PRELIMINARY DATA in Italian translation

• dati preliminari
• primi dati
• dati provvisori
• dati di preconsuntivo

Examples of using Preliminary data in English and their translations into Italian

Moreover, preliminary data from an experiment in which an irradiated diet(2-200 kGy) was fed for
Inoltre, i primi dati di m esperimento cm aLimenti irradiati(2- 200 KGy)

Preliminary data for the Objective 2 and 6 programmes showed that a high percentage of the EU budget had been paid out to projects by end of 2001 Objective 6 ca. 99% and Objective 2 over 94.
I dati preliminari riguardanti i programmi degli obiettivi 2 e 6 hanno indicato che alla fine del 2001 la percentuale dei pagamenti ai progetti sul totale delle sovvenzioni comunitarie era molto elevata Obiettivo 6: 99% circa, obiettivo 2 oltre il 94.

Preliminary data suggest that German output fell 1% in December,
I dati provvisori indicherebbero che la produzione tedesca è diminuita dell'I% in dicembre,

chairman John Shannon noted during the status briefing that the preliminary data the team had reviewed showed no items of concern,
John Shannon ha rilevato durante il briefing che i dati preliminari non mostrano elementi di preoccupazione e le immagini del

Based on preliminary data from the FDR, on July 25 Airbus cautioned A320 operators to ensure that both thrust levers are set to idle during flare.
Sulla base dei primi dati ricavati dal Flight Data Recorder(FDR), il 25 luglio Airbus consigliò a tutti gli utilizzatori di A320 di assicurarsi che entrambe le leve della manetta siano in posizione idle durante la flare.

According to preliminary data, a few minutes before that, for some strange reason,
Secondo dati preliminari, a pochi minuti prima che,

According to preliminary data provided by the French Chamber of Commerce the travellers turnout has been very broad
Secondo i primi dati forniti dalla Camera di Commercio francese l'affluenza è stata molto alta

represents an important industry in Italy, which, according to the preliminary data for 2017, is worth 23.6 billion euros in terms of overall turnover and employs over 70,000 individuals.
rappresentano una filiera importante per il nostro Paese, che, secondo i dati di preconsuntivo 2017, vale 23,6 miliardi di Euro di fatturato complessivi e impiega oltre 70.000 addetti.

was worse than the one published a few weeks earlier by the European Commission mainly because it was able to include preliminary data for the last quarter of 2008,
dei primi di marzo era peggiore di quella pubblicata qualche settimana prima dalla Commissione Europea principalmente perché comprendeva i dati preliminari del quarto trimestre dello scorso anno,

Europol in 2010(compared to 24 in 2009), preliminary data for 2011 presented today shows that there are no signs of decline.
sostanze notificate all'OEDT e a Europol nel 2010(rispetto alle 24 del 2009), i primi dati disponibili per il 2011, presentati oggi, non mostrano segnali di calo.

A wide range of actions are being taken by the EU and the Member States to make this target a reality, with the result that, according to preliminary data, the number of persons killed on Europe's roads last year amounted to about 35 000 persons.
L'Unione europea e gli Stati membri hanno intrapreso una vasta gamma di azioni per rendere questo obiettivo una realtà con il risultato che, secondo i dati preliminari, le persone uccise sulle strade europee l'anno scorso sono state circa 35 000.

Distinctive features of Phase 0 trials include the administration of single subtherapeutic doses of the study drug to a small number of subjects(10 to 15) to gather preliminary data on the agent's pharmacokinetics what the body does to the drugs.
Tipici esempi di studi in fase 0 sono la somministrazione di singole dosi subterapeutiche del farmaco sotto studio ad un piccolo numero di soggetti(da 10 a 15) per ottenere dati preliminari sulla farmacocinetica dell'agente come il farmaco agisce all'interno del corpo umano.

in the suburbs Bogoroditsk broke into four armed with knives on preliminary data, pistol and beaten by robbers.
nei sobborghi Bogoroditsk fatto irruzione in quattro armati di coltelli sui dati preliminari, pistola e picchiato dai ladri.

financial profitability is concerned, only preliminary data is available for the time being:
per il momento sono disponibili solo dati provvisori: mentre, a quanto pare, PATHE mostra tassi di rendimento promettenti,

Final data for 1999 and 2000, and preliminary data for 2001 show that the clear pattern of price convergence in private consumption of the 1990s seems to slow down.
I dati definitivi per il 1999 ed il 2000 e i dati preliminari per il 2001 evidenziano che la chiara tendenza strutturale alla convergenza dei prezzi nei consumi privati degli anni'90 sembra rallentare.

Preliminary data for the first half of 1986 indicate that the first reaction of the world economy to the changes at the end of 1985 was indeed negative.
I dati provvisori relativi al primo semestre del 1986 avvalorano l'ipotesi che in effetti l'economia mondiale abbia reagito sulle prime in maniera negativa ai nuovi sviluppi verificatisi alla fine del 1985.

As always, GONG distributors were asked to provide preliminary data on their activity in 2009 and to confirm or amend the provisional data provided in 2008 which,
Come di consueto, ai distributori di gas diversi dal gas naturale è stato chiesto di fornire dati pre-consuntivi relativamente all'attività svolta nell'anno 2009

Preliminary data show that reconstruction has relevant psychological implications: 25% of women present anxiety and 44% depression. The levels of general well-being,
Dai dati preliminari risulta che l'iter ricostruttivo è un momento assai delicato per l'equilibrio psico-emotivo delle donne:

Objective: We report preliminary data on evaluation of the efficacy of standardized acupuncture regimen on the relief of pain due to peripheral neuropathy in HIV patients(pts)
Obiettivo: Riportiamo i dati preliminari sulla valutazione dell'efficacia di un regime di agopuntura standardizzato per l'attenuazione del dolore dovuto a neuropatia periferica in pazienti(pts)

While we must wait another year for final conclusions, preliminary data indicates that YouthSave is contributing to the goal of financial inclusion for a particularly vulnerable population.
Nonostante sia necessario attendere ancora un anno per le conclusioni finali, i dati preliminari indicano che YouthSave sta contribuendo a raggiungere l'obiettivo dell'inclusione finanziaria di una fascia di popolazione particolarmente vulnerabile.