ALUSSA in English translation

• at the beginning
• early
• at the start
• beginning
• at first
• initially
• at the outset
• at the dawn
• begun
• began
• begins
• earlier

Examples of using Alussa in Finnish and their translations into English

Alussa opiskelijoita oli 360.
It initially had 760 students.

Alussa se oli hänelle vaikeaa.
At first, it was hard on him.

Alussa sinulla ei ollut minun suostumustani.
At the beginning, you didn't have my consent.

En huomannut sitä alussa.
I didn't notice at the start.

Et ollut läsnä alussa.
You weren't there in the beginning.

Taistelu on alussa.
We're early in this battle.

Totesin alussa, että nyt puhutaan jo 75 eurosta tonnilta.
I said at the outset that we were already talking about EUR 75 per tonne.

Siksi, kuten alussa todettiin, on tärkeää toimia nopeasti.
Therefore, as initially mentioned, it is important to act quickly.

Universumin alussa,- ei ollut mitään. Oletko kunnossa?
At the dawn of the universe, there was nothing. You okay?

Pahaa. Alussa se on aina.
At first, it's always bad.

Jos suhteen alussa on ongelmia,-.
If a relationship has issues at the beginning.

Ja alkavat äänittää albumia vuoden 2010 alussa.
Recording of the album began at the start of 2010.

Taistelu on vasta alussa.
The battles are just beginning.

Faisal saapui Irakiin vuoden 1921 kesän alussa.
Feisal reached Iraq early in the summer of 1921.

Ja se on vasta alussa.
And it's just begun.

Kuitenkin alussa nämä käsitteet ovat vastakkaisia toisiaan.
However, initially these concepts are opposed to each other.

Kuten alussa totesin, Euroopan parlamentti odottaa pääsevänsä mukaan neuvotteluihin.
As I said at the outset, Parliament expects to be fully involved in discussions.

Universumin alussa,- ei ollut mitään.
There was nothing. At the dawn of the universe.

Alussa minäkin sitä ihmettelin.
That did surprise me at first.

Olet pitkän tien alussa.
You're at the start of a long road.