AJAA TAKAA in English translation

• chases
• in pursuit
• chasing
• chase
• being pursued
• chasin

Examples of using Ajaa takaa in Finnish and their translations into English

Tapasin… ajaa takaa lehmiä.
I used to chase the cows.

Ketä hän ajaa takaa?
Who's that he's chasing?

Bates ajaa takaa häntä ja Oscaria.
Bates is chasing him and Oscar.

Ja tässä nainen ajaa takaa miestä joka varasti hänen laukkunsa.
And this is a woman who is chasing a man who stole her purse.

Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

Meitä ajaa takaa D4-luokan klingonialus.
We are being pursued by a D-4 class Klingon vessel.

Et vain tajua, mitä hän ajaa takaa.
You don't understand what he's trying for here.

Tiedän, mitä hän ajaa takaa.
I know where he's going with this.

Näittekö sosiologian opiskelijaa- jota leijona ajaa takaa?
You haven't seen a wimpy sociology student- being chased by a lion?

on koloristi, joka ajaa takaa puoliksi unohtuneita muistikuvia.
is a colourist who pursues half-forgotten memories.

Mutta ei häntä tarvitse noin ajaa takaa.
But no need to pursue him so.

Perääntykää! Seis, ei tarvitse ajaa takaa!
No need to chase Stop. Retreat!

Perääntykää! Seis, ei tarvitse ajaa takaa!
Stop. No need to chase! Retreat!

Perääntykää! Seis, ei tarvitse ajaa takaa!
Retreat No need to chase Stop!

Perääntykää! Seis, ei tarvitse ajaa takaa!
Stop. Retreat No need to chase.

Häntä ei tarvitse- ajaa takaa.
No need to chase.

Perääntykää! Seis, ei tarvitse ajaa takaa!
Retreat Stop. No need to chase.

Mä en haluu tietää miten monta miestä meitä ajaa takaa.
I don't wanna hear about how many men are chasing us.

Häntä ei tarvitse- ajaa takaa.
If he ran away,- no need to chase.

seuraavanlainen kohtaus olisi iso juttu: kameraa kiidätetään eteenpäin,― auton renkaat ulvovat tiellä, kun auto ajaa takaa junaa.
the camera racing through space like a bullet, the scream of tires on the road as a car chases a train- will be the big story.