PRELIMINARY DATA in Slovenian translation

• predhodni podatki
• preliminarni podatki
• prvih podatkih
• predhodnih podatkih
• predhodnih podatkov

Examples of using Preliminary data in English and their translations into Slovenian

According to preliminary data, passenger cars contributed to 44% of transport sector emissions,
Po predhodnih podatkih so osebni avtomobili prispevali 44% izpustov iz prometa,

These preliminary data, combined with the strong preclinical rationale for use of this compound,
Ti predhodni podatki, v kombinaciji z močnim predklinični sklepanja za uporabo te spojine dokazujejo,

According to preliminary data from the manufacturer, the price for a restyled modification of a sports sedan will start from 60,000 euros.
Po predhodnih podatkih proizvajalca se bo cena za restavrirano modifikacijo športne limuzine začela od 60.000 evrov.

Preliminary data indicate that the EU managed to set a new wind energy capacity installation record in 2014 with 12.4 GW newly installed capacity.
Kot kažejo predhodni podatki, je EU v letu 2014 z 12,4 GW na novo inštalirane moči uspelo postaviti nov rekord v inštalaciji moči vetrnih elektrarn.

We are investigating this incident and, according to preliminary data, the crash was caused by air equipment failure,” General Bondarev added.
Nesrečo že raziskujemo, po predhodnih podatkih pa naj bi nesrečo povzročila tehnična okvara,” je dodal generalni Bondarev.

Preliminary data indicate that there is potential for at least some degree of cross-resistance to occur between raltegravir and other integrase inhibitors.
Preliminarni podatki kažejo, da med raltegravirjem in drugimi zaviralci integraze obstaja možnost določene stopnje navzkrižne odpornosti.

The full results of NASA's twin study haven't been released yet, but the preliminary data is already giving scientists a lot to ponder.
Popolni rezultati študije še niso bili objavljeni, vendar predhodni podatki znanstvenikom že dajejo veliko prostora za razmislek.

According to preliminary data, the maximum speed of an electric car will be 112 km/ h,
Po predhodnih podatkih bo največja hitrost električnega avtomobila 112 km/ h, pospešek od nič

Preliminary data from the other two long-term studies did not show a significantly increased cardiovascular risk with celecoxib 200mg BID and 400mg QD compared to placebo.
Preliminarni podatki iz drugih dveh dolgotrajnih študij v primerjavi s placebom niso pokazali znatnega porasta srcnožilnega tveganja pri uporabi celekoksiba v odmerku 200 mg dvakrat na dan in 400 mg QD.

The results of the surveillance for Avian Influenza carried out in the MSs in 2003 and the preliminary data available on the LPAI surveillance carried out in 2004;
Rezultatih nadzora aviarne influence, izvedenega v državah članicah leta 2003, in predhodnih podatkih o spremljanju nizko patogene aviarne influence, izvedenem v letu 2004;

and the latest preliminary data indicate that some countries have achieved significant declines.
zadnji preliminarni podatki pa nakazujejo, da so bili uspehi kar precejšnji.

A favorable trend, according to the preliminary data, continued in December 2014;
Ugodno gibanje se je sodeč po predhodnih podatkih, nadaljevalo tudi v decembru 2014;

were initiated after the marketing authorisation holders informed EMA of the preliminary data from Keynote-361 and IMvigor130.
so imetniki dovoljenja za promet obvestili EMA o predhodnih podatkih iz študij Keynote-361 in IMvigor130.

In 2019, Russia was replaced by the sailing ship, which, according to preliminary data, will also complete the 2020 Scarlet Sails event.
Leta 2019 je Rusijo zamenjala jadrnica, ki bo po predhodnih podatkih tudi zaključila dogodek Škrlatna jadra 2020.

According to rough preliminary data, approximately 8% of children aged 0- 17 years have asthma.
Po grobih preliminarnih podatkih ima astmo v Ljubljani okrog 8% otrok, starih 0-17 let.

Where necessary to meet the deadline, the ECB will accept estimates or preliminary data.
ECB bo sprejela tudi ocene ali predhodne podatke, če je to potrebno za izpolnitev v roku.

Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.
Predbežné údaje ukazujú, že liečba interferónom alfa môže byť spojená so zvýšeným výskytom odmietnutia štepu obličky.

However, preliminary data for 2014 indicates a slight increase,
Vendar pa predhodni podatki za leto 2014 nakazujejo rahlo povečanje,

Preliminary data from the phase 2 trial are available on the maintenance of response(MCyR
Preliminarni podatki iz preskušanja 2. faze so na voljo za vzdrževanje odgovora(MCyR

Ford preliminary data show that a production vehicle based around the Vertrek concept would be at least 5 percent more aerodynamically efficient than current comparable Ford North American and European models, such as the Escape and Kuga.
Fordovi predhodni podatki kažejo, da bi bilo proizvodno vozilo na osnovi konceptnega Vertreka za vsaj 5 odstotkov aerodinamično učinkovitejše od trenutno primerljivih Fordovih evropskih in ameriških modelov Escape in Kuga.