ALUSTAVAT in English translation

• preliminary
• initial
• indicative
• provisional
• first
• draft
• tentative
• prelim
• introductory

Examples of using Alustavat in Finnish and their translations into English

Alustavat tulokset viittasivat… Siihen, että…-Hitto.-Viittasivat?
The preliminary results indicated… Indicated. That?

Taulukko C1: matkustajat matkatyypeittäin alustavat tiedot, ainoastaan matkustajamäärä.
Table C1: passengers transported, by type of transport provisional data, number of passengers only.

Lisäksi vuotta 2011 koskevat alustavat luvut osoittavat tilanteen olevan heikentymässä.
The first figures available for 2011 indicate a worsening situation.

Tässä lausunnossa on otettu huomioon konferenssi ja sen annin perusteella tehdyt alustavat johtopäätökset.
This opinion has taken account of the Conference and the"tentative" conclusions.

Alustavat mittaukset osoittavat, että oksidinikkeli on merkittävin fraktio ilmassa.
Indicative measurements show oxidic nickel to be the main fraction in ambient air.

Nämä ovat komission alustavat näkökohdat mietinnöstä, jota tänään käsittelemme.
These are the Commission's initial considerations on the report that we are discussing today.

Mutta meillä on alustavat tulokset. lopulliset tulokset.
But we do have the preliminary results.

Ballistiikan alustavat tulokset. Saatan tietää.
Prelim ballistics report. I may have an answer for that.

Kuva 4: Yhteisöjen rekisteröityjä energiaosuuskuntia koskevat alustavat luvut ja kartta.
Figure 4: Provisional figures and map of registered community energy cooperatives.

Pk-yritysten osallistuminen viidenteen puiteohjelmaan: alustavat tulokset.
SME participation in FP5: first results.

Olemassa olevien henkilöstövarojen alustavat kustannukset ovat arviolta.
The indicative cost of the existing human resources is estimated at EURO……/ year.

Alustavat löydöksemme interventioiden vaikuttavuudesta ovat varsin lupaavia.
Our initial findings on efficacy were quite promising.

Kuten sanoin, alustavat tutkimukset oli aloitettu.
Preliminary analysis. As I said, we had begun.

Kuva 5: Rekisteröityjä yhteisöenergiaosuuskuntia koskevat alustavat luvut ja kartta.
Figure 5: Provisional figures and map of registered community energy cooperatives.

Alustavat tulokset ovat hienot. Sinä voisit?
Prelim results is fine. You could?

Taulukko 10- Alustavat talousarviot suuntaviivoissa
Table 10- Indicative budgets in guidelines

Amyn alustavat tutkimukset paljastivat, että Audrey oli asunut
Amy's initial investigations revealed that Audrey had lived

Ruumiinavauksen alustavat tulokset.
Preliminary autopsy results.

Alustavat sitoumukset on sitä vastoin varattu juokseviin hallintomenoihin
Provisional commitments are limited to routine administrative expenditure

Luca Tessaro on rekisterissä, ja alustavat DNA-tulokset- verisistä vaatteista sopivat.
Luca Tessaro's in the system and the prelim DNA markers from the bloody clothes are a match.