ANTAISI in English translation

• would give
• let
• would provide
• would allow
• will give
• was giving
• would grant
• have given
• would offer
• would enable
• will provide
• will allow
• would yield

Examples of using Antaisi in Finnish and their translations into English

Nimeäminen, joka antaisi sille elämän tarkoituksen, sisällön ja identiteetin.
The naming. This will give it its purpose, its function, its identity.

Oletteko varma että Jumala antaisi teille sielunvoimia kieltää sen?
Are you sure that God would grant you the fortitude to deny it?

Kuka antaisi parhaan itse tehdyn lahjan?
Who would give the best homemade gift?

Miksen antaisi hänen edes yrittää?
Why won't we at least let him try?

Vastuuseen joutuminen tällaisista rikoksista antaisi parhaan mahdollisen perustan vakaalle demokratialle ja pysyvälle sovinnolle.
Accountability for such crimes would provide the best basis for democratic stability and lasting reconciliation.

Oli kuin hän antaisi meille lahjan.
It felt like he was giving us a gift.

Kuka ääliö antaisi rahaa siitä?
What idiot would offer that much money?

Jumala antaisi minun olla äänettömien ääni.
God would allow me to use my voice for the voiceless.

Minä en antaisi periksi ennen kuin saisin tietää, mitä on sattunut.
If I had, I would not have given up until I knew what had happened.

Tiedätkös, tämä antaisi teille kahdelle mahdollisuuden tutustua toisiinne uudelleen.
You know, this will give you two ladies a chance to get reacquainted after your separation.

Hän antaisi sinulle osan rahoista.
He would give you some of the money.

Et antaisi minun jauhaa tuohon malliin.
You shouldn't let me go on like that.

Komissio antaisi uuden poliittisen sysäyksen, jotta hiv/aids saataisiin pidettyä politiikan keskiössä.
The Commission would provide renewed political impetus to keep HIV/AIDS on political agendas.

Seremonian viivytys antaisi uuden voiton Molocin tyrannialle.
Delaying the ceremony would grant another victory to Moloc's tyranny.

Äitini oli kuin Nickin draama antaisi hänen elämälleen tarkoituksen.
My mom made allowances like Nick's drama was giving her purpose.

Että Stern antaisi asiakkaansa suostua siihen.
That mr. Stern would allow his client to go through that.

En ikinä antaisi lapselle virusta, jotta hänestä tehtäisiin ase.
I would never have given a child the virus so she could be deployed as a weapon.

Hän antaisi sinulle rintsikkansa päältään.
She will give you the bra off her back.

Joka antaisi heille vahvimmat jälkeläiset.
Them the strongest offspring. according to who would give.

Vaadin, että hän antaisi minun painia jonkun kanssa.
Wrestle with someone. I demanded that he let me.