AJATTELEN in English translation

• i think
• i'm thinkin
• i wonder
• i figure
• i thought

Examples of using Ajattelen in Finnish and their translations into English

Välillä ajattelen, mitä tekisin, jos lähtisit pois luotani.
Sometimes I wonder what I would do if you died or left me.-I on't leave you.

Ajattelen sitä päivää jatkuvasti.
I think about that day… all the time.

Ajattelen sinua. Hyvä.
Okay. I'm thinkin' about you.

Jos taksiini astuu mies miekan kanssa, ajattelen hänen oleva sushi-kokki.
A man gets in my cab with a sword, I figure he's a sushi chef.

Ainoana lapsena ajattelen sisarusten olevan toisilleen hyvin rakkaita.
I thought a brother and sister's love was the strongest. As an only son.

Itse asiassa, ajattelen onko jotain, joka meidän pitäisi tietää?
In fact, I wonder, is there something we should know?

Ajattelen että olette tyhmiä.
I'm thinkin' that you're full of shit.

Tuoksuaan ja makuaan. Ajattelen hänen.
I think about her smell, her taste.

Jos ajattelen, että hän tappoi itsensä.
If I thought he killed himself, that would be the end.

Joskus ajattelen että löydämmekö koskaan yhteistä säveltä bajoraanien kanssa.
Sometimes I wonder if we will ever find any common ground with Bajor.

Tiedät aina mitä ajattelen.
You always know what I'm thinkin.

Sydämeni särkyy aina, kun ajattelen sitä.
My heart breaks every time I think about it.

Voinko muuttua häneksi? Jos ajattelen tosi kovasti, että olen Eddie Murphy.
Could I eventually become him? Like, if I thought really hard that I was Eddie Murphy.

Tietenkin, ajattelen… olenko koskaan valmis?
Of course, I wonder… will I ever be ready?

Haluan vain sinun tietävän, että ajattelen sitä. Ei.
I just want you to know I'm thinkin' it.

Ikävöin sinua. Ajattelen sinua jatkuvasti.
I think about you all the time. I miss you.

Sitten ajattelen hetken ja sanon itselle, hetkinen.
Then I thought a minute and says to myself,"'Hold on.

Ajattelen New Yorkia, Pariisia.
I wonder if New York.

Ajattelen Tomia. Ajattelen sitä viestiä.
Thinkin' about that note. I'm thinkin' about Tom.

Sillä ei ole väliä, mitä ajattelen.
It doesn't matter what I think.