where consent from the originating Member State for the contemplated export is required

niitä ei käytetä aiottuun tarkoitukseen.
they are not used for their intended purpose.

pysäyttää viimeksi mainitun ennen sen pääsyä aiottuun kohteeseen.
block the latter before it reaches its intended destination.

Tässä yhteydessä hän totesi myös, että AKT-maiden perinteisiä banaanintuottajia koskevaa soveltamisasetusta on ehkä tarkistettava sen varmistamiseksi, että sillä päästään aiottuun tavoitteeseen.
In this context he also mentioned that it might be necessary to refine the implementing regulation for the traditional ACP banana producers to make sure it achieves its objective.

Laitteiden tai varusteiden materiaalien on oltava aiottuun tarkoitukseen sopivia, ja niiden on kestettävä ennakoitavissa olevat mekaaniset,
Materials for appliances or fittings shall be appropriate for their intended purpose and shall withstand the mechanical, chemical and thermal conditions to

Komorowskin uskoo, että antamalla lasten tällaisten lisäaineiden tarvitsee vain aiottuun tarkoitukseen ja välttämättömyys,
Komorowski believes that giving kids such additives need only for its intended purpose and necessity,

niitä voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen?
they can be used for its intended purpose?

Mutta faneille inhaloitavan mitävalita ilmankostutin, irtoaa itsestään jälkeen ilmoitus, että-höyrykostuttimia voidaan myös käyttää aiottuun tarkoitukseen ja inhalaattorin.
But for fans of inhaled matter whatchoose a humidifier, should fall off by itself after the announcement that Steam humidifiers can also be used for its intended purpose and in an inhaler.

kyse on pelkästään moitteettomasta käsittelystä sen varmistamiseksi, että aines on puhdasta ja soveltuu aiottuun käyttöön.
are more simply a case of correct handling to ensure that these materials are clean and suitable for their intended use.

olet aina pyrkii aiottuun tarkoitukseen millään tavalla,
if you're always striving for the intended purpose in any way,

myös yhdistää molemmat kahdella tavalla keskenään muut- se on tehokkain keino saada aiottuun elin.
also combine both two means with each other- it is the most effective means to obtain intended body.