Examples of using Ansaitsevan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta sisimmässäni tiesin Robin ansaitsevan kuulla.
Tiedät minun ansaitsevan sen.- Tuskin!
Uskon Frontexin ansaitsevan tukea.
Tiedän sinun hakeneen kostoa vain, koska luulit minun ansaitsevan sen.
I know you only sought revenge because you thought I deserved it.Hän ei usko sinun ansaitsevan onnellisuutta. Kuuntele häntä.
Listen to her. She doesn't think you deserve to be happy.Sanoit hänen ansaitsevan sen.
You yourself said that she deserves this.Ehkä tappaja uskoi heidän ansaitsevan kuolla.
Perhaps the killer believed they deserved to die.Sanoit aina meidän ansaitsevan parempaa?
Always said that we deserve better, right?Joten tiedän hänen ansaitsevan parempaa.
So I know she deserves better.Te kaikki ajattelitte hänen ansaitsevan sen.
You all thought she deserved it.Sinun pitää vain lakata odottamasta, että joku kertoo sinun ansaitsevan sen.
You just need to stop waiting for someone to tell you you deserve it.Niin typerää! Mitä typerää siinä on, että ajattelee jokaisen ansaitsevan.
So stupid! What's stupid about thinking someone deserves.Ajattelin vain hänen ansaitsevan huomiota.
I just thought she deserved a moment.Ihmiset sanovat minun ansaitsevan sinua paremman.
People say I deserve better than you.Miksi? Etkö usko hänen ansaitsevan sitä?
Don't you think she deserves it?Koska tajusin heidän ansaitsevan sen.
Because I realize they deserved it.Me molemmat tiedämme minun ansaitsevan mikä tulee.
We both know I deserve what's coming to me.Niin typerää! Mitä typerää siinä on, että ajattelee jokaisen ansaitsevan.
What's stupid about thinking someone deserves So stupid!Valehtelin, koska… Luulin sinun ansaitsevan jotain parempaa.
It's just I lied because… I thought you deserved something better.Hän luulee ansaitsevan sen.
She thinks they deserve it.
