PRELIMINARY DATA in Slovak translation

• predbežné údaje
• predbežných informácií
• predbežné dáta
• predbežných údajov

Examples of using Preliminary data in English and their translations into Slovak

negative effect but preliminary data look very promising.
negatívny vplyv, ale predbežné údaje vyzerajú veľmi sľubne.

According to preliminary data, the cause of the explosion was the ignition of a paper container that was near ammunition.
Podľa predbežných údajov bola príčinou výbuchu zapálenie papierovej nádoby, ktorá bola blízko streliva.

According to preliminary data, the cause of death was a craniocerebral injury,” local police said in statement.
Podľa predbežných údajov boli príčinou smrti kraniocerebrálne poranenia," uviedol hovorca miestnej polície.

According to preliminary data, in the Elevator of the house where lived Arsen Pavlov detonated an improvised explosive device.
Podľa predbežných údajov vo výťahu, doma, kde žil Pavlov, vybuchlo improvizované výbušné zariadenie.

The results of the surveillance for Avian Influenza carried out in the MSs in 2003 and the preliminary data available on the LPAI surveillance carried out in 2004;
Výsledkoch dohľadu nad morom hydiny vykonaného v ČŠ v roku 2003 a predbežných údajoch dostupných z dohľadu NPMH v roku 2004;

In addition, some preliminary data suggest that the third quarter of 2009 may mark the end of sector-wide investment outflows.
Z niektorých predbežných údajov navyše vyplýva, že v treťom štvrťroku 2009 mohlo v rámci sektora dôjsť k zastaveniu odlevu investícií.

Yearly decline in construction output of 5.3 percent based on preliminary data from the Statistical Office of Slovakia is about 220 million.
Medziročný pokles stavebnej výroby na úrovni 5,3 percenta vychádza podľa predbežných údajov Štatistického úradu SR na 220 miliónov eur.

According to preliminary data released by the Financial Directorate of the Slovak Republic,
Podľa priebežných údajov zverejnených Finančným riaditeľstvom tak daňové príjmy ku

Preliminary data indicate that the EU managed to set a new wind energy capacity installation record in 2014 with 12.4 GW newly installed capacity.
Z predbežných údajov vyplýva, že v roku 2014 sa EÚ podarilo utvoriť nový rekord v súvislosti s inštalovaným výkonom pri výrobe veternej energie(12,4 GW novoinštalovaného výkonu).

We have already estimated from preliminary data that, sooner or later, the number of Slovaks in Austria must begin to decline.
Už z prvých dát sme odhadovali, že skôr či neskôr počet Sloveniek v Rakúsku musí kulminovať.

may be preliminary data.
môže ísť o predbežné údaje.

The information in this press release for the financial year 2018 is based on preliminary data.
Informácie za hospodársky rok 2018, uvedené v tejto tlačovej správe, vychádzajú z predbežných údajov.

Preliminary data from the National Statistics Institute(INE)
Predbežné údaje z Národného štatistického inštitútu tiež ukázali,

These mutants(including dimerization-deficient mutant) allowed us to dissect the minimal binding requirements of UL141 in regulating immune signaling and NK inhibition. While canonical signaling by TNF receptors occurs upon their trimerization by cognate ligands, our preliminary data show that UL141 induces NFkB activation when added to TRAIL-DRs-expressing cells.
Kým kanonická signalizácia TNF receptorov dochádza prirodzenou trimerizáciou ich ligandov, naše predbežné údaje ukazujú, že dimérna molekula UL141 je schopná tiež do istej miery indukovať aktiváciu NFkB po pridaní k TRAIL-DRS-exprimujúcim bunkám.

Preliminary data for 2015 from the International Energy Agency(IEA)
Predbežné dáta Medzinárodnej energetickej agentúry(IEA)

Ford preliminary data show that a production vehicle based around the Vertrek concept would be at least 5 percent more aerodynamically efficient than current comparable Ford North American and European models, such as the Escape and Kuga.
Predbežné údaje spoločnosti Ford ukazujú, že sériové vozidlo na báze konceptu Vertrek by bolo aspoň o 5 percent aerodynamickejšie než aktuálne porovnateľné modely pre Európu a Severnú Ameriku, ktorými sú Escape a Kuga.

The program is applied by the preliminary data backup wizard and the system registry,
Program je aplikovaný sprievodcom zálohovania predbežných údajov a systémovým registrom,

As Varady and her colleagues conclude,“These preliminary data offer promise for the use of time-restricted feeding as a weight loss technique in obese adults, but longer-term, large-scale randomized controlled trials[are required].”.
Varady a jeho kolegovia dospeli k záveru, že"tieto predbežné údaje ponúkajú sľuby na používanie časovo obmedzenej konzumácie jedla ako metódy úbytku hmotnosti u obéznych dospelých ľudí, ale sú vyžadované dlhodobejšie, rozsiahle kontrolované štúdie".

According to the preliminary data, the balance of payments current account for January 2008 resulted in a surplus of SKK 5.1 billion
Podľa predbežných údajov bežný účet platobnej bilancie za február 2008 skončil prebytkom 5,1 mld. Sk a kapitálový

Preliminary data from the phase 2 trial are available on the maintenance of response(MCyR
Sú dostupné predbežné údaje zo skúšania fázy 2 týkajúce sa udržania odpovede(MCyR