ANSIOSTA in English translation

• thanks
• due
• because
• makes
• allows
• result
• enabled
• helped
• led
• by virtue

Examples of using Ansiosta in Finnish and their translations into English

Hyväntekeväisyyteen lahjoituksia katastrofiavun ansiosta perheen muuttamaan;
Charitable donations from disaster relief efforts enabled the family to relocate;

LED-merkkivalon ansiosta lämpötilan valvonta on helppoa.
An LED indicator allows easy monitoring of temperature.

Suuren ja kirkkaan näytön ansiosta tietojen syötöistä löytyy harvoin virheitä.
The big, clear screen makes data entry mistakes very rare.”.

Ja ilmeisesti niiden ansiosta me emme. Todellakin.
And thanks to them, it would seem, we are not.

Yökerhomme saa korkealuokkaisia tyttöjä laman ansiosta.
Our nightclub gets high-class girls due to the recession.

Minusta tuli DJ yhden miehen ansiosta.
And I became a DJ because of one man.

Hänen tietonsa ansiosta hän puhua monilla kielillä.
His knowledge enabled him to speak in many languages.

Muutoksen ansiosta asiakaskuntamme kehittyvillä markkinoilla on kasvanut vahvasti.
As a result of the change, our customer base in emerging markets has grown strongly.

Nordlift Eco™-teknologian ansiosta lähes 70% pienempi sähkönkulutus ja tehontarve.
Nordlift Eco™ technology allows for nearly 70% less power consumption.

Erinomaisten testitulosten ansiosta VOLVO Construction Equipmentista tuli yksi Expanderin suurimmista asiakkaista.
The excellent test results led VOLVO Construction Equipment to become one of Expander's largest customers.

Kevyen rakenteensa ansiosta helppo kuljettaa.
Its lightweight design makes it easy to transport.

Myyntitelineen ansiosta Nestlé pystyi saavuttamaan poikkeuksellisen vahvan aseman ensisijaisilla myyntikanavillaan.
The display helped Nestlé to obtain a strong position particularly in the priority channels.

Rouva Sibleyn ystävällisyyden ansiosta.
All due to Mrs. Sibley's kindness.

Aivan. Sinun ja Elenan ansiosta.
He was. Thanks to you and Elena.

Rahalla, jota sinulla on Billie Jeanin ansiosta.
Money that you have because of Billie Jean.

Johtajiensa ansiosta kumpikin kansa on saanut voimansa takaisin.
By virtue of their two leaders, these two peoples are rediscovering their ancient virtues..

Jeesuksen uhrin ansiosta Jumala tarjoaa meille pelastuksen lahjaa.
As a result of Jesus' sacrifice, God offers us salvation as a gift.

Sen värin ansiosta se sulautuu….
Its color allows it to blend in with….

Yksinkertaistetun käyttöliittymän ansiosta tämä työkalu todella vaikuttava yksi.
The simplified interface makes this tool a really impressive one.

Lautakunnan ansiosta vaatimukset ovat nousseet,
The Board has helped raise standards