ANALYSOIMINEN in English translation

• analysis
• analyzing
• analysing

Examples of using Analysoiminen in Finnish and their translations into English

käsitteleminen, analysoiminen ja vaihtaminen.
processing, analysing and exchanging information and data.

riskien analysoiminen ja vuoropuhelu kuluttajien kanssa sekä kuluttajille tiedottaminen.
risk analysis and consumer dialogue and information.

Tarkistuksella sisällytetään tekstiin uusi johdanto-osan kappale, jossa asianmukaisesti tuodaan esiin, miten tärkeää sukupuoleen perustuvien tietojen kerääminen, analysoiminen ja julkaiseminen on yhdenvertaista kohtelua koskevien näkökohtien ymmärtämiseksi paremmin.
This amendment is aimed at introducing a new recital accurately highlighting the importance of the collection, analysis and publication of gender-specific data for a better understanding of equal treatment issues.

Neuvosto toteaa lopuksi tyytyväisenä, että komissio aikoo asettaa ad hoc-työryhmän, jonka tehtävänä on sovittaa yhteen yksinkertaistamisehdotusten analysoiminen ja niistä keskusteleminen.
Lastly, the Council is pleased to note that the Commission intends to set up an hoc working party whose remit will be to coordinate analysis and discussion of proposals for simplification.

Toinen tärkeä asia, jossa käytännöt eroavat, on pienyrityksiltä saatujen vastausten tai mielipiteiden analysoiminen ja hyödyntäminen.
Another important issue where practices differ is the analysis and use of the responses or opinions from small businesses.

Yhtenäisempi lähestymistapa kaikkien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien valvomiseen ja niiden aiheuttaman riskin analysoiminen ovat ratkaisevan tärkeitä.
A more consistent approach to controlling the residues of all pharmacologically active substances, and analyses of the risk they represent, are crucial.

Kampanjoiden lisäksi tärkeä osa viraston työtä on tilastojen ja tutkimusten kerääminen ja analysoiminen.
As well as our campaigns, an important part of the Agency's work is to collect and analyse statistics and research.

aari ei analysoiminen tähän;
are not analyzed here;

En halua haastaa sinua todistamaan, mutta veresi analysoiminen voi auttaa pelastamaan muita naisia.
I don't want to subpoena you to testify as a material witnes but having your blood analyzed Can help save other women's lives.

Osatavoitteena on kolmen toimialan analysoiminen tuotekehityksen ja muotoilun näkökulmasta sekä niistä kehittämiskohteiden esille nostaminen.
A sub-objective of the project is to analyze three different fields from the point of view of product development and design and to find places for development.

Miten tärkeää toimien ja kehityksen analysoiminen on erityisesti yhteisen kalastuspolitiikan uudistamisen kannalta- sitä minun ei tarvitse nyt todellakaan enää korostaa erityisesti.
There really is no longer any need to make a point of stressing just how important an analysis of measures and developments is, especially in view of the reform of the entire fisheries policy.

Bonusmaksut ovat yleensä kokonaistyövoimakustannusten syklisiä tekijöitä, ja työvoimakustannuksia koskevan tiedon analysoiminen helpottuu suuresti, jos tämä tekijä voidaan erottaa kokonaistyövoimakustannuksista.
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs.

jalostetun tuotteen analysoiminen on käytännössä vaikeaa, koska ne saattavat sisältää samasta raaka-aineesta valmistettuja eri ainesosia,
a processed product has to be analysed, as they might contain different ingredients produced from the same raw material,

Mikrobiologisten muuttujien analysoiminen vie yhä paljon aikaa(tulokset saadaan varmistettua vasta 12-48 tunnissa) eikä näin ollen oikein sovellu käytettäväksi silloin,
The analysis of microbiological parameters is still time-consuming(it takes 12 to 48 hours before results are confirmed) and therefore not really suited for rapid

Etujen ja haittojen analysoiminen on järjetön ajatus, kun otamme huomioon ennalta varautumisen periaatteen tarkoituksen,
An analysis of the pros and cons is an absurd concept bearing in mind the idea behind the precautionary principle,

Luku 3 EKP: n rahapolitiikan strategia 3.1 Hintavakaus-- yhteisen rahapolitiikan ensisijainen tavoite 3.2 Rahapolitiikan välittymismekanismi 3.3 Hintavakautta uhkaavien riskien analysoiminen vakauteen tähtäävässä EKP: n rahapolitiikan strategiassa 3.4 Tilivelvollisuus, avoimuus ja viestintä 37 37 41 45 55.
Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability-- the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability-oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability, transparency and communication 37 37 41 45 55.

Tiedustelutietojen keräämisessä, analysoimisessa ja jakamisessa noudatettavat vähimmäisvaatimukset.
Minimum standards for collection, analysis and dissemination of intelligence.

Tämä tukisi markkinatuntemuksen kehittämistä ja helpottaisi kysynnän ja kilpailevan tarjonnan analysoimista.
This supports the development of market knowledge and analysis on the demand side and on competing supplies.

Meillä on oikeutettu etu sivustojemme käytön analysoimiseen.
We have a legitimate interest in analysing the use of our websites.

Unioni suunnittelee toimenpiteitä tietoyhteiskunnan sosiaalisten ja kulttuurivaikutusten seuraamiseksi ja analysoimiseksi.
Measures are in place to monitor and analyse the Information Society's social and cultural impact.