EI TAKAA in English translation

• will not guarantee
• not warrant
• does not guarantee
• is no guarantee
• does not ensure
• is not a guarantee
• will not ensure
• would not guarantee
• does not provide
• guarantees neither
• would not ensure

Examples of using Ei takaa in Finnish and their translations into English

Bushin ja Sharonin hyökkäyspolitiikka ei takaa Israelin turvallisuutta.
The Bush-Sharon policy of military defeat will not ensure Israel's security.

Komission teksti ei takaa sitä.
This Commission text does not guarantee this.

Tämä ei takaa yksityishenkilöille riittävää oikeusvarmuutta.
This would not ensure sufficient legal certainty for individuals.

Gaalan peruuttaminen ei takaa turvallisuuttani.
Canceling the gala is no guarantee of my safety.

Isäni laivasta luopuminen ei takaa eloonjäämistä.
Surrendering my father's ship… will not guarantee survival.

Sanoin, että tämä on todellinen tilaisuus, mutta se ei takaa mitään.
I said this is an opportunity, but it is not a guarantee.

Forcit ei takaa, että sovellus olisi saatavillakaikille laitteille.
Forcit does not guarantee compatibility with all devices.

Tämän päivän uskollisuus ei takaa huomisen kapinaa.
Today's loyalty is no guarantee against tomorrow's rebellion.

Isäni laivasta luopuminen ei takaa eloonjäämistä.
Will not guarantee survival, Mr. Phelps. Surrendering my father's ship.

Tekstien runsaus ei takaa niiden tehokkuutta.
The plethora of instruments does not guarantee effectiveness.

Näytössä soittajan nimen ei takaa aitouden.
The displayed caller's name is no guarantee of authenticity.

Valitus ei takaa kilpailijalle ylimääräistä ratkaisuyritystä.
An appeal does not guarantee the competitor an extra attempt.

Mutta kuten edellä sanoin, tämä ei takaa menestystä tulevaisuudessa.
But as I said, this is no guarantee for the future.

Ohjelmisto ei takaa suojausta kaikilta mahdollisilta uhilta.
Software does not guarantee protection against all possible threats.

Comin manuaalisesti, mutta tämä ei takaa sitä, että sovellus ei tulisi takaisin.
Com manually, but that does not guarantee that the application will not come back.

Säätiö ei takaa, että käyttäjänimeä vaihdetaan pyynnöstä.
The Foundation does not guarantee that a username will be changed on request.

Tilastokeskus ei takaa, että aineisto olisi jatkuvasti saatavilla.
Statistics Finland does not guarantee continuous availability of the material.

Joukkueessa ei takaa sitä tälle vuodelle. Muistakaa,
Does not guarantee you a spot this year.

Kauneus ei takaa onnellisuutta.
Beauty does not guarantee happiness.

Aiempi menestys ei takaa tuloksia tulevaisuudessa"?
Future results. Past performance does not guarantee.