AJAUDUMME in English translation

• drifts
• going
• we're decelerating
• drifting
• we will end up

Examples of using Ajaudumme in Finnish and their translations into English

Mikä nyt?- Ajaudumme pois kurssilta?
We're veering off course. What is it?

Navigointilaitteet eivät reagoi.- Ajaudumme kurssilta.
Navigational controls are not responding. We're veering off course.

suorittavat henkeäsalpaava ajaudumme ja täydellinen kaikilla tasoilla.
perform breathtaking drifts and complete all levels.

Rokotteiden kaltaisten ennalta ehkäisevien lääkkeiden käyttö vähenee, ja ajaudumme hoitamaan sairaita eläimiä antibiooteilla sen sijaan,
The use of preventative medicines such as vaccines will decline and we will end up treating sick animals with antibiotics,

yli rakastan miten tämä kolmipyörä Rip Rider 360 ajaudumme ja rannikoiden alamäkeen
above will love how this tricycle Rip Rider 360 drifts and coasts downhill

Muutoin on vaarana, että ajaudumme vaalien jälkeen tilanteeseen, jossa emme tiedä tarkalleen mitä on tapahtumassa.
Otherwise, we risk ending up in a situation after the elections where we do not know what exactly should be happening.

Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että ajaudumme kauas minulle tehdystä kysymyksestä.
Mr President, it seems to me that we have digressed from the question that was put to me

Kun ajaudumme sotavyöhykkeelle rockmusikaalia kuunnellen, Se oli kauniisti sanottu, mutta en vedä riippuvuutta aiheuttavaa ainetta.
But no, I will not gorge myselfon a highly addictive substance while we drift into a war zone while listening to a shitty rock musical, because it's insane and we will die.

Kun ajaudumme sotavyöhykkeelle rockmusikaalia kuunnellen, Se oli kauniisti sanottu,
While we drift into a war zone while listening to a shitty rock musical,

Kun ajaudumme sotavyöhykkeelle rockmusikaalia kuunnellen, Se oli kauniisti sanottu, mutta en vedä riippuvuutta aiheuttavaa ainetta.
But no, I will not gorge myself on a highly addictive substance while we drift into a war zone while listening to a shitty rock musical, because it's insane and we will die.

Kun ajaudumme sotavyöhykkeelle rockmusikaalia kuunnellen,
Because it's insane and we will die. while we drift into a war zone

Kun ajaudumme sotavyöhykkeelle rockmusikaalia kuunnellen, Se oli kauniisti sanottu, mutta en vedä riippuvuutta aiheuttavaa ainetta.
But no, I will not gorge myselfon a highly addictive substance while we drift into a war zone because it's insane and we will die. while listening to a shitty rock musical.

Kun ajaudumme sotavyöhykkeelle rockmusikaalia kuunnellen, Se oli kauniisti sanottu, mutta en vedä riippuvuutta aiheuttavaa ainetta.
Because it's insane and we will die. while we drift into a war zone while listening to a shitty rock musical, But no, I will not gorge myself on a highly addictive substance.

parlamentin on hyväksyttävä kompromissi tai ajaudumme sovittelumenettelyyn, jossa on vaarana, että menetämme paljon siitä, mitä parlamentti toivoi.
either Parliament accepts a compromise or we go into a conciliation process in which we risk losing much of what Parliament has wanted.

Ellemme pidä kiinni sovituista periaatteistamme, ajaudumme tilaan, jossa petämme edustuksellisen demokratian
Unless we keep to our agreed principles, we will drift into a situation in which we betray the tenets of representational democracy

Eurooppa-neuvostoa koskevia todellisia kysymyksiä, vaan ajaudumme jälleen yksilöiden väliseen puoluepoliittiseen peruskiistelyyn,
the European Council, rather than going back to basic party political bickering between different individuals,

koska muuten ajaudumme kohti yhteiskuntiemme asteittaista tuhoutumista,
otherwise we will face the gradual collapse of our societies' structures,

Muuten tervahiekan vallatessa yhä suurempaa osuutta energialähteiden yhdistelmästä, me ajaudumme tilanteeseen, jossa noudatamme polttoainelaatudirektiivin kuuden prosentin vähennystavoitetta paperilla, mutta todellisuudessa tuotamme polttoainetta jopa nykyistä suuremmin päästöin.
Otherwise, as tar sands creep up as an increasingly large part of the energy mix, we will find ourselves in the situation where we are complying with the Fuel Quality Directive's 6% reduction target on paper, but in real life we are producing fuel with even higher emissions than today.

sillä muutoin ajaudumme ristiriitaiseen tilanteeseen, jossa jotkut jäsenvaltiot, esimerkiksi Italia,
because otherwise we end up in the paradoxical situation whereby some Member States,

Vaikuttaa siltä, että ajaudumme kauemmaksi kahden valtion ratkaisusta- oli kyse sitten raketti-iskuista Ashkeloniin
We seem to be getting further away from a two-state solution- whether it is the rocket attacks on Ashkelon