AJOVERKKOJEN in English translation

• of drift nets
• driftnets
• on drift gillnets
• of drift-nets

Examples of using Ajoverkkojen in Finnish and their translations into English

Poistetaan asetuksen(EY) N: o 1967/2006 liitteessä II olevasta 1 kohdasta sanat”ja ajoverkkojen”.
In Annex II(a) of Regulation(EC) No 1967/2006, the words"and drifting nets" are deleted.

n sääntöä, jossa ajoverkkojen pituus rajoitetaan 2, 5 kilometriin.
limiting the length of these drift nets to 2.5 kilometres.

avuliaisuudestanne keskustellaksenne meidän kanssamme ajoverkkojen tulevaisuudesta.
for being willing to discuss the future of driftnets with us.

myös kontrollointia tietoisina siitä, että meidän on noudatettava yhteisön sääntöjä, jotka määräävät ajoverkkojen enimmäispituudeksi 2, 5 kilometriä.
recognizing our duty to comply with the Community regulation setting the length of driftnets at 2.5 kilometres.

Minun ei tarvitse selittää miksi parlamentin mielestä se, mitä ajoverkkojen kanssa tapahtuu.
There is no need either for me to explain why we in this House object to what happens with drift nets.

eivätkä tiedemiehet ole koskaan suositelleet ajoverkkojen kieltämistä.
scientists have never recommended a ban on driftnetting.

heinäkuussa 1995 antamassaan päätöslauselmassa Euroopan parlamentti ilmoittaa kannattavansa ajoverkkojen kieltämistä.
the European Par liament expressed its support for a ban on driftnets.

Mielestäni tässä tilanteessa on ehdottomasti suunnattava uudelleen nykyisen, ajoverkkojen käytöllä Välimeren tasapainoa vaarantavan laivaston kalastustoiminta.
Under the circumstances, I believe the existing fleet using drift nets which are a danger to the balance of the Mediterranean must be converted.

olevista oikeudellisista puitteista ja ne sallivat vielä ajoverkkojen käytön 2, 5 kilometrin pituuteen asti.
which still allows drift nets up to 2.5 km in length to be used.

Hyväksymme myös tutkimuksen, jolla osoitetaan, mihin sosio-ekonomisiin korjaaviin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ajoverkkojen osalta.
With regard to driftnets, we accept the study which can indicate what remedial measures can be taken which would be of a socio-economic nature.

Arvoisa puhemies, Irlanti on ainoa Euroopan maa, jossa sallitaan ajoverkkojen käyttö luonnonvaraisen Atlantin lohen kalastuksessa.
Mr President, Ireland is the only country in Europe in which driftnet fishing of wild Atlantic salmon is allowed.

komissio päätti tältä osin olla välittämättä kansainvälisestä säännöstä pyrkimällä lopettamaan täysin ajoverkkojen käytön Atlantilla
the Commission decided to disregard the international rule, by looking for the total abolition of the use of drift nets in the Atlantic and Mediterranean,

Tämä sisältää ajoverkkojen käyttöä koskevien nykyisten rajoitusten(eli kielto käyttää yli 2, 5 km: n pituisia ajoverkkoja,
This includes the consolidation of the existing restrictions on the use of driftnets i.e. prohibition to use drift nets above 2.5km,

Välimerellä kalastavat kolmannet valtiot, jotta niiden kanssa saataisiin aikaan säännöksiä, jotka kunnioittavat vähintään ajoverkkojen 2, 5 kilometrin pituutta.
should also be included, so that we can agree rules with them which at least respect the 2.5 km length of drift nets.

Ajoverkkojen pituuden rajoittamisen sijasta, jota poistamisen yhteydessä kaavailtiin,
Instead of the length limitation of drift-nets planned for the phasing-out,

puheenjohtajan kanssa Strasbourgissa ja hän sanoi: komission on tehtävä uusi esitys ajoverkkojen kiellosta, sillä olemme ajautuneet umpikujaan asiassa.
the Council President said that the Commission should put forward an amended proposal on the banning of drift nets, because the current situation was deadlocked.

Arvoisan jäsenen mainitsemasta ajoverkkojen käytöstä komission on tarkennettava, että vuonna 1998 säädetty laajasti vaeltavien kalalajien, kuten tonnikalan, ajoverkkopyyntikielto ei koske Irlannin 12 mailin vyöhykkeellä tapahtuvaa lohen ajoverkkokalastusta.
With regard to the reference made by the honourable Member to the use of driftnets, the Commission should clarify that the salmon driftnet fishery within the Irish 12-mile limit is not covered by the 1998 ban on the use of driftnets for highly migratory species such as tuna.

Ministerien puheenvuoroissa käsiteltiin avainkysymyksiä, esimerkiksi ajoverkkojen yleisen kieltämisen tarvetta,
In their interventions, the Ministers addressed key issues, i.e. the need for a general ban on drift nets, length of a transitional period,

Tässä vaihtoehdossa ei toteutettaisi toimenpiteitä nykyisten ajoverkkojen käyttöä säätelevien määräysten muuttamiseksi, mukaan luettuna neuvoston asetus(EY)
This approach means taking no specific steps to modify the current regulations controlling the use of driftnets included under Council Regulation(EC)

Tiedämme, että neuvostossa on jo tehty sisäinen sopimus, jolla ajoverkkojen käyttökiellosta pyritään tekemään joidenkin jäsenvaltioiden kannalta mahdollisimman siedettävä,
We know that there is already an internal Council agreement to try to lessen the impact of the ban on driftnets on certain Member States,