PRELIMINARY DATA in Finnish translation

• alustavat tiedot
• ennakkotietoihin
• alustavaa dataa

Examples of using Preliminary data in English and their translations into Finnish

Compared to the preliminary data released at the end of March, the deficit of general government was revised
Maaliskuun lopussa julkaistuihin ennakkotietoihin verrattuna julkisyhteisöjen alijäämä tarkentui 397 miljoonaa euroa suuremmaksi

Preliminary data on passenger volumes suggests that the metro has increased the use of public transportation in Espoo," says Suvi Rihtniemi, the CEO of HSL.
Alustavat tiedot matkustajamääristä viittaavat siihen, että metro on kasvattanut joukkoliikenteen käyttöä Espoossa", sanoo HSL: n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi.

change compared to 2012 preliminary data, quarter 1-4.
muutos vuoden 2012 ennakkotietoihin verrattuna, 1-4. neljännes.

Contraceptive(Males)- preliminary data, especially in regards to S-23 has shown the SARM may be an effective male contraceptive.
Hoitoaineet(miehet)- Alustavat tiedot, erityisesti S-23: n osalta, ovat osoittaneet, että SARM voi olla tehokas miespuolinen ehkäisymenetelmä.

change compared to 2012 preliminary data, quarter 1-2.
muutos vuoden 2012 ennakkotietoihin verrattuna, 1-2. neljännes.

Preliminary data from a supportive study are consistent with the result of the main study,
Alustavat tiedot asiaa tukevasta tutkimuksesta ovat yhdenmukaisia päätutkimuksen tulosten kanssa:

change compared to 2012 preliminary data, quarter 1-3.
muutos vuoden 2012 ennakkotietoihin verrattuna, 1-3. neljännes.

Preliminary data from the phase 2 trial are available on the maintenance of response(MCyR
Faasin 2 tutkimuksesta on saatu alustavat tiedot hoitovasteen(MCyR ja MMR)

Preliminary data in children below 12 are consistent with those obtained in adolescents up to 17 years of age.
Alle 12-vuotiaiden lasten osalta saadut alustavat tiedot ovat yhdenmukaisia alle 17-vuotiaita nuoria koskevien tietojen kanssa.

Preliminary data indicate that the EU managed to set a new wind energy capacity installation record in 2014 with 12.4 GW newly installed capacity.
Alustavat tiedot osoittavat, että EU ylsi vuonna 2014 uuteen ennätykseen tuulivoimakapasiteetin käyttöönotossa lisäämällä tuotantokapasiteettia 12, 4 GW.

The results of the surveillance for Avian Influenza carried out in the MSs in 2003 and the preliminary data available on the LPAI surveillance carried out in 2004;
Jäsenvaltioissa vuonna 2003 suoritetun lintuinfluenssan valvonnan tulokset ja vuonna 2004 suoritetusta LPAI-taudin valvonnasta saadut alustavat tiedot;

Compared to the preliminary data released in December 2012,
Joulukuussa 2012 julkistettuun ennakkotietoon verrattuna päästöt ovat 0,

Preliminary data In 2017, the revenue from income tax paid by corporations grew particularly much compared to the previous year.
Ennakkotieto Vuonna 2017 yhteisöjen tuloveron kertymä kasvoi erityisen paljon suhteessa edellisvuoteen.

Combining both studies, the overall response rate at the time of analysis was 66%(263 out of 398 patients) and preliminary data suggest that the average length of response was 8.5 months.
Kun tutkimukset yhdistetään, kokonaisvaste oli analysointiajankohtana 66 prosenttia(263 potilasta 398:stä), ja vasteen keskimääräinen kesto oli alustavien tietojen mukaan 8, 5 kuukautta.

more recent but preliminary data suggest that this trend is continuing.
tosin alustavat, tiedot antavat olettaa suuntauksen jatkuvan.

Preliminary data suggest that access to antiretroviral treatment and care by IDUs is disproportionately low Donoghoe et al., 2007.
Alustavien tietojen mukaan injektoivien huumeidenkäyttäjien pääsy antiretroviraaliseen hoitoon on suhteettoman vähäistä Donoghoe et al., 2007.

So far, we only have preliminary data based on hypothetical scenarios, and further experimental data is required to provide a more accurate picture.
Toistaiseksi meillä on vain oletettuihin skenaarioihin perustuvia alustavia tietoja, ja tarvitsemme lisää kokeisiin perustuvaa tietoa saadaksemme asiasta selkeämmän käsityksen.

Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.
Alustavat tulokset viittaavat siihen, että alfainterferoni- hoitoon saattaa liittyä lisääntynyt munuaissiirrännäisen hylkimisreaktioiden määrä.

The produced preliminary data for the year 2006 comprise data only on persons' main type of activity and occupational status.
Ennakollisina tietoina vuodelta 2006 tuotetaan vain tiedot henkilön pääasiallisesta toiminnasta ja ammattiasemasta.

The initial preliminary data released in February put the tax ratio for 2008 at 42.7 per cent.
Helmikuussa julkaistujen ensimmäisten ennakkotietojen mukaan vuoden 2008 veroaste oli 42, 7 prosenttia.