PRELIMINARY DATA in Polish translation

• wstępne dane
• wstępnych danych

Examples of using Preliminary data in English and their translations into Polish

According to our preliminary data, this cryptovirus does not actually belong to the well-known Petya family of ransomware,
Według naszych wstępnych danych, ten kryptowirus nie należy do dobrze znanej rodziny oprogramowania żądającego okupu o nazwie Petya,

Preliminary data, posted by NBP on 12 December,
Wstępne dane opublikowane przez NBP 12 grudnia,

Polish exports to Bulgaria in this period, according to preliminary data of the Central Statistical Office reached almost 489 million euros.
Polski eksport do Bułgarii w tym okresie według wstępnych danych Głównego Urzędu Statystycznego osiągnął poziom blisko 489 mln euro.

Preliminary data posted by NBP on 14 January show that money stock to have risen in December.
Wstępne dane opublikowane przez NBP 14 stycznia br., wskazują, że w grudniu 2014 r. zasoby pieniądza zwiększyły się.

Export to Japan in 2011 amounted to EUR 71.4 million, whereas according to preliminary data, in 2012 it amounted to almost EUR 105.3 million.
W 2011 r. eksport do Japonii wyniósł 71, 4 miliona EUR, a wg wstępnych danych, w 2012 r. ok. 105, 3 miliona EUR.

NBP data: Preliminary data show slower growth in Poland's external trade in December 2012.
Dane NBP: Wstępne dane wskazują, że w grudniu 2012 r. osłabła dynamika polskiego handlu zagranicznego.

In 2011 Polish export to China amounted to EUR 43 million, whereas, according to the preliminary data, in 2012 it amounted to almost EUR 66 million.
W 2011 r. polski eksport do Chin wyniósł 43 miliony EUR, a wg wstępnych danych, w 2012 r. ok. 66 milionów EUR.

On 15 July, the National Bank of Poland presented preliminary data on Poland's balance of payments in May 2011.
Narodowy Bank Polski przedstawił 15 lipca wstępne dane o bilansie płatniczym Polski w maju 2011 r.

Preliminary data suggest this may indeed be the case,
Wstępne dane wskazują, że rzeczywiście może tak się stać,

The data referred to in 1(a) and submitted as preliminary data should be clearly identified as such.
Dane określone w art. 1 lit. a i przekazywane jako dane wstępne, powinny być jasno zdefiniowane jako takie.

In 2016 production of Bogdanka's commercial coal amounted to about 9 million tonnes preliminary data.
W 2016 r. produkcja węgla handlowego Bogdanki wyniosła ok. 9 mln ton dane wstępne.

The preliminary data published by GUS show a slight slowdown of Polish GDP compared with earlier forecasts.
Szacunkowe dane GUS pokazuj± nieznaczne spowolnienie tempa wzrostu PKB w porównaniu do wcze¶niejszych prognoz.

The estimates were made based on preliminary data available to the Company's Board on the results in January-December 2011 for the Company and its subsidiaries.
Przedstawione szacunki zostały dokonane na podstawie dostępnych Zarządowi Spółki wstępnych danych dotyczących zrealizowanych wyników za okres styczeń-grudzień 2011 roku przez Spółkę ijej jednostki zależne.

The preliminary data show that the rise in the M3 money supply was mainly caused by an increase in the level of deposits of households
Ze wstępnych danych wynika, że w zwiększeniu podaży pieniądza M3 największy udział miały depozyty gospodarstw domowych

According to preliminary data, the rise in M3 money supply was mainly caused by an increase in corporate
Ze wstępnych danych wynika, że do zwiększenia podaży pieniądza M3 przyczynił się przede wszystkim wzrost poziomu depozytów przedsiębiorstw

Preliminary data on Poland's balance of payments in March 2015, published by NBP on 15 May 2015, show a surplus on the current
Z opublikowanych przez NBP 15 maja br. wstępnych danych dotyczących bilansu płatniczego Polski w marcu br. wynika, że saldo rachunku bieżącego było dodatnie

Preliminary data on Poland's balance of payments in April 2015, published by NBP on 15 June 2015, show a surplus on the current
Z opublikowanych przez NBP 15 czerwca br. wstępnych danych dotyczących bilansu płatniczego Polski w kwietniu br. wynika, że saldo rachunku bieżącego było dodatnie

The preliminary data show that the rise in the M3 money supply was mainly caused by an increase in the level of deposits of households and enterprises.
Ze wstępnych danych wynika, że w zwiększeniu podaży pieniądza M3 największy udział miały depozyty gospodarstw domowych i przedsiębiorstw.

In fact, preliminary data for the FDI inflow in 2007 hovered at a level only slightly higher than the preliminary estimates for the last year.
Według wstępnych danych, napływ BIZ za ten sam okres 2007 r. szacowano na poziomie nieznacznie wyższym od osiągniętego obecnie.

may be preliminary data.
mogą być to dane wstępne.